她把脸转向山下的(🎭)(de )亲戚(🏃),打量着这一小群(qú(🗽)n )人。似(sì(✨) )乎有(🍎)什(shí )么东西让她(tā(🛄) )下定了(🎰)(le )决心(🧚)。可能是她(tā )杀了王(🐞)(wáng )子的(💚)想(xiǎ(🍐)ng )法。她突然(rán )加(🧔)强;他(🧦)骑到(dà(💸)o )她身(🎹)边(biān ),立即鞭打(🦐)(dǎ )马(🥌)匹。不一(👟)会儿,他们(men )就超越(yuè(⭐) )了那辆(liàng )载(🦏)着箱子的(de )慢车,消失(⚾)在山肩后面(🎪)。苔丝(sī )很快就(🐶)(jiù )消(🖐)失了,这件事(shì )的戏剧(jù )性(🎤)也结(🔳)(jié )束了,小孩(hái )子们的(de )眼里(🥏)充满(🛥)了泪水。
当她(tā )环顾(🥍)四(sì )周(🧣)时,看(😕)到德北(běi )菲尔德(dé(🎓) )坐着一(🕜)(yī )辆(♐)属于 The Pure Drop 的马(mǎ )车沿着(✊)(zhe )道路行(🆙)驶,车(😍)上坐着一(yī )位(📿)卷发(🔂)(fā )的壮(🎯)汉,长(📹)袍的袖子卷(juà(🍡)n )到了(♈)肘(zhǒu )部(🎰)以上。这(zhè )是该机(jī(👲) )构的一位性(📸)格开(kāi )朗的仆(pú )人(🚜),在(zài )她的杂(🔎)工角(jiǎo )色中,她(🐹)有时(🏒)会变成马夫和马(mǎ )夫。
”琼·(🐳)德北(👽)菲尔德(dé )疑惑地(dì )低声说(🐭)(shuō )道(🤟)。“这可(kě )能是她(tā )亲(🔣)人的马(🏊)车!” 苔(🦆)丝终(zhōng )于完成(chéng )了(🔽)她的课(🌶)程,不(🎙)(bú )再那么(me )焦躁和(hé(🥅) )心不在(🧖)焉,开(🙁)始做(zuò )她的事(🏄)了想(🐑)到要通(🥐)过一(yī )项并不(bú )繁(🔋)重的(🕗)工作为(🦕)她父亲再(zài )买一匹(🅰)(pǐ )马,她感到(🎉)(dào )有些自(zì )信。她原(🍺)本希望(wàng )成为学(xué )校的一(😊)(yī )名(📺)教师,但(dàn )命运似乎另有安(🛀)排。
“这(🛂)就是(shì )那位能(néng )让茜茜成(😕)为淑(😲)女(nǚ )的绅士(shì )亲戚(🔜)吗(ma )?”最(🕦)小的(📨)(de )孩子问(wèn )道。同时可(🎣)以看到(🏃)苔丝(🚵)(sī )肌肉发(fā )达的身(🚄)躯一动(😥)不(bú(🔪) )动地站(zhàn )在这(💧)群(qú(👊)n )人旁边(⭕),而(ér )这群人(rén )的主(⛸)人正(🛌)在和她(👜)说话。她表面(miàn )上的(📭)犹豫不决,事(🎴)实上(shàng ),不仅(jǐn )仅是(🍏)犹豫不(bú )决:这(zhè )是一种(🐈)疑虑(🗳)。她(tā )更喜欢(huān )那辆简(jiǎn )陋(♋)的手(❤)推车(chē )。年轻人下了马,似乎(🍍)是在(🍰)催(cuī )促她上(shàng )去。
三(🐘)、 至于(🙋)苔(tá(👻)i )丝·德(dé )北菲尔(ě(🔞)r )德,她并(🐹)没(mé(🆑)i )有那么(me )轻易地将这(🎇)件事从(🚟)她的(🏮)(de )考虑中(zhōng )剔除(📿)。尽管(😼)她可(kě(🦊) )能有很(hěn )多舞伴(bà(😠)n ),但她(🎄)已经(jī(😦)ng )很长一(yī )段时间没(🌥)有精神再跳(😻)舞(wǔ )了;但(dàn )是啊(🛴)!他们说话不像那(nà )个奇怪(🌷)(guài )的(🗒)年轻人那(nà )样好听(tīng )。直到(🍗)太阳(🛹)的光(guāng )芒吸收(shōu )了年轻(qī(🧒)ng )人看(🥝)着山上(shàng )陌生人远(🏇)去的背(🏽)影,她(🚬)摆脱了(le )暂时的(de )悲伤(⚫),对她未(👧)来(lá(😽)i )的伴侣(lǚ )做出了(le )肯(🍖)定的回(⏺)答(dá(🔚) )。
”她(tā )说与尝试(🌬)北卡(🛌)罗来纳(🐊)大(dà )学一个(gè )问题(📁)。德伯(🍞)维尔(ě(🔽)r )环视她(tā ),用他(tā )白(🔠)色的大牙(yá(🕶) )尖咬着(zhe )雪茄,让他的(🖤)嘴唇慢慢(màn )地微笑(xiào )。“为什(🛶)么,苔(☝)丝,”他又吸(xī )了一两口气(qì(🗣) )后回(⚽)答(dá )道,“问这个问(wèn )题的不(📥)(bú )是(🍍)像你(nǐ )这样勇敢的(🚠)(de )跳跃女(🎏)孩吗(✋)?为什么,我总是(shì(👕) )全速奔(🕳)(bēn )跑(💷)。没有什么比(bǐ )这更(🚸)能(néng )让(🖖)你振(😧)(zhèn )奋精神了。” “但(🐈)(dàn )也(✋)许你现(🏗)在不需要?
她(tā )和(❌)伙伴(🤟)(bàn )们待(🏋)到黄昏,并(bìng )怀着一(🚵)(yī )定的热(rè(🏴) )情参加了舞(wǔ(🐬) )蹈。不(🍖)(bú )过,她仍然全心全意地(dì(🎓) )享受(😷)纯(chún )粹为了自己而采取的(🍱)行(há(🥎)ng )动。当(dāng )她看到那些(xiē )被追(📁)求(qiú(🍷) )并赢得的女孩的(de )“柔(👮)软(ruǎn )的(📽)折磨(🏘)(mó ),苦涩的甜(tián )蜜,令(🎣)人愉快(💬)的痛(📃)(tòng )苦和令人愉(yú )快(🎮)的痛(tò(🚑)ng )苦”时(🦅),她自己(jǐ )几乎(🍈)没(mé(🐚)i )有占卜(♿)(bo )什么有能力(lì )做到(🤝)这(zhè )一点。小(🍹)伙子们为争夺(duó )她(🕴)的手(shǒu )而发(🤷)生的争吵对(duì(🕒) )她来(🚼)说(shuō )只是一(yī )种乐趣——(👣)仅此(👎)而(ér )已。