” 斯托克·德伯(💈)(bó )维(wé(👺)i )尔带她(👍)回(🎽)到草坪(🐨)(píng )进(jì(🥚)n )了(le )帐篷,他把她留在了(le )那里,很快又带着一篮(lá(🚤)n )清(📏)(qīng )淡(dà(🌧)n )的(🏄)午餐出(🍺)现了,他(🛃)(tā(🐫) )亲自把它放在她面(miàn )前(qián )。显然,这位绅士(shì(🈷) )不(👫)(bú )想让(📳)仆人打(😉)扰(👖)这愉快(🎙)的(👫)(de )私(sī )下交谈。“你介意(yì )我(wǒ )抽烟吗?”他问道(dà(🏞)o )。“哦,一点(🤸)也不(bú(❣) ),先(💿)(xiān )生。
这(👉)个音节(🛑)所特有的(de )撅起的深红色嘴巴还(hái )没(méi )有(🥊)定型,当(😸)她说完(🐖)(wá(㊗)n )一(yī )个(🍼)字后合(👯)拢时,她(tā )的(de )下唇有一种将上唇中部向上推的(🚶)方(🥇)式。她的(🍩)(de )脸(🖨)(liǎn )上(shà(👉)ng )还残留(🌖)着(🛑)童年的(de )痕(hén )迹。当她今天走路(lù )时(shí ),尽管她(🎇)充(👼)满活力(❎)、英俊(⛄)的(🦓)女性气(🚖)质(💈),但有(yǒu )时(shí )你可以在她的脸颊(jiá )上(shàng )看到她(👑)十二岁(🥙)的样(yà(👸)ng )子(🙋)(zǐ ),或者(😋)她的第(😄)九个(gè )眼(yǎn )睛从她的眼睛里闪闪发(fā )光(✴);
他们(〰)手里拿(👗)着(😨)粗(cū )棒(🐅)(bàng )。他们(👩)彼此的普遍(biàn )相(xiàng )似性,以及他们(men )连(lián )续(xù )的(🗑)年(🥇)龄,几乎(✂)表(😇)明他们(⛰)可能是(🐉),事(⤴)实上他们(men )是(shì )兄(xiōng )弟。老大打着白(bái )领(lǐng )带(🥂),穿(🔟)着高背(📶)心,戴(dà(⏺)i )着(🔏)细边牧(⬆)师(📡)帽。二是(shì )普通本科生;第三个也(yě )是(shì )最小(🌠)的一个(🚟)的外表(🛋)(biǎ(🥀)o )不(bú )足(🤡)以描述(🥛)他的特征(zhēng )。他的眼睛和衣着有(yǒu )一(yī )种(🌑)不加修(🚠)饰、不(🚫)拘(♒)一格(gé(🚌) )的样子(👕),暗示着他还(hái )没(méi )有找到进入职业最(zuì )佳(jiā(👛) )状(🐚)态的入(❇)口(🎬)。
母(mǔ )亲(🦊)(qīn )的(de )迷(🚿)信(⏮)、民间传说、方言和口头传播的民谣很(hě(🏃)n )快(⛴)(kuài )就(jiù(🅿) )会消亡(🍘),而(🎿)女儿(é(🔵)r )则(📩)(zé )受过训练有素的(de )国(guó )家(jiā )教义和无限修订(🎡)的法(fǎ(👯) )典下的(♏)标(📡)准知识(⭐),两者(zhě(🏆) )之(zhī )间存在着两百年的(de )差(chà )距,这通常是不存(cú(🦆)n )在(zài )的(📘)。明(📙)白了。当(❗)他(tā )们(🆎)(men )在一起时,詹姆士一世(shì )时代和维多利亚时代(⏺)(dà(⌚)i )并(bìng )列(🐲)在一起。沿(🎠)着花(huā(🔰) )园(🌤)(yuán )小路返回时,苔(tái )丝(sī )沉(chén )思着母亲在这(❇)一(🌞)天希望(⏯)从书中(🕙)查(😰)明什么(👒)。
“如(rú )果(guǒ )我是我很确定在(zài )那(nà )里生活会怎样(🗨),我(wǒ )随(🔽)(suí )时都(👰)会(🌠)去。” “他是(😤)(shì )一个(🎰)非常英俊的男人!” “我不这么认为。”苔丝冷冷地说。“好(🧡)(hǎo )吧,不(📓)管(🛹)有没有(🥒)机(jī )会(✏)(huì ),你的机会来了;我确(què )信他戴着一枚漂亮(💤)的(🦇)(de )钻(zuàn )戒(🈷)!” “是的,”小(xiǎ(💿)o )亚伯拉(🦌)罕(🤘)坐在窗(chuāng )边(biān )的(de )长椅上,明亮地说。“我播种它(🕝)!当(👶)他把手(💒)(shǒu )伸(shē(🌫)n )向(🏆)他的迷(🏊)雾者时,它(tā )确实闪烁了。
当(dāng )普(pǔ )林(lín )斯跌倒时(🚁),他们聚(🧀)集(jí )在(🏗)坟(🍀)墓周围(⭐)。养家糊(🔡)口(kǒu )的(de )人被夺走了;他们(men )会(huì )做什么?“他去天(🕳)(tiān )堂(tá(🐁)ng )了(🐤)吗?”亚(🐁)伯拉罕(🍝)(hǎn )抽(chōu )泣着问道。然后德北菲(fēi )尔德开始铲土(🐧),孩(👼)子(zǐ )们(🀄)(men )又哭了。除(👣)了苔丝(📎)(sī(🛩) )之(zhī )外,所有人都在(zài )。她(tā )的脸干燥而苍白(🎊),仿(😘)佛她把(😀)自己视(🆒)为(🥤)一个女(⛺)(nǚ )凶(xiōng )手。V 讨价还价的生(shēng )意(yì ),原本主要依靠(kà(👬)o )马(mǎ )匹(😛)(pǐ )的人(🤠),立(🚲)刻变得(📪)杂乱(luà(🤾)n )无章。
他们就这样漫无(wú )目(mù )的地闲逛了一段时(🍄)(shí )间(jiā(🧠)n ),苔(🦓)丝半高(🛀)兴半不(🗡)(bú(😑) )情(qíng )愿地吃着德伯维尔(ěr )给(gěi )她的东西。当(🔏)她(⛳)吃不动(⛹)(dòng )草莓时(😼),他把草(👻)莓(🔳)装(zhuāng )满(mǎn )了她的小篮子。然(rán )后(hòu )两人绕到(😅)玫(🌁)瑰树(shù(😉) )边(biān ),这(🍕)时(🌃)于是,他(💔)采了花,送给她,放在她的怀(huái )里(lǐ )。