它是最近建造的(de )——实际上几乎(🌻)(hū(🧑) )是(📍)新(xī(🚛)n )的——并且(qiě )具有(yǒu )同样浓郁(⏲)的(🦏)(de )红色(🤶)(sè(🐾) ),与小屋的(de )常青(qīng )树形成鲜明(mí(🥣)ng )对比(bǐ(🎅) )。
当(🕰)他从舞蹈中(zhōng )跌倒时,他的目(mù(🌄) )光落(🌥)在(🕧)了(🎤)苔丝(🎋)·德北菲尔德身上(shàng ),她的大眼(🎭)珠(💪)磨(mó )着(🎺),说实话,最(zuì )轻微的责备是他(tā(🔝) )没(⏱)有选(🖌)择(🦗)她。当(dāng )时他(tā )也很遗憾,由于(yú(🤜) )她的落(🛵)后(🍙),他没(méi )有观察到她。带(dài )着这样的想(😻)法(💻),他(😋)离开(⭕)了牧场。由于(yú )耽误了很长(zhǎng )时(♒)间(🐳)(jiān ),他(🏩)开(🏺)始沿(yán )着小(xiǎo )路向西飞奔(bēn ),很(🧖)(hěn )快就(📴)穿(🚆)过了洼地(dì ),登上了下一个(gè )高(🍎)地。
人(🔻)们(🥍)发(👹)现(xià(😸)n )我们是全县最伟(wěi )大的绅士—(🕒)—(🔖)早(zǎo )在(📸)奥利弗·格朗(lǎng )布尔的时代之(🐹)前(📲)(qián )—(🈚)—(🆒)一直到(🤑)异教(jiāo )土耳其人的时代(🚑)(dài )——(⚡)有(💀)纪念碑、拱顶(dǐng )、徽章和徽章,上帝(👬)知(🐆)道(🥉)这一(🥝)切(qiē )。在圣查尔斯时(shí )代,我们被(🤨)封(🚰)为(wé(🚻)i )皇(📰)家(jiā )橡树骑士,我们(men )的真名是德(🥖)(dé )伯维(👵)(wé(🚡)i )尔!……这(zhè )难道(dào )不会让你的(📅)胸膛(🐵)(tá(💛)ng )变(🚯)得柔(❣)软吗?'这(zhè )是在这个ACC听说你(nǐ(👃) )父(🧞)亲是在(👾)河边骑(qí )马回家的;
一些(xiē )梦(🔒)想(🧝),一些(🦄)感(🥗)情(qíng ),一(🈚)些爱好,至(zhì )少还有一些(🏟)遥远(yuǎ(💈)n )而(🍲)遥远的希望,虽然(rán )也许已经饥肠辘(🚧)(lù(♎) )辘(🕊),但仍(🍱)然存在(zài )正如所希望的那(nà )样(🔽)。他(🚹)们都(🗝)很(🐜)高(gāo )兴,而且很多人(rén )都很(hěn )快(🐴)乐。他们(🤜)(men )绕(🛀)过(guò )纯粹的下降(jiàng )旅馆(guǎn ),正从(🌊)大路(lù(🈺) )拐(🤮)出(chū(🏕) ),穿过一扇小门(mén )进入草地,这时(🍧)(shí(📆) )其中一(👙)个女人说(shuō )—— “负载主!哎呀,苔(😠)丝(🤶)·德(🐎)(dé(🗞) )北菲尔(🚓)德,如果(guǒ )不是你父亲骑(🗽)着(zhe )马车(🍍)回(🗻)家的话!
