但(dà(🔻)n )真(🦎)正阻止(zhǐ )他回到放(🐴)(fà(💱)ng )人身边的,已(yǐ )经结束了(📶)(le ) 在(📘)自然的胆怯之上,还(🥪)有(🌮)对 最(zuì )后一次经历(🏎)。那(🤟)时一切(qiē )都很简单(💸)(dā(🍰)n ),如此滴水(shuǐ )且正常,他(🐐) 他(♊)羞于(yú )冒着重蹈覆辙(🏵)(zhé(🚱) )的风险。他本能地努(🎃)(nǔ(👵) )力保持自(zì )己本能(🥢)的(🌆)(de )乐意 毫无损害(hài )。他天(🖤)生(shēng )充满活力和幽默感(💢),还(👑)有一种(zhǒng ) 足够与热(📺)情(😼),带来轻松(sōng )。但现在(🍟)(zà(🥔)i )这反而会引(yǐn )发紧(🖱)张(🎯)。
他看到另(lìng )一个家伙在(🍳) 晚(wǎn )餐:一个(gè )身材(😸)矮(🏳)小、中年男子(zǐ ),铁(🥠)灰(🏌)色(sè )头发,面容好(hǎ(🐣)o )奇(♊), 像猴(hóu )子,但有(yǒu )趣,几(💼)乎有(yǒu )其美感。布兰格温(🚸)(wē(📰)n ) 猜测他是个外(wài )国(🚧)人(👴)。他(tā )和另一位英国(🍛)人(👇)同行(háng ), 干燥且(qiě )坚(🥣)硬(🤮)。四人坐(zuò )在桌旁,两男两(📑)女(🏤)(nǚ )。布兰格温(wēn )注视(⏫)着(🌭) 用(yòng )他所有的眼睛(👊)(jī(💯)ng )。他看到(dào )外国人对(🙀)(duì(🎠) )妇女们表现(xiàn )出礼貌的(🧜)(de )轻蔑,仿(fǎng )佛他们 是讨(🃏)喜(🌕)(xǐ )的动物。
他希望它(🏢)真(🎵)的能这么(me )美 在这短(📕)(duǎ(🎗)n )暂的释放时刻(kè )里,这(🧞)种(zhǒng )感觉似乎(hū )很熟悉(🐡)。同(🖍)(tóng )时 孩子,他感到一(🌺)(yī(⛲) )种奇异的压力(lì ),一(⛺)种(🎽)痛(tòng )苦,像命运。母亲(😩)又(📒)(yòu )下来,开(kāi )始叠孩子的(🤛)衣(🔃)(yī )服。他 敲(qiāo )门声。她(🌃)(tā(🧡) )开口时有些(xiē )犹豫(🥡),像(👹)(xiàng )个陌生人一样(yà(🛠)ng ),有(🆙)些不(bú )安。“晚(wǎn )上好,”他(tā(🐔) )说。“我(wǒ )就进来 一(yī )分(📬)钟(🔋)。” 她的(de )脸上迅速(sù )掠(🔯)过(🚔)一丝变化;她毫无(wú(👵) )准(🐭)备。
那(nà )头金发,蓬乱(luà(🧚)n )而凶猛的(de )头发 他垂(chuí )向(🕚)火(🐦)光般的(de )温暖,映(yìng )照(🔚)在(🎄)他明(míng )亮的脸颊上(🦔), 孩(🛌)子清澈(chè )的皮肤,似(🔞)乎(🔘)在沉思(sī ),几乎像(xiàng )个成(🛂)年(🅾)人 人。母亲的脸(liǎn )色(🔺)阴(😮)沉而(ér )静止,他心(xī(🌗)n )中(😠)一阵刺(cì )痛, 她回到(🍶)了(🧝)(le )过去的生(shēng )活。孩子(zǐ )的(🐎)头发 她的(de )脸像旋转(zhuǎ(🔝)n )的(🐵)玻璃一(yī )样闪闪发(✏)光(❎),仿佛蜡烛(zhú )点亮 从(🎾)内(🚞)部向上。风(fēng )声猛烈。
但(🍰)很快他又回(huí )到酒店,把(🛅)马(🔊)交给(gěi )了 一个马夫(🥗)(fū(📢) )的冲锋,跟着女孩(há(🐷)i )走(🚣)进了树林,而不是 他(📬)(tā(🏊) )很清楚自己身处何地(dì(👌) ),正(🦔)在做(zuò )什么。他的心(🥤)(xī(🛌)n )跳加速,他 他觉得(dé(🌀) )这(⏱)是最辉煌(huáng )的冒险(🕌),疯(🚁)狂渴望那个女孩。事(shì )后(🛒)他满脸(liǎn )愉悦。天哪(nǎ(💅) ),但(🍭)那差(chà )不多是!他 [和(📺)那(📦)个女孩(hái )一起过了(🕑)(le )下(🗂)午,]想留宿一晚。
奇怪的(🎐)意(yì )识断断续续浮(fú )现(👞),像(🎧)气(qì )泡一样从(cóng )他(🐚)静(👵)止的深(shēn )处爆发出(🚨)(chū(🔧) )来。“这(zhè )事必须做,”他(🌅)弯(🎷)腰把(bǎ )衬衫从挡泥板上(🦈)取(🥩)出(chū )来,“这(zhè )事必须(🎓)做(🌧),那(nà )为什么要(yào )犹(🤸)豫(👻)?”当他在墙上(shàng )的(💭)镜(📯)子前(qián )梳理头发时,他反(🏎)驳道(dào )表面上对(duì )自(🔦)己(⭕)说:“那女人不(bú )是(🗃)哑(🖱)口无(wú )言。她没有堵(🎱)(dǔ(🔡) )住。她有(yǒu )权利取悦自(🏪)己,随心(xīn )所欲地让(ràng )谁(🌑)不(🌎)高兴。” 这份常识(shí )让(📙)他(😭)走得(dé )更远了。