如今,十九岁的(de )汤姆·布(📳)兰(🥠)格(gé(📯) )温,年轻如植物,根植(zhí )于他的母亲(🌩)(qī(🕗)n )和(🌑)妹(🐆)妹(mèi ),发(fā )现自己(jǐ )在一家普通酒(🌵)馆(🛏)与(🈁)(yǔ(🤥) )一名发生关(guān )系时,他非(fēi )常震惊(🥨)(jīng )。对(✳)他(😪)来说,直到那时只有一(yī )种女人(rén )——(🌾)他(🎷)的(✏)母(🛺)(mǔ )亲和妹妹。但现在呢?他不知(zhī(⏺) )道(💙)该(🔓)有(🏜)(yǒu )什么(me )感觉。
奇怪的意识断断续续(🚱)浮(🤞)(fú(💵) )现(♊),像(xiàng )气泡一(yī )样从(cóng )他静止的深处爆(😐)发(🥚)出来(❓)。“这(zhè )事必须(xū )做,”他弯(wān )腰把衬衫(🙈)从(🍤)挡(💢)泥(💜)板上取出来,“这事(shì )必须(xū )做,那(nà(🦄) )为(👠)什(⛪)么(🚆)要犹豫?”当他在墙上(shàng )的镜子(zǐ(✉) )前梳(🎪)(shū(🚆) )理头发(fā )时,他反驳道表面上对自己说(⏬)(shuō(🏰) ):(🅱)“那(🚹)(nà )女人(rén )不是哑(yǎ )口无言。她没有(🍀)堵(🎐)住(🧒)。她(🕝)有权(quán )利取悦(yuè )自己(jǐ ),随心(xīn )所(👳)欲(📲)地(🔴)让(📃)谁不高兴。” 这份常(cháng )识让他(tā )走得(dé )更(🏗)远(♑)了。
他(👯)逐渐恢复,始终将(jiāng )她温暖(nuǎn )地紧(🐉)紧(📟)(jǐ(🅾)n )抱(🦀)在(zài )怀里, 她和他一样沉默,陷入(rù(🎧) )同(🌀)样(🏍)的(🌡)(de )遗忘(wàng ),丰饶(ráo ) 黑暗。他逐渐归来(lá(👂)i ),但像(🍬)孕(🛠)育(yù )后,重(chóng )新诞(dàn )生,在(zài ) 黑暗的子宫(🔸)。空(🏎)中(🐐)和(🚫)光线,一(yī )切都如(rú )清晨(chén )般崭新(⛩)(xī(🆒)n ),清(🤙)新(⛵)无比 而且是新开始的。如同黎(lí )明(🏢),新(🔜)鲜(🎌)感(🐵)(gǎn )和幸福逐渐涌现。她坐了下来(lái ) 与他(🤩)同(🕎)(tóng )在(🌠),完全静止,仿佛处于同一状态(tài )。
但(😜)对(🏮)(duì(📤) )他(☝)自己(jǐ )却感(gǎn )到一阵恐惧 具体的(🦄)生(😿)命(🍌),那(💱)只(zhī )是科塞(sāi )赛,伤害了(le )他,让他心生疑(🐠)虑(🐎)(lǜ )。她浓密的(de )浓密眉(méi )毛几(jǐ )乎在不(bú(📜) )规(🚳)则(🧀)的(➖)鼻子上方汇(huì )聚,她有一(yī )双宽阔(🏥)(kuò(🏃) )的(🛣), 嘴(🏗)巴相(xiàng )当厚实。但她的脸被抬向另(🤥)一(🍥)(yī(🐗) )个(🚬)世界(jiè ):不(bú )是 天堂(táng )还是死亡:但(📚)她(🈁)依然(🚃)活着,尽(jìn )管如此(cǐ ) 身体(tǐ )的缺席(🧤)。身(🆖)旁的(👠)孩子睁大黑眼(yǎn )睛注视(shì )着一切(🍭)(qiē(🚋) )。
她(🤲)(tā(🚠) ) 曾在华沙和起义期间与丈夫一(yī )起担(🥩)任(👣)(rèn )护士(shì ) 之后。她开始摆放托盘。仿佛她(💞)忽(💏)视(🍫)(shì(🎌) )了布兰(lán )格温(wēn )。他 坐(zuò )起身,无法(🚢)容(💓)忍(🅾)她(🐯)(tā )内心的矛盾(dùn )。她行(háng )动得(dé )难(🛬)以捉(🐖)(zhuō(👰) )摸。然后,当他坐在那里,满(mǎn )是沉思(sī )和(📌)好(🌒)(hǎo )奇(🖋)时,她走近他,注视着他 用那双几(jǐ(💂) )乎(🛍)带着(🌏)(zhe )微笑(xiào )的灰色眼睛看着他。但她 丑(😸)陋(💧)(lò(🎼)u )而(🗡)美丽(lì )的嘴唇(chún )依旧(jiù )一动不动,带着(🈁)悲(🐗)伤。他害怕(pà )。
” 叫(jiào )来了路上布(bù )兰格温(🙏)的(🗜)同(🔹)伴(🍻)。他(tā )气得脸都红(hóng )了。“哎——别担(🎤)(dā(🚊)n )心(💩),”他(🎻)回应道。“你们要停(tíng )多久?”他(tā )们(🏥)问。“圣(🦖)诞(🎸)节之后不会,”他说。女孩发(fā )出清(qīng )脆的(🗳)笑(🍕)(xiào )声(🌖)。“好了——再见!”他的(de )朋友们(men )喊道(dà(🐏)o )。然(🏯)后他(🥩)们快步离开,留下他(tā )脸红,努力装(🌜)(zhuā(🚰)ng )作(😹)正(🔖)(zhèng )常 那个女孩。