最后一个孩子汤姆比他的兄弟们小(💗)得多(🤐),因(💜)此他更像是属于姐妹们的陪伴(bà(🕉)n )。他(🕐)(tā(🐝) )是(🛳)(shì )母(mǔ )亲(qīn )的(de )宠(chǒng )儿(ér )。她(tā )振作起(🌂)来(🛠),强(🐬)行(🥉)把他送到德比的一所文法学校,那时(🦍)他(🤼)十(👮)二岁(suì )。他(tā )不(bú )想(xiǎng )去(qù ),他(tā )的(de )父(👜)(fù(🥓) )亲(🌝)(qī(🐎)n )本(běn )会(huì )让(ràng )路,但布兰格温夫人已(🦔)经下(🎏)定决心。
他与女人的第一次肉体接触(💇)带(🤭)来(🏍)的(📏)幻灭,被他内(nèi )心渴望在女人身上找(👖)到他(😚)所(🧚)有难以言说的强烈宗教冲动的化(🏄)身(🌵)所(🙈)加(😊)深。他有些东西(xī )要(yào )失(shī )去(qù ),他(tā(🗓) )害(🔲)(hà(👫)i )怕(✝)(pà )失(🔇)(shī )去(qù ),甚至不确定是否拥有。这(🧟)段(🖊)初(👄)恋并不重要:但爱情的事在他灵(lí(🕓)ng )魂(🏃)(hú(👁)n )深(🏸)(shēn )处(chù ),是(shì )他(tā )最(zuì )严(yán )重(chóng )、最(🖨)(zuì )可(🔶)(kě )怕(pà )的事情。他现在被折磨着,他的(😰)想(🧢)象(🎂)力(🚎)总是回到 充满欲望的场景。
他敏感且(🌛)情绪(🌫)化(🎺),恶心得以缓解 他是因为喝太多酒(👗)。但(🚧)在(👷)徒(🌧)劳的愤怒中,以最坚定的决心和表面(💛)上(🖖)的(⛏)(de )善(⏩)(shàn )意(💏)(yì ) 幽(yōu )默(mò ),他(tā )开(kāi )始(shǐ )喝(hē(🎇) )酒(👈)来(🏃)醉酒。“该死,”他说 对自己说:“无论哪条(🦒)路(🤡),你(🛢)都(❌)得拥(yōng )有(yǒu )它(tā )——你(nǐ )不(bú )能(né(🏀)ng ) 把(bǎ(🌑) )马(mǎ )拴(shuān )在(zài )门(mén )柱(zhù )的阴影下—(🛀)—(🔢)如(🖕)果(🍊)你有腿的话 你总得振作起来。
这个年(🍞)轻人(🌀)从(🔣)小精神饱满,精神饱满(mǎn ),对生活的(🧞)每(🎥)一(🕋)刻(🚫)充满热情。他工作、骑马、开车去市(✝)场(⏲),和(😊)同(🙇)伴外(😨)出,偶尔喝醉(zuì ),玩(wán )保(bǎo )龄(líng )球(🍃)(qiú(👶) ),去(🏏)(qù )那(nà )些(xiē )小型流动剧院。剧院。有一(👠)次(⛹),他(🍺)在(🤼)一家酒馆喝醉了,和一个上(shàng )了(le )楼(ló(🚒)u ),勾(gō(🌲)u )引(yǐn )了(le )他(tā )。那(nà )时(shí )他(tā )十(shí )九岁(🥈)。这(🔋)件(🐛)事(🍜)让他有些震惊。在农场的亲密中厨房(🧑),女人(⏯)占(🕗)据了至高的位置。
于是两个男孩在(🔟)离(📙)开(🗿)学(🆗)校后立刻分开了。但布兰格温 他一直(🍪)记(🙇)得(🐀)那(🛍)个曾(🔠)经陪伴他的朋友,把(bǎ )他(tā )当(dā(🏆)ng )作(🚑)(zuò(🕐) )一(yī )束(shù )光(guāng ),一(yī )盏(zhǎn )精华 值得铭(📆)记(💪)的(🚥)经(🌼)历。汤姆·布兰格温很高兴能回到农(🌻)场,重(🦐)新(xīn )拥(yōng )有(yǒu )自(zì )己(jǐ )的(de )生(shēng )活(huó(✉) )。“我(⏸)(wǒ(🐔) )肩(🚣)(jiān )上(shàng )有个萝卜,让我坚持一下吧 休(🦕)耕,“他(🦕)对(💿)恼怒的母亲说。他对 他自己。
确实如(📤)此(🥍) 这(🔠)对(🤳)(duì )他来说是极大的确认,能感受到她(🔞)的(👗)存(📿)在(⛩),吸收(🙁)着他的温暖, 把她的重量和那奇(🦊)异(🤱)的(🐖)(de )自(zì )信(xìn )还(hái )给(gěi )他(tā )。但(dàn )她(tā )在(🥄)(zà(🌔)i )哪(🤚)里(🛐),那个 她看起来如此心不在焉?他的(💷)心灵(🚭)充满了惊奇。他不(bú )认(rèn )识(shí )她(tā )。“但(🕝)(dà(😍)n )我(🐲)(wǒ(👯) )比(bǐ )你(nǐ )年(nián )长(zhǎng )多(duō )了,”她说。“多大(😋)了?(👮)”他问。“我三十四岁,”她说。“我二十八岁,”他(🖖)说(🦊)。“六(😧)年(🍨)。