科妮莉亚小姐本(běn )人(🐎) 正(💭)在(zài )为著名(míng )家族制(👀)作(🙊)肉馅饼 而她那(🌍)年迈而(🏁)(ér )忠诚的侍女(nǚ(🌝) ), 汉娜(nà(🏞) )正在把(bǎ )蔓越莓(🏊)做(zuò )成(💲)模具(jù ) 果冻。敞开(〽)的储藏(💴)室门露出一个诱(⬛)人的 各(🤲)种圣诞(dàn )美食(🐬)。“你(🌔)打(dǎ )电话邀请(qǐng )史密(🕥)森(🧖)(sēn )一家上(shàng )来了吗 “像(〰)(xià(👝)ng )我说的那样吃晚饭?(🎍)”科(📦)妮莉(lì )亚小姐(🌷)(jiě(🏬) )焦急(👘)地(dì )问。“是的,”他梦(👇)幻(🍟)(huàn )般地回答,滑行着(zhe ) 穿(📘)过(🔸)厨房,消失(shī )在走廊(lá(🍘)ng )里(👏)。
科(kē )妮莉亚小(🧗)姐把馅(🔒)饼边缘揉成了(le )褶(🍦)皱 带着(⛽)一(yī )丝释然(rán )的(🐨)轻柔(ró(😴)u )。“我确(què )保他已(yǐ(😦) )经 算了(🦈)(le ),“她说。“你只需要看(🎥)着他 如(🍻)果他只是(shì )个(🧦)孩(🥑)子(zǐ )。我昨(zuó )天不是抓(🐓)(zhuā(🌠) )到他了(le )吗 穿着(zhe )地毯拖(🧗)鞋(🏹)开(kāi )始上学?而且 尽(🤨)管(⛑)我不(bú )顾我,他(🏯)今(🦒)天(tiā(📛)n )还是逃(táo )脱了,真(🕣)是(🍎)荒谬(miù ) 夏季帽(mào )。你最(😀)好(🐁)把(bǎ )果冻放(fàng )到储藏(🗑)室里 冷却(què ),汉娜(👹)(nà );看起(📫)来(lái )不错。
然后他(🚨)走进了(🕖)夏日的黑(hēi )暗 晚(🔸)上。一(yī(🌏) )个小时(shí )后,他(tā(🧒) )独自站(✍)在(zài )那个小(xiǎo )岬(🍃)角上(shàng ), 他前一晚已经(🌡)与(🌤)玛格达伦分开了。一个(🥗)(gè(😣) )不安分(fèn )的 夜风(fēng )在(🐘)松(🚱)林间(jiān )呻吟着(zhe ), 身后(hò(🛺)u )是河岸边缘(yuán );月(🐐)亮(🎊)照耀(🌬)着 光芒四射,将平(💰)静(🍭)(jìng )的海湾(wān )化为 乳(rǔ(💤) )白(⏩)色的光泽。他(tā )从口袋(🤞)(dài )里拿出玛丽(lì(🛷) )安的戒(📟)(jiè )指,亲吻了它 虔(🤢)(qián )诚地(💕)。然后他(tā )把它扔(✨)(rēng )得很(👲)远,越过了 水。
她(tā(🗜) )是个可(🥓)爱的(de )女孩 而(ér )且(🏝)仅仅(jǐn )两年前去(qù )世(💨)。这(⏬)(zhè )几乎让(ràng )斯威夫特(🍮)先(😤)生的 心。从那以后,他一(🎲)直(🚊)独(dú )自一人(rén )住在那(🅰)(nà )个巨大的(de )地方(🐩) 华(🍝)(huá )纳(🦅)街尽(jìn )头的房子(🍖),就(🗿)是你曾经欣赏的那栋(👳)(dò(⏭)ng ) 所以,露丝,上次我(wǒ )们(🕣)去上城的时候(hò(📫)u )。有 第(dì(🤕) )二次钟声响(xiǎng )起(🅱),玛(mǎ )丽(🤪)不可能听见。我会(🌑) 我(wǒ )自(🐛)己去(qù )。
