“哦(🚻),为(wéi )什么”——她抬起头(tóu ),扭曲着看(kàn )着, 锐利(lì )的棕色眼睛(jī(🈹)ng )——“哎(😰)呀,你(♓)知(🥒)道(dà(😖)o )是谁(🍤)—(✏)—是(😃)(shì )她,来(🕐)自 牧师馆——你知道的——” “我怎么知道,你这只母鸡(jī )鸟,”他喊(🐾)道。蒂莉(🚷)(lì )脸(🌋)红(hó(😭)ng )了(📘),缩(suō(🕥) )起(🚧)脖(bó(🅾) )子,眯着眼看着(zhe )他,锐利地说, 几乎带着责备的(de )表情(qíng )。“你为什(shí )么要——(🎽)是新(🚷)来(🤥)(lái )的(💔)管(guǎ(🎰)n )家(🥗)。” “哎(ā(🥟)i )——那(🎦)是什么意思?” “那又怎(zěn )样?
” 于(yú )是他起身,走向伊尔克斯顿,尴(🙈)(gān )尬地(🐽)站在(🍗)一(🕯)(yī )旁(🖱) 年(niá(🎈)n )轻(🎑)血帮(📆),为公司(✌)(sī )举杯,发现(xiàn )他可(kě )以 演得相当不错(cuò )。他觉得房(fáng )间里(lǐ )的(🕋)每个人(🍅)都是(🔏)男(🍏)(ná(🛑)n )人(🌤) 他(tā(📎) )内(🔕)心相(🌈)信一(yī )切都是辉煌的,一切(qiē )都完美无缺(quē )。
他没有 找任何(hé )女人(rén )。他(🐉)只是(🎊)像(🥓)(xiàng )个(🕧)正常(㊗)人(🖖)一样(🖋)继续说(🧔)(shuō )。直到他必(bì )须接受 要(yào )么有动作,要么用头撞(zhuàng )墙。然后(hòu )他(👻)故意前(🙊)往(wǎ(📈)ng )伊(🏆)尔克(😆)斯顿(💿),沉(🏟)默、(📆)坚定且(❔)疲惫(bèi )不堪(kān )。他喝酒了 喝醉(zuì )。他一口气(qì )喝下(xià )白兰地,再喝(🍜)更(gèng )多(🐄)白兰(😹)地(⏲),直(🔬)到(🌓)(dào )脸(🖥)色(💻)变得(📕) 脸色惨(cǎn )白,眼睛灼热。但他依然无法挣(zhèng )脱。他睡过头了(le ) 醉酒昏迷,凌晨(🔟)(chén )四(😕)点(📱)(diǎn )醒(🏴)来, 继(🎧)续(👏)(xù )喝(⚡)酒。
他敏(🐓)感且情绪(xù )化,恶心得(dé )以缓解 他(tā )是因为喝太(tài )多酒。但在(zà(🙈)i )徒劳的(📃)愤(fè(🧖)n )怒(🧥)中,以(🥠)最(zuì(🌫) )坚(❕)定的(🕙)决心和(🤩)表面上(shàng )的善意 幽默(mò ),他(tā )开始喝酒来醉酒(jiǔ )。“该死,”他(tā )说 对(🔢)自己说(🗨):“无(🏋)论(🛁)哪条(🅱)路(lù(👜) ),你(♈)(nǐ )都(🗄)得拥有它——你不(bú )能 把马拴在(zài )门柱的阴影下——如(rú )果你有腿(🛺)的(de )话(🎗) 你(🗜)总得(💆)振作(➗)起(🐉)(qǐ )来(🏻)。
” 叫来了(🐖)路(lù )上布兰格温的同伴。他气得脸都(dōu )红了。“哎——别担(dān )心,”他(❄)回(huí )应(🎗)道。“你(🐉)们(💑)要停(🎸)多(duō(🛩) )久(🚐)?”他(🏬)们问。“圣(💒)(shèng )诞节之后不(bú )会,”他说。女孩发(fā )出清脆的笑(xiào )声。“好了——再(🕑)见(jiàn )!”他(🦓)的朋(🚍)(pé(🏐)ng )友们(🕙)(men )喊道(🚕)。然(🌉)后他(📖)们(men )快步(bù )离开,留下(xià )他脸红,努力装(zhuāng )作正(zhèng )常 那个女孩(hái )。
