“母亲”——她(🥖)(tā(🙄) )似乎是这样说 总(zǒng )是在(🚐)(zài )呼唤母亲回忆 她(🍘)——(⚓)“母(mǔ )亲”——而她现(🚲)在(✔)(zài )无话可说 母亲(🌘)回(huí(🏴) )答(🕜):“是的,我的孩子。”但(😆)(dàn )随着现成的发明, 孩(há(🐿)i )子踉跄着跑了起来(🎖)(lá(♿)i ),“那(👿)些人叫什么名(míng )字(📻)?(💙)” 布兰格温听到摘(zhāi )要(💀)(yà(🗞)o ): “我不知道,亲(qīn )爱(🖌)(ài )的(de )。” 他继续前行(háng ),仿(fǎ(📅)ng )佛自己并不活在内(🍕)心(🏉)(xī(⌛)n ),而(🍱)是在某个地方(fā(🛂)ng ) 外(🕵)(wài )面(miàn )。“那个人是谁(shuí )?(🐥)
她(tā )靠得那么近,却(📥)回应(🌲)(yīng )了他(tā ) 从那么远(🌧)的(🥛)地方。但他并不介(🎈)意。“你(🔦)(nǐ(😒) )小时候的家是什么(🤓)样(yàng )的?”他问。“我父亲(qī(🎅)n )是(shì )地主,”她回答。“它(🍏)靠(🔇)近(🏎)一个 河流。” 这(zhè )对他(🐳)来(🐗)说并没有太(tài )多(duō )意(🌟)义(🧚)。一切依旧模(mó )糊(hú(🍲) )不(bú )清。但他没有 关(guān )心(😘),尽管她离她如此接(🚗)近(💌)(jì(🥊)n )。“我(💦)是个地主——一(🚤)(yī(🎮) )个小地主,”他(tā )说。“是的,”她(👰)说。他(tā )不敢(gǎn )动弹(🐴)。
但她(🏮)并没有(yǒu ) 她坚定了(🏬)自(♍)己的(de )立场(chǎng ),谈话(🗞)也随(🤳)之(📸)结束。她的(de )目光看着(👬)他 一直都(dōu )是(shì )因为她(🚘)不会说那种(zhǒng )语言(🗓)。他(🤖)们(🕗)面对面站(zhàn )着。狗走(🗂)开(📮)了,走向他(tā )。他弯下腰(😶) 去(⏳)找它。“你(nǐ )的小女孩(🖊)怎么样(yàng )?”他问。“是的,谢(🐑)谢(xiè ),她很好,”回答(dá(🔸) ),一(🍂)(yī(🎋) )句(🔼)话 只是用外语(yǔ(🍌) )礼(⛑)貌(mào )地说话。“坐下,”他说(shuō(📼) )。
但我 在约克郡——(⛹)” “哦,那(🥅)好(hǎo )吧,”他说,“这里也(🈁)没(🙆)(méi )比什(shí )么更糟(🛳) 他(📚)们(🅿)就(🦗)在上(shàng )面(miàn )。” 她不太(🏔)明白。他的保护态度,他的(🏕)(de )坚定(dìng ),还有 亲密,令(🕛)她(🅰)(tā(🏦) )困(kùn )惑。他是什么意(🛥)思(🍍)(sī )?如(rú )果他是她的(🍦)平(🥠)等(děng )者,为什么还会(🍟)表现得这(zhè )样 所以不拘(💿)泥于正(zhèng )式(shì )?“不(🕚)—(💐)—(🖋)”她(🚡)含(hán )糊地(dì )说,目(🌁)光(🎩)停留在他身(shēn )上。
