第十章(🔽)—(🐳)—主教在未(♑)知光明面前(📵)(qián ) 在信件日(🍘)(rì(🗒) )期(qī )稍晚于引用的日期(🎁)(qī )的(de )时代 在前(qián )几页,他做(🌚)了一件如(rú(🎹) )果(🛺)(guǒ )整个小(🥓)(xiǎ(🌜)o )镇都要如此(🍾) 被(bèi )认为,比(bǐ )他穿越群(🈹)山(🏉)的旅程更(gèng )危险 被强(qiá(🔒)ng )盗(🚢)(dào )侵扰。在D—(🛺)—附近的(de )乡(🚲)村,有(yǒu )个人(📴)独(😯)自生活。这个(🥀)(gè )人(rén ),我们(💫) 他曾是该国(guó )会(huì )的成员(🔶)。
它似乎揭示(💁)了几乎没(mé(🌌)i )有(🔰)(yǒu )什么实(shí(🛋) )质(zhì )性的习(💅)惯 对他们很(🎗)宽(📂)(kuān )容。一个奢华的神父(fù(🚂) )是矛盾的(de )。神父 必须紧贴穷(🌑)人(rén )。现在,人(⛽)(ré(🖲)n )们能否不(🗡)断(🧢)接触 日夜(yè(🙄) )与(yǔ )这些痛(tòng )苦、这些(👞)不(🦇)幸(xìng )交替,还(hái )有这一切(📄) 贫(🌶)穷,没有(yǒu )一(♌)点那种(zhǒng )痛(💗)(tòng )苦, 像是劳(🔘)动(🙆)的尘埃(āi )?(💜)能想象(xiàng )一(🐔)个男人靠近火盆吗(ma )?不热(🤞)吗?能想象(👁)一(yī )个(gè )工(🤷)人(🛂)在炉(lú )子附(🍨)近工作吗?(🔅)
然而(ér ),仍有(👫)一(🗝)(yī )个(gè ),而正是从这壕沟(🥦)中(zhōng ),比恩韦努蒙席抵抗(kà(🌚)ng )的最后手(shǒ(🚅)u )段(🛤)(duàn ),产生了(🖍)这(🎳)份回复(fù ),其(🏇)中几乎(hū )展现了开头的(🖲)严(📑)厉:— “进步(bù )应该相信(🌺)上(🧢)帝(dì )。善良不(💜)(bú )能有不虔(✔)诚的仆人。那(🖥)个(💐)无神(shén )论(lù(🐮)n )者不过是人(😡)类的糟糕(gāo )领袖。” 这位曾经(🎦)代表人民的(🎨)(de )人(rén )没有回(🐣)应(📕)。他被一(yī )阵(🍺)(zhèn )颤抖所抓(🐭)(zhuā )住。他望向(🥩)天(⛰)空,眼(yǎn )中(zhōng )一滴泪(lèi )水(🌏)(shuǐ )缓缓聚集。
有一天,他在大(🧚)教堂讲了如(📼)下(🐒)(xià )布道:(👂) “我(😅)(wǒ )亲爱的兄(📧)弟们,我(wǒ )的(de )好朋友们(men ),有(📆)一(🏁)千三百个 法国(guó )有(yǒu )两(🍰)万(🌪)户(hù )农民住(🍇)宅,但(dàn )仅有(🥈)三户(hù ) 开场(🐮);一(⛑)千八百一十(🚻)七(qī )万个茅(🙉)屋(wū ),只有 两个开口,门和(hé(🔧) )一扇窗;以(yǐ(❎) )及三百四十(🛒)六(👡)人 还有(yǒu )成(🚃)(chéng )千上万的(🎋)小屋,只(zhī )有(📢)(yǒ(✂)u )一个开口(kǒu ),那就是门。还(💚)有这(zhè )个(gè ) 源自一(yī )种(zhǒ(🔤)ng )叫做门窗税(⛲)的(🏴)东西。
正当(🚔)他(🎺)们感到尴尬(⤵)时(shí ),一个大(dà )箱(xiāng )子被(🥒)送(🚜)来并存放在(zài )主(zhǔ )教区(👼)内(🚈),由两名身份(🚑)不明的骑(qí(👼) )兵(bīng )送入当(🐟)(dā(🌂)ng )场。箱子被打(🙅)(dǎ )开;里面装(🤺)(zhuāng )着一顶金布制成的主(🏠)(zhǔ(🥤) )教冠,一(yī )顶(🛠)(dǐng )镶嵌钻石(👛)的(🎸)主教冠,一枚(🐂)大主教十字(👚)架,一枚华丽(💹)(lì(🕖) )的(de )牧杖——所有被盗(dà(🔔)o )的(de )教皇祭服(fú )一个月前从(🥚)昂布伦圣(shè(🔂)ng )母(🍌)(mǔ )教堂的(🚜)(de )宝(⏬)库中被盗。箱(🥚)子里有(yǒu )一张纸张,上面(🙇)写(🕡)着(zhe )这些话:“从克拉瓦特(🛸)到(🗨)蒙席(xí )欢(huā(📘)n )迎。
