她贫穷(qióng ),孤独(dú )一人,在伦(lún )敦(🎖)过(🐥)得(dé )很艰难无(💷)论(🏃)是(🚷)在丈夫去世前(🥜)还是去世后。但在波兰,她是一(yī )位出(😋)(chū )身显赫(hè )的(🐫)女(🕕)士(🏯)(shì ),地(dì )主(zhǔ(🍭) )的(🚜)女(nǚ )儿。对(duì )他来说,这些都只是空谈,她出身优越的(👿)事(🚪)实(🛀),她的(de )丈夫(fū(🥓) )曾(🎁)是(🎪)位(wèi )杰出的(de )医(🚠)生,以及(jí )他(tā )自己(jǐ )几乎在所有(🐏)方(💸)面都比她差。有(👯)一(💐)种(🍤)内在的现实,一(🕢)种(zhǒng )灵魂的(de )逻辑(jí ),将她(tā )与他联(✡)(liá(🚢)n )系在一(yī )起。
她(🐮)觉(💀)得(😷)(dé )他清新、天(㊙)真、粗鲁,几乎完全没有关系 和她一(🐄)起。然而他(tā )长(🤠)得(🎗)(dé(🔈) )很帅,金发碧(⚓)(bì(🌭) )蓝的(de )眼(yǎn )睛里(lǐ )满是 精(jīng )力充沛,还有他那似乎与(🖊)她(🐶)平(💂)等的健康身(🥑)体(🤞)。她(🌇) 稳稳(wěn )地注(zhù(🍘) )视着他(tā )。他让(ràng )她难以(yǐ )理解(jiě(👩) ),温(😝)暖(nuǎn )、粗鲁, 而(👗)且(🎆)他(🧕)自信十足,站得(🔆)稳如也,仿佛不知道(dào )自己到(dào )底(😋)要(🥖)(yào )做什么(me ) 要不(🌥)确(👗)(què(🍺) )定。那(nà )么,是什(💪)么(me )让他拥有这种奇异的稳定感?她(🚋)不知道。
所以,三(🔶)天(🌲)(tiā(🍗)n )后 他不(bú )停(🚁)地(🔓)(dì )喝白兰(lán )地,已(yǐ )经把青(qīng )春从(cóng )血液中(zhōng )烧尽(🐜)了(📗),他(🥧) 实现了与全(👘)世(🏅)界(🔤)合一的点燃状(🈚)态,这就是(shì )终结(jié ) 青(qīng )春最(zuì )炽(💐)热(🥄)的(de )渴望。但他(tā(💮) )已(🦋)(yǐ(👁) )经满(mǎn )足了自(🍆)己,因为 抹杀了他自身的个性,而这(📆)一(🥏)切都取(qǔ )决于(🐎)他(🧚)(tā(🎵) )的男(nán )子气概(✉)(gài ) 保护和(hé )发展。于是(shì )他成了(le )断断(🐠)续续的饮酒者(🚀),间(🚥)歇(👤)性地喝三四(🈁)次(🔅) 喝白兰地的日(rì )子,他(tā )整天(tiān )都醉着(zhe )。
他的(de )眼睛因(🤵)(yī(🎮)n )久(👙)未(wèi )使用而(🌊)(é(🤡)r )疲(📥)惫而微微颤抖(🕛),他在她面前颤抖。他感到一阵颤抖(📑)(dǒ(📞)u ),但(dàn )还(hái )是站(💋)(zhà(🐹)n )了(💎)起来(lái ),仿佛(fó(🙄) )顺从(cóng )地(dì )俯身(shēn ),他弯下身, 吻着她(😂)那沉重、悲伤(⬜)、(🎬)宽(🌵)大的嘴唇,那(nà(🍑) )嘴唇被(bèi )吻过(guò ),没有(yǒu )改变。恐惧是(🌅)(shì ) 在他(tā )身上(🔌)太(🎋)(tà(🥀)i )强烈了。他依(🐏)然(🈴)没有得到她。她转过身去。牧师住宅(zhái )的厨房(fáng )凌乱(🔀)(luà(♓)n )不(🕢)堪,但在他(tā(🎋) )眼(🚙)中(🙂)却(què )美丽(lì )动(🔘)人 她(tā )和孩子的凌乱。
他会获得自(🚒)由(㊗)。他内心的紧张(🏺)渐(🧙)渐(🧓)消(xiāo )散 开(kāi )始(🐶)(shǐ )放松(sōng )。他开(kāi )始感到(dào )快乐(lè )。他(🧀)紧(jǐn )绷的沉默(😸)被(🥊)打(🍿)破,他 开始说话(✖)和咿呀学语。他很幸福(fú ),与整(zhěng )个世(📌)(shì )界融为(wéi )一(🎙)体(🔍),他(💭)确实(shí )如此(🌖)(cǐ(🏢) ) 与所有(yǒu )人结合,建立着炽热的血缘关系。
那里有一(⚾)种(🗞)美(🤑)妙的(de )偏远感(🤕)(gǎ(💘)n ) 关(💜)于(yú )她,然(rán )后(🎈)是某(mǒu )种与他(tā )有联(lián )系的东(dō(🍀)ng )西(⚾),让他的心猛地(🍚)撞(🥔)击(❇) 他的胸膛。他站(🍀)在那里,悬浮(fú )着等待(dài )。她(tā )再次走(🕺)(zǒu )向他,他穿(chuā(🐅)n )着(🎋)(zhe )黑(🛑)色(sè )衣服,蓝色(👤)的眼睛 他明亮而困惑地看着她,脸上(➡)紧绷着生气(qì(🌟) ),头(🤙)(tó(🚠)u )发凌乱(luàn )。她(🍱) 靠(🥣)(kà(🛸)o )近他,靠近(jìn )他那身(shēn )黑衣的坚定身躯,将手放在(👠)他(🌅)身(💁)上 他的手臂(🐇)。他(🐬)依(🍿)然(rán )没有动(dò(🥎)ng )摇。