而(ér )且 她还告诉(sù )自己,她的表弟乔治很狂野——非常狂(🕊)野(📸)(yě(😽) )。然(🕝)而(🔳),我(⬜)担(👑)(dā(⬅)n )心(⚫)(xīn )她(tā )的想法总体(tǐ )上对我更为温和 她的表妹,然(rán )后是对她的(de )爱(à(🚅)i )人(🈹)。她(🚷)曾(🎐)向(xiàng )姑(gū )妈宣称 约翰(hàn )·格雷(🔼)不(🤹)会(👝)有(⛹)那(🚁)种怀疑,正如所(suǒ )显示的那样(yàng )。他对巡演安(ān )排(pái )的任何异议(yì )。她 曾(🦊)如(🙋)此(🏡)说(🏚),也(🧖)深(😄)信(📘)不(📶)疑(😮);然而她依然沉(chén )思(sī )着(zhe ) 如果他真的(de )做(zuò )出 这是麦克(kè )劳德夫人预料(😤)到(🈯)的(⬇)反(🤫)对(🐌)。
在(💓)任(🧠)(rè(🏕)n )何(🔶)情况下 许(xǔ )多(duō )善良之人对(duì )此(cǐ )事(shì )表示赞许 ——或者说,至少有足(🐭)够(💝)的(🔜)地(🎇)位(wèi )来帮助乔治(zhì ) 另(lìng )一个(🎣)职(🎱)位(❄);在(🕑)(zà(🐱)i )他(tā )离开后六周(zhōu )内, 他已成为一家知名律所的合(hé )伙人 葡萄酒(jiǔ )商(shā(📔)ng )人(🍉)。一(🏰)位(➰)曾(🐛)(cé(🍎)ng )祖(📓)(zǔ(💥) )姑妈刚给他(tā )留了几张 一千英镑,无疑帮助了他对 葡萄(táo )酒(jiǔ )商(shāng )。他在(🧐)此(👍)职(♐)(zhí(🌎) )位(👙)(wè(🏫)i )上(🕊)又(👜)工作了(le )五年, 他所有朋友都以为他过(guò )得很好。
年(nián )轻(qīng )女性与父亲(qīn )同(🍓)(tó(👕)ng )住(🏣)(zhù(📁) ),费用非常(cháng )适度 安妮女王街(🤓)及(🕞)其(⛰)周(🧙)边(😣)地区(qū )的收入通常(cháng )并(bìng )不算太差 说(shuō )到(dào )这点。我也(yě )不能说瓦瓦索(🕹)小(🦄)姐(😺)有(➰)多(🍏)烦(🎊)恼(⏲)。但(🌕)(dàn )是 和她在一(yī )起(qǐ ),确实有明(míng )确(què )的行动需要(yào )去做 埃舍瓦尔。麦克(🎁)劳(🎅)德(🖼)夫(🚇)人(🕌)从(💌)未(🏊)回(🚄)避她(tā )的(de )贵(guì )族亲戚,也(yě ) 她(tā )是否完全避(bì )免了爱丽丝·瓦瓦索尔?(🛴)
“亲(💽)(qī(🤭)n )爱(👚)的爱丽丝(sī ),我几乎不用(yòng )说(🥄)(shuō(🦈) ),如(🐲)果(⬅)你(🍵)有母(mǔ )亲在世,或者任何一个和你在(zài )一起的人代(dài )替(tì )母亲的位置(zhì(🤡) ),我(🍋)就(📑)不(👈)会(🥩)干(🤛)(gà(🍅)n )涉(🥅)这件事。” “当然,麦克劳德(dé )姨妈,如果(guǒ )你(nǐ )觉得我错了(le ),那你有充分(fèn )的理(💸)由(🚷)这(🍟)么(💀)说(🚲)。” “我(🌂)确(📄)实(🍂)认为你错了——非(fēi )常错;如果你(nǐ )坚(jiān )持下去,恐(kǒng )怕我得说,我会觉得(🎞)你(🕉)很(🌌)邪(✴)恶(è )。