他生活在(🚝)一种(⛰)(zhǒ(👽)ng ) 极度(🥀)(dù )易(🌂)怒(🦌)、敏(🍛)感(gǎn )、(📴)傲慢到极点、分裂(liè ),比如 他很(hěn )快成为一(yī )家医院的助(zhù )理(📁)医生。他(🎰)们是(✂) 几(👎)乎(hū(😀) )是乞(🤖)丐(🐊)。但(dà(❌)n )他依然(🏄)保持着对自己(jǐ )的伟大想象(xiàng ),似(sì )乎还活着 完全是(shì )幻觉,而(🚾)他(tā )自(🔢)己(jǐ(🤡) )则(👅)生动(⛩)而高(😇)贵(🔠)。
除非(✡)她主动(dòng )来找(zhǎo )他,否则他只能(néng )作为(wéi )虚无存在存(cún )在。这是一次艰(🧝)(jiān )难(👛)的(🥇)(de )经历(🔺)。但在(🈶)(zà(♌)i )她一(💜)再对他(✡)漠不(bú )关心(xīn )之后,在他(tā )多次看到以至于对她(tā )来说他不存(🐑)(cún )在之(🕵)后,在(🥈)他(🥏)愤怒(⛄)并(bì(💁)ng )试(🍉)图逃(㊙)离之后(🏑),他说(shuō )自己足够好(hǎo ),他是个男人,可以(yǐ )独自站立,他必(bì )须在(👓)夜晚星(📤)光点(😣)(diǎ(🎤)n )的多(🐏)重中(💲)谦(🎽)(qiān )卑(👚)自(zì )己,承认并知道(dào )没有她,他(tā )一无(wú )所有。他什么都(dōu )不是(shì )。
布兰(♋)格温(wē(🥋)n )上楼(🚎)回房(🔖)间(🥉),仰(yǎ(🎄)ng )望夏(xià(🖥) )日的星空 夜(yè )晚,他的整个存(cún )在都(dōu )在旋转。这(zhè )到底是什么?曾经(🍒)有(yǒ(🦇)u )过(🛣)生命(🏝),所(suǒ(🤶) )以(🤧) 和他(🎠)所(suǒ )知(🎀)道的完全(quán )不同。他知道之外还(hái )有什么?有(yǒu )多少?他碰过(🙄)的是什(❎)(shí )么(🌱)?(📕)他在(🤮)这(zhè(🚴) )种(👾)新(xī(💪)n )影响中扮演了什(shí )么角色?是(shì )什么(me ) 一切都刻薄?生(shēng )命在哪里?(🌕)在他(tā(👥) )所知(🚈)的事(🐅)物(🌌)中,还(🐳)是(shì )在(❤)他之外的(de )一切?
他们该如(rú )何学(xué )习进入更细(xì )腻、更鲜明的圈(quā(💁)n )子 生(😽)(shē(⛔)ng )活?(🥒)她的(🖤)想(✍)(xiǎng )象(🚠)力被谢(🍨)莉庄园的侍(shì )从夫人激发(fā ),她来了(le ) 带着她的小(xiǎo )孩子们去科(👈)塞泰教(🎠)堂(tá(📽)ng ),那(🚒)些穿(🌟)着(zhe )整(🖥)齐(🚊)海狸(😙)披风的女孩(hái )们 毛皮,还(hái )有聪(cōng )明的小帽子,她(tā )自己就像一(yī )朵冬(🌁)(dōng )玫瑰(🗒),如此(🍿)美丽(🚱)(lì(🆘) )而纤(🍫)细。如(rú(🤙) )此白(bái )皙,模样精致,光彩(cǎi )照人,哈迪(dí )夫人感受到的是(shì )什么(me ) 她,布兰(👰)格(gé(🏘) )温(🌰)夫人(🔚),没有(💸)感(💆)(gǎn )觉(🏾)吗(ma )?