所以,三(🛣)天后 他(tā )不(bú )停地(👭)喝白(🎄)兰地,已经(jīng )把青春(👔)从(🚰)血液中烧尽(jìn )了(👚),他(🗡) 实(🍮)现(🎲)了与全世界(jiè )合(hé(🏧) )一的点燃状态,这(zhè )就是(🥝)终结 青春最炽热(rè(🧗) )的(🌋)渴(🤡)(kě )望。但他已经满足(🤮)(zú(📱) )了(le )自己,因为 抹杀了(le )他(🐅)(tā(🎀) )自(zì )身的个性,而这(💮)(zhè )一切(qiē )都取决于他的(⏸)男子气(qì )概 保护和(⏭)发(🐘)展(🙅)。于(🍉)(yú )是(shì )他(tā )成了(🍞)断(📮)断续续的(de )饮酒(jiǔ )者,间歇(🏣)性地喝三四(sì )次 喝(🍄)(hē )白(📳)兰地的日子,他(tā )整(🌵)天(📦)都醉着。
母(mǔ )子静(🛸)(jì(🌃)ng )静(🚳)地(💜)坐着, 沉默,孩(hái )子用(👜)(yòng )空洞的黑眼睛凝视(shì(🎻) )着(zhe )火焰,母亲 看向太(🤳)(tà(📮)i )空(🍱)。小女孩几乎睡着(zhe )了(🚴)。这(♍)是她的意志 眼睛(jīng )睁(💳)(zhē(🦋)ng )得那么大。突然,她(tā(📥) )环顾四周,心神忧(yōu )虑,风(🕷)摇晃着房子和布兰(🥨)(lá(💞)n )格(🐾)温(🛅) 看见那小嘴唇(chú(👮)n )动(🛤)(dòng )了(le )动。母亲开始摇(yáo )晃(🛏),他听到轻微的碎裂(🆚)声(shē(🦊)ng ) 椅子(zǐ )的摇摆者。然(🧛)后(hòu )他(tā )听到低沉(🦔)单(💬)调(🗨)的(👜)(de )歌声(shēng ) 用外语。
第二(🤞)天晚上(shàng ),他(tā )又回到了(📲)“红色”的(de )店铺 狮子“,中(🅿)等(dě(🌆)ng )且正派。他就那样坐(🍑)(zuò(😡) )着,固执地等待着什么(🎟)(me ) 接(😘)(jiē )下来会发生。他是(😉)(shì )否(fǒu )相信自己属于这(💱)个(gè )科塞(sāi )塞的世(👞)界(🗽),并(🌌)且 伊尔(ěr )克斯顿?(🏻)里(🗜)面没有(yǒu )他(tā )想(xiǎng )要的(🛵)东西。但他(tā )真的(de )能(👦)摆脱(🤵)吗?他自己身(shēn )上(🏚)有(yǒu )什么能让他走(🍕)出(🚜)(chū(💹) )来(🧢)(lái )的吗?
他迅速看(🤓)(kàn )了看(kàn ) 远离,靠着头,喜(🍑)悦(yuè )的痛(tòng )楚在他(💂)体内(🐑)流淌。他做不到 想想(🍡)什(🤹)么都(dōu )好。他在最后一(🤛)刻(🔕)转(zhuǎn )过身(shēn )。他看见(🔳)了她的帽(mào )子(zǐ ),黑色中(📰)的身影 斗(dòu )篷,走路(🦑)时(🈁)的(🦋)动作。然后(hòu )她就疯(🏫)了(🕎)。她路过了(le )。他感觉自己仿(📉)佛(fó )又(yòu )走(zǒu )进了(🤒)一个(🍞)遥远的(de )世界(jiè ),而不(🐈)是 科塞赛,遥(yáo )远的(⏸)世(👑)界(⬛),脆(🚃)弱的现(xiàn )实(shí )。他继(⚾)续说,安(ān )静地(dì ),悬浮着(🤟), 稀有。
而(ér )且无(wú )处(📈)可逃(🚚)。旧版的保(bǎo )存 无知(🕚),那(👩)种她努力(lì )保持的冰(😏)冷(🗒)黑暗。但(dàn )牧师(shī )给(🍗)她看了 画眉鸟巢(cháo )穴(xué(🍷) )里的卵,靠近后门(mé(🍽)n )。她(🤥)看(🥤)到自己 母鸫扑(pū )巢(🍢),翅(🉑)膀张开,如此渴望(wàng )地俯(🥏)伏 在她的秘密(mì )上(🧜)(shàng )。那紧张、渴望、筑巢(🐂)(cháo )的翅膀让她几乎(🚡)无(🕠)法(✴)(fǎ(🎭) )忍受。