曾经有点(diǎn ) 那(nà )个早已无(🚽)法(👾)(fǎ(🤷) )重(🍘)(chóng )现(xiàn )的梦境中的(de )狂喜—— 确实,除了在梦中,他永远无法(fǎ )活(huó )着。现在(🎗),现(⛩)(xià(👡)n )在(🎱)她(🛫)已(🏹)经(🧥)准(😢)(zhǔn )备(bèi )好了 年长且或许更睿智的爱意(yì )味着一种伙(huǒ )伴(bàn )关系,彼此(cǐ(🔄) )在(🤲)(zà(🏌)i )其(📵)中(💮) 伴(🌄)侣(🐐)会(💩)(huì )对对方诚实,双方都希望并且 为对方的福(fú )祉(zhǐ )努(nǔ )力,从而实(shí )现(xià(🛡)n )共(🦗)同(🎹)的(🖍)福祉(zhǐ ) 可能有保险。在那些早期(🔨)的(🚈)少(🎨)(shǎ(🐩)o )女时代,它(tā )意(yì )味着 完全自(zì )我(wǒ )否(fǒu )定。
他们都(dōu )非常渴望得到同样(🕴)的(🚢)礼(👴)物(🚝) 反(🏆)对(😪)(duì(📄) ),爱(🤣)丽丝在(zài )某(mǒu )种程度上反(fǎn )对(duì )他们的观点(diǎn )。哈德·莱迪 麦克劳德和(➡)约(❣)翰(🐪)·(🤹)格(💫)雷(🕧)合(🦒)力(♎),她(tā )或许能找到(dào ) 她(tā )自己也无法(fǎ )抗拒他们的共同努力。她下定决心(🔊)了(⬜) 她(🏐)至(🚋)(zhì )少(shǎo )不(bú )会为自己的(de )婚(hūn )姻(🍵)定(💳)下(❕)任(🌓)何(hé )一天 从瑞士返回;
这就是我们现(xiàn )在采用的房(fáng )间(jiān )形状——或(huò(🤲) )者(🌨)(zhě(🚽) )说(🖲)(shuō(🐖) )建(📥)筑(🙊)商(🧀)为我(wǒ )们采用的——以便将整个一楼(lóu )搬进一个可(kě )以(yǐ )被认为高贵(📪)(guì(🎤) )的(🛠)(de )公(📜)寓(🥖)尺(😤)寸(🆓),—(🛍)—但由于楼梯的必要性,这些(xiē )限制也随之(zhī )而(ér )来。一个尖(jiān )锐(ruì )而朴(⛔)素(😴)的(📌)角(😛)(jiǎo )落突出这些看似高贵的尺寸(🐳),而(🌱)这(🕦)种(👆)丑陋(lòu )的(de )房(fáng )间形式与肉(ròu )眼(yǎn )所能见到的(de )任何形式一样。
但这一切,爱(🚑)丽(🥉)丝(😻) 拒(✖)绝(🌃)的(🚅)(de )态(🍋)(tà(🚶)i )度和她之前(qián )的(de )那(nà )些斗争一样(yàng )持续 她的老表兄代她做了——坚强(👍)、(🎍)永(🎏)不(👶)(bú(📍) )疲(🛹)(pí(😽) )倦(🚒),但 诱使(shǐ )女(nǚ )孩去这些地方(fāng )的努力屡屡失败, 正如麦克劳(láo )德夫人本(🐠)人(🥙)(ré(🥣)n )常(💑)(cháng )去的那样。关(guān )于爱丽丝·瓦(🔯)瓦(🍉)索(🌪)尔(🐼)的性格,必须说几句话;还有一个事(shì )实(shí )必须说出来(lái ),然后,我想(xiǎng ),我可(🙃)以(🙏)开(✳)始(🍝)讲(🔵)述(🦏)我(🦈)的(🈸)故事了。
但现在 他(tā )和(hé )她在一起,她(tā )无(wú )法说出口。“约翰,”她终于说,“在我(🐛)(wǒ(🦅) )回(🖊)来(🏼)之(😟)前(😡)别(🏗)(bié(🌧) )再(zài )逼我。” “但(dàn )你会说时间不(bú )多了。那时间就短了。” “我(wǒ )现在无法回(huí )答(🤼)(dá(🧥) )你(⬜);—(🏸)—确实(shí ),我不能。也(yě )就是说,我(💷)无(🖱)法(🐥)回(🐠)答肯定的回答。这是如此(cǐ )庄(zhuāng )重的事情。” “亲爱的,这会不会不再庄重呢?(⛪)” “永(🔨)远(🚂)不(😼)会(🚡),我(💉)(wǒ(🍱) )希(❇)(xī )望永远不会。