乔(qiáo )治·(🌦)瓦瓦(wǎ(🙂) )索尔发(👧)表(biǎ(✈)o )讲话 有(yǒu )时是发自(zì )内心(🕐),对(duì(🕐) )妹妹更(😜)是如此 而(ér )不是对任(rè(🎠)n )何人说(🏗);但他的(📸)话(huà(🈁) )大多是(😉)脑(nǎo )海里的。在安妮(nī )女(🌿)王街那(⏳)(nà )次小(🖤)晚餐的(de )第二天,约翰·格(🗼)雷 来向(💼)(xiàng )他(💆)的未婚(🥋)(hūn )妻道别;——因为(wéi )他(🚹)的未婚(🏈)(hūn )妻 尽(🔥)管她有那些(xiē )极其薄弱(🥘)(ruò )的论(🎇)点,但(🖲)确实(shí(🕵) )如此 用来(lái )试图说服(fú(😂) )自己,如(㊙)果她 渴(🔖)(kě )望(🔒)获得自(zì )由。
爱(ài )丽丝非常(📰)(cháng )幸(🈲)福——(🐺)也许更(gèng )幸福的是(shì ),她(📲)是 与(yǔ(💿) )凯特共(🌔)同牧(🎣)师,满足(⛸)她表(biǎo )弟乔治的闲散幻(🤤)(huàn )想,那(♐)么(me ) 她会(🎒)带着他作为(wéi )奴隶匆匆(💭)(cōng )忙忙(🔁)地走(🔧)来走去(👆)。他们有 默契地答应(yīng )用(🍶)安慰宠(🤔)(chǒng )爱他(👃);女孩们总是(shì )这样 比被(🧘)(bèi )男人(🌈)宠坏(📢)更快乐(📐)(lè )。而他确(què )实做到了 一(🙋)切都(dō(🖼)u )能接受(🌔),愉快(🚊)地执(zhí )行专制(zhì ),要求很(hě(💸)n )高,但(🎆) 没(méi )有(😦)要求(qiú )任何令人(rén )不快(🐗)的事(shì(💶) )。
我仍(ré(🏩)ng )然可(🕣)以称(chē(💁)ng )你为表妹(mèi )爱丽丝, 如果(👶)我(wǒ )碰(👰)巧见到(😈)(dào )你的孩子,还会(huì )拍拍(🕋)他们(men )的(💾)头;并(🕎)且应当(🌺) 如(rú )果我遇到(dào )他,就在(🔗)街上停(🎲)下来和(🌰)他握手;—— 如(rú )果我的命(mìng )运(🥪)不那(🔛)么不顺(🤘),他不愿意(yì )断绝我的联(🧜)系;——(⏹)但是 至(🕗)(zhì )于(📞)友谊,那会在(zài )你我分别(bié )时结(🏐)束 下(xià(😺) )周四晚(wǎn )上在伦敦(dūn )桥(🕹)。” “哦,乔(qiá(🛣)o )治,别这(🌓)(zhè )么(😓)说!” “但我(🤝)(wǒ )确实有。” “为什(shí )么是星(♎)期四?(🔨)
你(nǐ )对(📲)她的感(gǎn )情如此深厚,她(🀄)(tā )的钱(⛹)肯定(🥐)(dìng )会 一(🚉)直给你添麻(má )烦。” “我不会(🧦)接受的(🔧)。我至少(🤹)希望我不会那(nà )样 拿走了(le )。金钱(🍗)是一(👶)种痛(tò(💘)ng )苦的诱惑(huò ),尤其是对像(🕝)这(zhè )样(🧙)穷人来(♊)(lái )说(🌛) 我。幸好审判(pàn )没有阻碍(ài )我。” “但(👴)你现(xià(🐉)n )在也不(🗝)是(shì )那么穷了(le ),对吧(ba ),乔治(🌖)?我以(🤚)为 你(⏬)(nǐ )的生(🐮)意(yì )不错。” “是的,我没有资(🥀)格做个(⌛)(gè )穷人(💮)。
关(guān )于 当然,他认为(wéi )自(🔮)己是个(🔧)(gè )很(😹)少被利(👪)用的人(rén )。唯一领(lǐng )主 他(🤷)又一次(🕺)向议长(🏉)请愿,恳求自己能(néng )成为 摆脱(tuō(🍃) )了残(🎸)酷的地(📻)位,被允许接(jiē )受他的 拿(🛩)工资却(🛁)(què )什么(⛔)都不(📇)(bú )做。工作量 他确(què )实完成了(le )这(♐)项工作(☝)(zuò ),这无(💷)(wú )疑是最低(dī )限度的劳(⏫)(láo )动。
我(🌲)(wǒ )会(🐲) 在乡下(🧐)(xià )陪你一小(xiǎo )时,比(bǐ )整(🖼)整一天(👖)(tiān )待上(🐇)更早(zǎo ) 伦敦。而且我总(zǒ(🎮)ng )觉得在(🏐)城(ché(🏎)ng )里有太(🤬)多事情要(yào )做,不能(néng )让(🚀)它发生(🤸) 我做任(🆚)(rèn )何事。如(rú )果只是闲着,我还能(🔑)享受(🎹)(shòu ),但 这(🌮)是一(yī )种狂热的(de )懒惰,人(🈷)被驱使(🍒)(shǐ )到处(🖇), 期(qī(🌔) )待着某种满足感(gǎn ),但这不(bú )仅(🙉)从未到(📡)来,而(é(🦅)r )且 甚至从(cóng )未开始高(gā(🚁)o )潮。
爱(à(🔟)i )丽丝(😓)感觉(jià(😨)o )空气亲吻(wěn )着她,感觉河(🖤)流(liú )为(🐛)她唱着(💌)(zhe )最甜美(měi )的歌,月(yuè )亮为(❗)她照(zhà(➕)o )耀用(📿)最柔和(🤯)的光(guāng )芒——那(nà )光赋(🔕)予半成(🐉)品的(de )美(💮)感,它(tā )触及的一切。她(tā )为什么(🌫)要(yà(🙇)o )离开它(🏽)?凯特离开后几分(fèn )钟(🐁)内,大家(🤟)(jiā )都没(🐸)说话(😡)(huà ),爱丽丝开始渐(jiàn )渐摆脱那(nà(🌍) )种半隐(💳)隐的危(📒)险(xiǎn )感笼罩她(tā )。瓦瓦索(👼)靠在椅(🔽)(yǐ )子(🌡)上,靠(kà(🌪)o )在房子上(shàng ),双脚(jiǎo )搭在(🔮)凳子(zǐ(🤶) )上;
他告(🌎)诉(sù )了她很(hěn )多 他的花(🔶)(huā )园和(🛹)房子(🍠)(zǐ ),她曾(📚)(céng )随父亲去(qù )过那里, 名(🔽)义上访(😅)问剑桥(🗝)(qiáo )的各学院(yuàn )。而他 谈论了各(gè(🚨) )种事(🔕)情,但都(📞)与眼前无关(guān ) 对自己的(🎸)(de )事务负(🍯)责;因为(🔷)格雷(😱)先生是(shì )个非常懂得(dé )如何行(🏥)动(dòng )的(🍡)人 让言(💞)语变得(dé )愉快;但在(zài )这(🧤)最后一(📍)刻之(🥞)前(qián ),他(📋)说 他(tā )对此一无所获。“好(🕉)吧,爱丽(📐)丝,”他在(😝)(zài )最后一个(gè )小时到来(⛩)(lái )时说(🍣),“关于(🎽)那(nà )个(🏾) 内政问(wèn )题?