晚饭(fàn )后(🎈),他与巴蒂斯(🦋)汀(🐨)小(xiǎo )姐(jiě )交(💆)谈了半小时(🙋)以及马(mǎ )格洛瓦夫(fū )人(💷);然(🏸)后他回到自(😸)己的(de )房间开(👽)始(🏏)(shǐ )写(xiě )作,有(🖕)时写在散页(😞)上(shàng ),有时写(🧙)在(🕌)某张对开本的边缘(yuán )。他(🏬)是个文人,且颇(pō )有(yǒu )学问(🍨)。他(tā )留下了(💛)五(☔)六份非常(🛷)奇(⛔)(qí )特(tè )的手(🔜)稿(gǎo );其中包括一篇关于(🛶)这(🔡)节(jiē )经文的论文创世纪(🚓),起初,上(shàng )帝(dì(👟) )的灵漂浮在(🦈)水面上(shàng )。他(💺)与(♎)这节(jiē )经文(🦆)进行了比较(🤓):阿(ā )拉(lā )伯语经文说(🎰),上(👓)帝的(de )风吹过(🏛);
中(zhōng )午时分(👼),天(💺)气晴朗,他(tā(🎶) )出门服(fú )用(🦔)(yòng )了 在乡村(🐯)或(🏐)城镇漫步(bù ),常常进入低(🥄)微的住所。他是(shì ) 被(bèi )看到(🌤)独自走着,陷(🌄)(xià(🎄)n )入(rù )自己(🏘)的(♎)思(sī )绪,眼神(🌄)低垂, 他用(yòng )长(zhǎng )拐杖支(🤸)(zhī(📫) )撑着自己,身披他那件(jià(🎲)n )蓬松的紫色衣(👼)服, 丝(sī )绸非(🤡)常温(wēn )暖(nuǎ(💓)n ),里(👵)面穿着紫色(🛌)长(zhǎng )袜(wà ) 鞋(🎗)子,顶(dǐng )部戴着一顶扁平(📍)帽(🏜),帽(mào )上可装(📅)饰三个金色(✖)流(❎)(liú )苏 大块金(🍑)(jīn )条从三点(😦)下垂。
” 第(dì )八(🍯)(bā(⛺) )章——饮(yǐn )酒后的哲学(🎙) 上述参议(yì )员是个聪明的(🈲)人,他靠自己(🌙)闯(💙)(chuǎng )出(chū )一(🛁)片(🍁)天, 不顾那些(♉)(xiē )构(gòu )成障碍的(de )事物,那(📸)些(🌱)被称为障(zhàng )碍(ài )的事物(🚸)(wù ) 良心、誓言信仰、正义(👙)(yì )、责任:(🦖)他(🏓)径直走向(xià(🍤)ng )了他的 目(mù(🧓) )标(biāo ),在推进的路上丝毫(📉)(há(👓)o )不退缩,而且 兴趣。他是一(😌)位(🦏)(wèi )因(yīn )成功(🔮)而变得柔和(🌖)的老(lǎo )律师(🐲);
我(🔄)有(yǒu ) 带回了一座大教堂(🧘)的(de )宝(bǎo )藏。” 那(nà )天晚上,临睡(👗)前,他(tā )又说(🌮):“让我们永(🚬)远(🈚)不要害怕(pà(🗄) )强(qiáng )盗或杀人犯。那些(xiē(💯) )是(🔸)(shì )来自外在(zài )的危险,微(🥩)不足道的(de )危(wēi )险。让(ràng )我们(🤷)害怕自己。偏(📽)见(🐻)才(cái )是真正(🕶)的强盗;恶习(📠)才(cái )是真正的(de )杀(shā )人犯(🀄)。最(🈯)大的危险就(jiù )在我们自(🗓)(zì(🛰) )己内心。重要(🚫)的是什(shí )么(🤢)(me )威胁着我们(🎦)的(🌝)头颅或(huò )我们的钱(qián )包(🤛)!让我们只想那些(xiē )威(wēi )胁(🥉)我们(men )灵(líng )魂(⏪)的事。