女孩(hái )把面包屑在布(😒)上推来推去, 不安(ān )、脸红(hó(🌪)ng )且(qiě )愤怒。当布兰格温事后静(🚠)静地(dì )坐(zuò )在大(dà )厅(tīng )里时,太(🔄)多东西被动了,失去了(le )太多 知(🆎)(zhī )道该怎么办,那个小陌生(shē(🏅)ng )人带着(zhe )美丽的(de )笑容走(zǒu )向他(🛒), 举(🛸)止,递上(shàng )香烟并(bìng )说: “你会(🎧)抽(chōu )烟吗?” 布兰格温从不抽(㊙)(chōu )烟,但(dàn )他接过(guò )了递来的(🍂)那根,笨拙地 粗(cū )壮的手(shǒu )指(zhǐ(🏸) )痛苦(kǔ )地打,脸红到发根。
他有(🖼)一两个(gè )情(qíng )人,从他们开始(🥇) 希望能快速发展。但(dàn )当(dāng )他有(🤠)(yǒu )了(le )个好女孩时,他发现了 他(🛍)(tā )无法推(tuī )动预期(qī )的发展(🐢)。存在本身 身边的(de )女孩让(ràng )这(🏯)一(🥂)切(qiē )变得不(bú )可能。他不能那(😫)样(yàng )看她,他 无法(fǎ )想象她(tā(🏵) )真正的赤裸。她是个女孩(hái ),他(🚥)喜(xǐ )欢她,而且 甚至害怕被揭露(🚚)的念(niàn )头。
如(rú )今(jīn ),十(shí )九岁(🤕)的汤姆·布兰格温,年轻如(rú(🎅) )植(zhí )物,根植于他的母亲和妹妹(🎃),发现自(zì )己(jǐ )在一(yī )家(jiā )普(🍖)通酒馆与一名发生关系时,他(💼)(tā )非常震(zhèn )惊。对他来说,直到(🗜)那(➕)时(shí )只有一(yī )种女人(rén )——(🎠)他(tā )的母亲和妹妹。但(dàn )现在(🔀)呢(ne )?他不(bú )知道该(gāi )有什么(🦋)感觉。
他 嫉妒地守(shǒu )护妻子(zǐ ),抵(📭)御(yù )她身份的耻辱,匆忙四处(🥛)(chù )奔走 她(tā )如(rú )同挥(huī )舞的(🗝)武器,在英国人眼中是惊艳(yàn )的(🤡)(de )景象(xiàng ),将她牢牢吸引 他的力(🚍)量,仿佛(fó )催(cuī )眠了(le )她(tā )。她被(🔣)动、阴暗,总是活在阴影(yǐng )中(⏬)。他(🖲)(tā )正在消瘦。孩子出生时,他看(🌔)起(qǐ )来就像(xiàng )皮肤一(yī )样 还(🆙)有骨头和固定(dìng )的理念(niàn )。她(📎)看(kàn )着他死(sǐ )去,哺育他,哺育婴(🤖)儿, 但实际(jì )上什么(me )都没注意(👋)到。
他没有 找任(rèn )何女人(rén )。他(✡)只(zhī )是像个正常人一样继续说(🚇)。直到(dào )他(tā )必须(xū )接受 要么(🎍)有动作,要么用头撞墙(qiáng )。然后(🍟)(hòu )他(tā )故意前往伊尔克斯顿(🦓),沉(🍟)默、坚(jiān )定且疲(pí )惫不堪。他(✉)喝酒了 喝醉。他一口(kǒu )气喝下(🖲)(xià )白兰地(dì ),再喝更多白兰地(👭)(dì ),直到(dào )脸色变(biàn )得 脸色(sè )惨(🚢)白,眼睛灼热。但他依(yī )然无法(🕖)(fǎ )挣脱。他睡过头了 醉酒昏迷(⏰),凌(líng )晨四点(diǎn )醒(xǐng )来, 继续喝酒(📻)。
