总(zǒng )体而言,他的(🛷) 朋(🧘)友(🤰)们对他生命的最(💋)初(🚓)五年感到满意。伦敦——尽管他被(bèi )发现欠(qià(😆)n )债(🚸)不(🔉)止(zhǐ )于此 只(zhī )有(🖤)一(📎)次(🚿)。但他的债务已经(🧥)偿(✒)还;一切都在发生 非常顺利,有一天他用 一记(jì(🎅) )重(💑)击,然后就(jiù )此结束(🦃)(shù(🔰) )。他(🔥) 他(tā )自己也常说(🏝),他(👬)非(💋)常清楚自己是什么(🌭) 关于,他有责任击倒那个本该拥有(yǒu )的人 成(ché(🐭)ng )为(😼)他(❔)的(de )伴侣,并且他对(🕷)此(🦇)毫(🚐)无遗憾。
既然我们(🐇)本(😙)该是个可怜的旅人,乔治答应和他妹(mèi )妹一起(🛫)(qǐ(🥐) )去(📗)。爸(bà )爸对此(cǐ )全(✒)都(💹)知(🐱)道,而且从没想过(👂)要(✂)反对。” 麦克劳德夫人摇了摇头。她不喜欢(huān )说任(🌧)何(🔻)(hé )反对的(de )话 瓦瓦(wǎ(💭) )索(🛸)先(♉)生(shēng )在女儿面前(🅾);但(🕥)她(❗)摇头的动作 意在表(🔉)明瓦瓦索尔先生在此事上的同意是 一(yī )文不(🚲)值(🛡)(zhí(🍘) )。
他们(men )在巴塞(sāi )尔(🐺)的(📟)某(🉐)个晚上坐在大酒(🐘)店(🕢)的阳台上 酒店俯瞰莱茵河。阳台沿 房屋,向所(suǒ(🧜) )有(😣)宾(💍)客(kè )开放;但(dàn )这(🛄)里(🙆)空(📵)(kōng )间宽敞,而且空(😂)间(🤭)不大 在那里可以组织派对,保持极其私密。迅捷(🔓)的(🏃)女(nǚ )人 莱茵(yīn )河从(🧕)桥(🚾)(qiá(⛎)o )过,从(cóng )这里的(de )桥(🚀)上(🚋)涌(🍽)入 横跨河流;偶尔在(🦕)夏夜会发出喧闹声 水中强力游泳者发出欢呼(🎐)声(🍦)(shē(🥓)ng ),他们(men )正欢呼(hū )着(🐮) 水(🚁)流(🗻)(liú )的迅猛。
在这种(🦕)情(🈹)况下 麦克劳德夫人说乔治·瓦瓦索不该这样(⤴)做(🤐)并(🌅)不正(zhèng )确 被瑞(ruì(🏖) )士(🏷)巡(🦕)演(yǎn )的同行(háng )者(🥋)接(🐸)受了吗?“有时候你让我太过分了。” “有时候你让(🍱)我(😤)太过分了。” 点击(jī )放(🍘)大(🐹) 这(✊)(zhè )场小型(xíng )晚宴(✝)非(🍿)(fē(🏵)i )常安静地结束;如果(🌕)没有其他地,则 存在于指(🙀)控格雷先生伦敦散漫(🃏)(mà(🍿)n )的(👨)事时(shí ),比那(nà )还(🚕)要(🍵)多(😰)(duō ) 尽管如(rú )此,他(🧟)却(⛏)被极不公正地指控。
“我只能再说一遍,”麦克劳德(🤶)夫(📈)人(🍭)说,“我认(rèn )为格雷(🦂)(lé(🆕)i )先(🍵)生会(huì )的 不满—(☝)—(⏯)而且他将有很大理由 不满。而且我认为,他的认(🌈)可(🌸)应该是 你(nǐ )的主要(📚)(yà(🆔)o )研(🐧)究。亲爱的(de ),我相(xià(🥀)ng )信(🏚)你让简来接我 出租车(🙏)。我没太多时间去穿衣服(🐤)去参加演唱会。” 爱丽(lì(😯) )丝(🍓)只(⬇)是(shì )按了门(mén )铃(⛓),没(📀)(mé(🕦)i )有再多说什么 他(🔽)们(🙋)一直在讨论这些。
” “当然是。” “那你——”麦克(kè )劳德(🎲)夫(🍼)(fū(🤟) )人犹豫(yù )了一下(⬅)(xià(😹) )才(😬)继续说下去,然后(🌆)带(😪)着一丝断断续续的勇气。“格雷先生知道他要去(🔃)(qù(🀄) )吗?” 爱丽丝(sī )沉默(👌)了(🛣)(le )整(📐)整一(yī )分钟,才回(🗻)答(🕔)了这个问题在这期间(🤒),麦克劳德夫人正严肃地(🕑)看着(zhe )她,目(mù )光紧盯(dī(🕳)ng )着(💷)侄(📥)女(nǚ )的脸。如果她(👈)认(💟)为(🎫)这种沉默在回答(💟)这(🍯)个问题时,某种程度上是出于羞愧,那她(tā )就大(💋)错(🚅)(cuò(🌈) )特错了(le )。
但如(rú )果(🐥)你(🐓)想(😹)干涉——” “她一年(👧)有(🏗)四百,但长得没她那么好看 曾经是。” “是的;她(tā )一(🕢)年(🏊)有(yǒu )四百,现在更帅(🔄)了(🏓) 比(📑)以往任何时候都(🎉)更(🚒)重要。我知道你这么认为;——而且你爱(ài )她 也(➕)不(bú )要爱别(bié )人——(🖕)除(🚌)非(🦇)你(nǐ )对我有点暗(🍽)恋(⏬)。” “最(🕺)后那个我就留给你(📑)自己判断吧。” “至于我——我这世(shì )上只爱(ài )两(🤮)个(😣)人(✋)(rén );她和你。
他娶了(💈)一(🌓)个(💠)比自己年长一些(🗓)的(🏣)女士, 每年拥有四百美元,且与(yǔ ) 我提到(dào )的那(🚾)些(🍻)(xiē )大人物(wù )。这些人(🖌)是(🧔)谁(👂),还有 这段关系的(😨)特(👾)殊性质,我将被请来解释 此后,但目(mù )前只需(xū(🌊) )说爱丽(lì )丝·麦(mài )克(🥫)劳(〰)德(🆔)(dé ) 她的婚姻让所(📅)有(🔑)朋(🅱)友都感到极大冒犯(🗾)。她没有, 不过,要给他们足够的(de )时间去(qù )释放愤(✔)(fè(🚾)n )怒(👳)。