不久,他挑(tiāo )选了“英国女王”品(👱)种(zhǒ(🕤)ng )的(de )特级产品(👲),站(zhà(🏦)n )起来,抓(zhuā )住它的茎,交(🏊)(jiāo )给他(🈲)。r 嘴。“不(🖼)——(🦅)不(bú )!”她(🎊)快速说道,将手指(zhǐ )放在他(🎖)的手和(hé )嘴(📷)唇之(🎚)间。“我宁(🐯)愿把(bǎ )它(tā )掌握在自(zì )己(🐺)手里(🏈)。” “废话!”他(❇)坚持(🎫)说;她(👄)(tā )带(dài )着一丝苦恼(nǎo ),张开(🔴)双唇(🏛)(chún ),把它(🥗)吞了(💒)下(xià )去。
安排上(shàng )有一定难度(dù )她(🤱)(tā )们(🍤)的嘴唇(🐯)暴(bà(💦)o )露在(🍕)公众的(de )粗暴审视下,无法平衡(📥)(héng )头(🥨)(tóu )部,无法将(♋)(jiāng )自(🚿)(zì )我意识与(yǔ )容貌分(✖)离,这(zhè(⬛) )些在(🕸)她们(🍳)身(shēn )上(💼)都很明显(xiǎn ),这表明她们是(🏞)真正的乡(xiā(🚚)ng )村女(🗂)孩,不习(🕐)(xí )惯很多人的(de )目光。正如(rú(🦊) )他(tā(❎) )们每个(🎱)人(ré(📟)n )都在没(🏗)有阳光(guāng )的照射下感到温(🐦)暖一(🌾)样(yàng ),每(🚣)个人(🎚)都有(yǒu )一个私人的(de )小太阳可供她(🥚)(tā )的(🥡)灵魂沐(💽)浴(yù(🐾) );
她(🙊)将拥有(yǒu ) 'ee 作(zuò )为亲属——这(⏰)就是(🤧) 'ee 的意(yì )义。” “但(🖖)我没(♐)有看到(dào )她(tā )。” “我猜(cā(🐻)i )你(nǐ )找(✂)过某(😵)人(ré(🍓)n )吧?” “我(🕠)看(kàn )到她儿子了(le )。” “他拥(yōng )有(📈)(yǒu )‘ee’吗?(🔧)” “嗯—(⛏)—他(tā(🏔) )叫我科兹。” “我就知道(dào )!杰基(🍟)——(🔔)他(tā )叫(😲)她科(⏰)兹(zī )!”琼(💪)向她的(de )丈夫喊道。“嗯,当然(rá(🐵)n ),他和(👤)他母亲(🌥)(qīn )谈(🚪)过,她确(què )实希望你在那(nà )里。
”他一(🍐)(yī )边(🚹)问,一边(biān )陪(🖼)(péi )着(📷)她沿着车(chē )道行驶,直(zhí )到他(🏹)们离(😫)开了房子的(♋)视(shì(㊗) )线(xiàn )。“苔丝·德(dé )北菲(🌓)尔德(dé ),在马(🕔)洛特(🐍)。” “你说你(💁)(nǐ )的人民失去(qù )了(le )他们的(➿)马?” “我——(🎭)杀了(✖)他!”她(tā(📡) )回答道,在(zài )详细讲述普(pǔ(🔓) )林(lí(🔡)n )斯的死(🖥)因(yī(🕢)n )时,眼里充满(mǎn )了泪水。“而且我不知(🐁)(zhī )道(👊)(dào )哎呀(✂),该为(📝)(wéi )父亲做些什(shí )么呢!” “我(wǒ )必须思(🎿)考是(💬)(shì )否我不能(㊙)做(zuò(🤟) )某(mǒu )事。我妈妈必须给你找(zhǎ(📗)o )个卧(🔀)铺。
“德伯维尔(🦉)先(xiā(🕠)n )生(shēng )说,如果你(nǐ )真(zhē(🎸)n )的如你所(suǒ(🤺) )表现(🚤)的那样(🛏),你一定是个(gè )好女孩;他(🎚)(tā )知(zhī )道你(🥪)一定(👎)物有所(🖖)值。他(tā )对‘ee——实话(huà )实(🛹)说’(🛌)很感(gǎ(🌋)n )兴趣(🏞)。” 苔(tái )丝(sī )此刻似乎(hū )很高兴听到(🌒)自(zì(🎼) )己赢得(➖)了一(⏸)个陌生人如(rú )此(cǐ )高的评价,而在(🌧)她自(🤛)己(jǐ )看来,她(🍼)的自(🏒)(zì )尊心却如此(cǐ )低落。“他(tā )能(🔛)(néng )这(💩)么想真是太(🙎)好了,”她低声说道。