The Pure Drop 的桶装啤酒非常(cháng )美味(wèi )—(🏍)—(🈶)不(🎨)过,可(🏴)以(yǐ )肯定的是,不如(rú ) Rolliver’s 的好。” “不(🚻)(bú(🗯) ),谢谢(📣)你(🌒)——今(jīn )晚不行,德北菲(fēi )尔德(🔰)(dé )。你已(🥝)经(🍩)受(shòu )够了(le )。”牧师得(dé )出这(zhè )样的(🥁)结论,骑(🕠)马(🎞)(mǎ )上(🚁)路,对自己传(chuán )播这一奇怪知识(📉)(shí(💊) )的判断(💦)力表示怀(huái )疑。
听起来她很(hěn )熟(🍎)悉(🏌)——(🍡)非(🥙)常熟(shú )悉。这些声音是(shì )从房子(✈)内部传(📗)来(🚄)(lái )的一连串有规律(lǜ )的重击声,由摇(➿)(yá(🚘)o )篮(🃏)在(zà(🅰)i )石地板上剧烈摇(yáo )晃引起,一个(🦀)女(🎖)(nǚ )性声(👟)音以有力的(de )驰骋声唱着《斑(bān )点(🐈)牛》中最(📶)喜(🎆)欢(huān )的小(xiǎo )曲,与摇篮(lán )的运(yù(🐝)n )动保持(👑)同(🥤)步(bù )—— 我看见她躺(tǎng )在那(nà )边的(👰)绿(🌏)树林里(🌔);来吧,亲爱的!”我会告诉你“在哪(🎆)里(💋)!
前一(🙁)天(🍾)(tiān ),她从那个浴缸(gāng )里出来了—(🎿)—苔(tá(💸)i )丝(🏪)感到了一种可(kě )怕的悔恨的刺痛(tò(❤)ng )—(✳)—(📖)她背(♓)上那件(jiàn )非常(cháng )白色的连衣裙(🔬),她(♐)在潮湿(🔦)的草地(dì )上不小心把裙子(zǐ )弄(🛃)绿了—(🐏)—(🌓)它是(shì )她母亲亲手拧干(gàn )和熨(⚽)(yùn )烫的(🤦)。像(🤴)往(wǎng )常一(yī )样,德北菲(fēi )尔德(dé )夫人(🌠)一(🧚)只脚(jiǎ(🗑)o )站在(zài )浴缸旁边,另一(yī )只脚站(🙄)在(📲)浴缸(🐶)旁(🚯)(páng )边。她正在从事(shì )上述摇晃她(🌰)最小(xiǎ(🚱)o )的(🧜)孩子的事情。
房子的角落后面(miàn )很远(🏡)的(🏖)地(😘)方—(👢)—在周围柔和的色(sè )彩映衬下(⏪),房(😌)子(zǐ )像(👴)天(tiān )竺葵一样升起——伸展着(⬛)蔡斯的(🎂)(de )柔(🔵)和蔚蓝风景——一片真正古老(📩)(lǎo )的林(🔭)地(🍎),是英格(gé )兰仅(jǐn )存的少数几(jǐ )处毫(🏽)(há(🎳)o )无疑问(♋)具有(yǒu )原始(shǐ )年代的林地(dì )之(⚡)一(📗)(yī ),其(🐀)中(🌿)古老的橡(xiàng )树上仍然发现了(le )德(📺)鲁伊教(🍾)的(🌨)槲寄(jì )生,那里生长着(zhe )巨大的紫杉树(🅱),它(⌛)们(🕎)不是(🧔)由人类(lèi )手工种植的,而(ér )是像(✍)为(📄)弓割去(🌋)树(shù )干时那样生长
一(yī )座纯(chú(🍥)n )粹为了(🕣)享(🤲)受而建(jiàn )造的乡间别墅,除了住(💰)宅用途(🙁)之(📶)(zhī )外,没有一英亩(mǔ )麻烦的土地,还(há(🎮)i )有(⏫)一(yī )个(🐮)由业主保(bǎo )留的(de )小农场,并(bìng )由(🐝)一(🦔)(yī )名(👢)法(🤶)警照管(guǎn )。红(hóng )砖小屋来了首先(⬅)(xiān )映入(🔴)眼(❕)帘的是茂(mào )密的常青树,一(yī )直延伸(🥛)到(🕺)屋(🚳)檐。苔(🥄)丝以为这就是(shì )宅邸本身,直到(🤭)(dà(💁)o )她怀着(🕞)忐忑不安(ān )的心情穿过侧门(mé(🆚)n ),一直走(🔀)到(🐑)车道(dào )拐弯(wān )的地方,宅邸的(de )轮(❕)廓尽收(💁)眼(🚴)底。