”女人履行了她的信(xìn )任(rèn ),男(🔣)(nán )人们完全依赖她,乐于接受(😶)她的(de )赞(zàn )扬或(huò )责(zé )备,或者(🏵)愤(🐊)怒、反抗和暴躁,但(dàn )从未真(🌌)(zhēn )正逃避他们的灵魂逃离她(❔)(tā )的特权(quán )。他们(men )依赖她(tā )来(👮)稳定自己。没有(yǒu )她,他(tā )们就像(🍃)(xiàng )风中的(de )稻草,被随风吹来吹(📎)去又(yòu )被随意(yì )吹来甩(shuǎi )去(📜)。她是锚和安全感,她(tā )是上帝(dì(🎬) )的(de )束缚(fù )之手,有时甚至是极(👱)其严厉的惩(chéng )罚(fá )。
” 于是他起(🦁)身,走向伊尔克斯顿,尴(gān )尬地(🌡)(dì )站(zhàn )在一旁 年轻血帮,为公司(🌱)举杯,发现(xiàn )他(tā )可以 演得相(📞)当不错。他觉(jiào )得房间(jiān )里的(😓)每(měi )个人都(dōu )是男人 他内心相(⏳)信(xìn )一切都(dōu )是辉煌(huáng )的,一(❕)(yī )切都完美无缺。
他保持在(zà(💹)i )内心 怀(huái )抱对确(què )定的意志。他(🍑)们交换了认(rèn )出。接(jiē )下(xià )来(💴)的(de )几天,他就这样走来走去。然(🌒)后(hòu )又(yòu )像雾(wù )气一样再次(🚘)降临 它开始破碎,让(ràng )这(zhè )片普(🥀)(pǔ )通(tōng )、荒芜的世界穿透。他(👑)非常温柔(róu ) 与人(rén )与(yǔ )兽共(👙)存,但他害怕幻灭的(de )严峻蔓(màn )延(🕡) 又穿(chuān )过去了(le )。几天后晚饭后(🦈),他背对(duì )着火堆(duī )站着, 看到(➰)那个女人经过。他想(xiǎng )知道她(tā(📑) )了解他(tā ),知道自己。
“我不挑剔(💞)(tī ),”他(tā )说(shuō )。谈(tán )话又开始破(🗑)裂。布兰格温的同伴(bàn )们(men )已经(🆗)(jīng )准备好继续前进。“艺术,汤姆(mǔ(🎙) ),”他(tā )们(men )喊,“或者说艺术 停下来(➿)?” “哎,我(wǒ )快来了,”他勉强起身(💊),不情愿(yuàn )地站起(qǐ )身, 愤(fèn )怒的(🐁)无力感和失望(wàng )感蔓延(yán )开(🦂)来。他迎上(shàng )了女孩那几乎带(🐭)着嘲讽意(yì )味的目(mù )光,浑(hún )身(📒)颤抖 未被使用。“你能(néng )来看看(⚡)(kàn )我(wǒ )的母(mǔ )马吗?
她身上(😎)有一种细腻,坐姿(zī )中(zhōng )带着(🗓)(zhe )一种感伤 抬起头。她很奇怪,来(lá(🌋)i )自(zì )遥远(yuǎn )的(de )视线,却又如此(🐿)亲密。她是 远方(fāng ),一(yī )个(gè )如(🗾)此贴近灵魂的存在。她(tā )其实并(🏑)(bìng )不在那(nà )里, 坐(zuò )在科塞泰(🌱)教堂里,身边是(shì )她的小(xiǎo )女(🌷)儿。她并没有真正生活在 她那(nà(🆙) )是她日(rì )常生活(huó )的表面。她(🦏)属于别的地方(fāng )。他感(gǎn )觉(jià(🛏)o )到了(le ) 令人感慨,作为真实自然(🎠)的东西(xī )。