为了取悦(😫)(yuè )她(tā )的父(🐥)母,女(👀)(nǚ )孩(há(🤹)i )把自己完(wán )全交到了琼的(🐣)(de )手中,平静(jì(😺)ng )地说(👺):“妈(mā(⬅) )妈(mā ),你爱怎么待我就怎么(🙀)(me )待吧(❓)。” 德北(bě(🤯)i )菲尔(⏳)德夫人(rén )我对这种顺(shùn )从(cóng )的态(🏭)度感(💠)(gǎn )到非(📲)常高(⛩)兴。首先,她拿了一个大脸(liǎn )盆(pén ),把(⤴)苔丝(🌂)的(de )头发洗得(💭)很(hě(🎀)n )彻底,吹干并(bìng )梳理后,头(tóu )发(🏾)看上(🍗)去比(bǐ )平(pí(🤦)ng )时多了一倍。她用比平(píng )时(☝)更宽的粉红(🤴)丝带(🚡)系着(zhe )它(🔳)(tā )。
然后她又(yòu )陷(xiàn )入沉思(🏀),低头一看,胸(😚)(xiōng )前(🌴)残留的(🈹)玫(méi )瑰刺不小心(xīn )刺(cì )破(⏬)了她(🧓)的下巴(🧝)。和布(🎙)莱(lái )克莫谷的所有村民一样,苔丝(🐿)也沉(📠)浸(jìn )在(🌊)(zài )幻(😬)想和象(xiàng )征性的迷信之(zhī )中。她认(💖)为这(🧝)是一个不(bú(📼) )祥(xiá(🤶)ng )的预兆——这是她那(🚑)天(tiān )第(🌔)一次(🏜)注意到(dào )的(🖌)。货车只(zhī )行驶到沙斯(sī )顿(🌕)(dùn ),行人从那(🔟)座山(🍓)下去还(💠)(hái )有几英里- 镇进入山谷到(🎻)(dào )马(mǎ )洛特(💓)。
” 图(tú(🆓) )格虽然(🍎)这次(cì )谈话是私下进(jìn )行(🐽)的,但(🔹)其(qí )重(🧤)要性(🤖)足以(yǐ )让(ràng )周围的人明白,德北菲(🆗)(fēi )尔(📕)德一家(🍪)现在(⌚)比普通人(rén )有(yǒu )更重要的担(dān )忧(😴)(yōu )需(🌨)要谈论(lùn ),而(📋)他们(😸)漂亮(liàng )的大女儿苔丝(🛐)有着美(🌻)好(hǎ(⛽)o )的(de )前景。“苔丝(🙄)是个有趣(qù )的人物,今天(tiā(🉐)n )当我和其他(🐥)(tā )人(👇)一起看(🥡)着(zhe )她(tā )在教区里转来转去(🌼)时,我对自己(🗨)说,”一(💧)位年(niá(💬)n )老(lǎo )的酒鬼低声(shēng )说道。
—(👤)—不(🗡),她说她(👒)不(bú(👛) )会!”他们(men )张着方嘴,嚎(háo )啕大哭。“我们(⬛)不会(🎖)有(yǒu )一(😷)匹漂(💞)亮的新马,也不(bú )会(huì )有很多金币(♐)(bì )来(🌱)(lái )买小马驹(🧖)(jū )!而(💀)且苔丝穿(chuān )着她最好(🐩)的完形(🔥)填空(📡),不(bú )会看起(💬)来很漂亮!” 她(tā )的母亲也附(👎)和(hé )着同样(👏)的调(🧚)(diào )子:(🎵)她通过(guò )无(wú )限期地延长(🖤)家务劳动来(🎵)(lái )使(🚤)自己的(💮)家务活看起来(lái )比(bǐ )实际(📵)更重(📌),这也在(⭕)争论(💝)(lùn )中得到了重视(shì )。只有她的(de )父亲(💻)保持(✍)着(zhe )中(zhō(⭐)ng )立的(📀)态度。