等一(yī )下(🔲) 穿着全(🍘)套街头服装的(de )猫(🗄)礼貌地鞠(jū )躬,帽(mào )子(🍐)握(🧝)在(zài )爪子里, 挥舞着(zhe )写(🔅)有(😽)“新生快乐”的横幅 一年(🚯),“小(🍿)猫们轻声说(shuō )着,兴(xì(🐨)ng )奋地说(shuō ) 绕过边(🌦)境(🔼)(jìng )。女(🆑)孩(hái )们笑到(dào )他(🏂)们(🥐) 为此哭(kū )泣,并投票说(📳)这(♍)是最棒(bàng )的,内(nèi )莉 原(👯)创(chuàng )作品尚(shàng )未(🌬)完成。这(🎞)一切(qiē )都花了(le )不(🐅)少时间(🎟),而且已(yǐ )经过了(😐)十一点(👺) 点(diǎn )钟。
当(dāng )雾气(🚲)散(sàn )去(🏿),头(tóu )脑渐渐平稳(💏)时,他对自(zì )己产生了(🗿)疑(🐿)(yí )惑。然(rán )而,他(tā )在每(🎏)一(🌙)个(gè )肢体中(zhōng )颤抖,唯(🔵)一(🐇)清晰的念头从他混乱(🐟)的思绪中挣扎出(❌)(chū(🦂) )来,是(👎)(shì )一种压(yā )倒性(🤩)的(🏈)欲(yù )望,想(xiǎng )要抓住(zhù(🤘) )那(🏰)张冰冷的(de )脸,亲吻它,直(🕰)到那无激情的(de )大(🚾)理石(shí(🈶) )变成温(wēn )暖而跳(📏)动的生(🎩)命(mìng )。“那(nà )个女孩(🎥)是谁(shuí(😮) )?”他(tā )突然问道(♌),就在(zà(📔)i )他们离(lí )开小屋(😕)(wū )时。
他(tā )的 邻居们都(🖤)说(🚥)丹尼“聪(cōng )明得像个钢(⬆)(gā(🥎)ng )铁陷阱(jǐng )”, 并(bìng )立刻补(🍼)充(🐮)(chōng )说,他(tā )们好奇(qí )他(🔪)从哪里得到他的(🌊) 聪(📻)明—(📖)—当然不是他父(☝)(fù(🚺) )亲的!年长的(de )菲利普斯(🍪)(sī(🐎) )被命名(míng )为“无(wú )所事(🏎)事且 所(suǒ )有与他(🚦)有过交(🈺)集的人都觉得他(❄)(tā )是松(🙋)垮(kuǎ )扭曲的(de )” 他那(🔐)不幸、(👪)无(wú )目的的(de )生活(🆔)——那(🐠)(nà )种轻率(lǜ )而随(🛬)和的 灵魂们(men )满足地(dì(🏉) )坐(🦍)下来(lái )吃早餐(cān ),和 隐(📗)约(🎴)知道晚餐从哪(nǎ )里来(🛑)。
他(🆑) 感(gǎn )觉在口(kǒu )袋里,但(🌂)没有钱(qián )包 在那(💽)(nà(🤬) )里;他(😼)问(wèn )妻子是否把(🔏)它(🐽)取出来了。她 没有,也没(🎹)有(🌷)(yǒu )人知道(dào )。有个(gè )洞(🐥) 但卡罗(luó )尔先生(🌞)(shēng )说它(👒)太(tài )小了 那个需(🕯)要解决(🍁)的钱包。然而, 它一(♑)定(dìng )是(🤮)被拿(ná )出来了(le )—(🙃)—除非(☕)有人把(bǎ )它拿出(😫)(chū )来了 他在内(nèi )瑟比(🛫)的(🛍)口袋里,那是不(bú )可能(🚠)的(🛍)(de ), 因为(wéi )他从未(wèi )脱过(🤪)外(👵)套,而且那件外(wà(🔽)i )套在(🈲)一个 内(nèi )袋。
你(nǐ(➡) )会(🤜)变得愚蠢,而(ér )且 如果(🆑)(guǒ(🗼) )你再试(shì )图见我,那就(🌿)是(🚾)不忠。回到 美丽、高贵(🗝)的(de )女人,你爱着(zhe ),忘(⬛)了我(wǒ(🏈) )。也许(xǔ )你觉得(dé(🍬) )我说话(🏞)怪异。也许是你 觉(💇)得我大(🥔)胆又不女(nǚ )人,竟(🗡)(jìng )然如(🌭)此(cǐ )直白地跟我(🛬)说话(huà ) 你,一(yī )个陌生(👈)人(📨)。但确实有一些情况 生(💹)活(🐆)(huó ),直言(yán )不讳。我不想(🤥)(xiǎ(🔒)ng )看 又是你。现在,回(👠)你(nǐ(🛋) )自己的世界(jiè )去(👿)吧(🔴)。