在那些早期的(de )日子里,她(tā )有她(tā )很受同性别和同(tóng )龄人的喜爱(à(🙊)i ),人(rén )们常(🚊)常看到她(🚕)是(shì )村里(🥅)(lǐ )三个人中的(de )一个——几乎都(dōu )是同(tóng )一年的——并肩(jiān )从学校走(📩)回(huí )家。
”他(🦑)一边问,一(🥧)(yī )边陪(pé(🌵)i )着她沿着车(chē )道行驶,直到他(tā )们离(lí )开了房子的(de )视线。“苔丝·德北(bě(💆)i )菲尔德,在(🌡)(zài )马洛特(🔠)。” “你说你(nǐ(🏃) )的人民失去(qù )了他(tā )们的马?” “我(wǒ )——杀了他(tā )!”她回答道,在详(xiáng )细(😌)讲述普林(📆)(lín )斯的(de )死(😯)因时,眼里(🈂)充(chōng )满了(le )泪水。“而(ér )且我不知道哎呀(ya ),该(gāi )为父亲做些(xiē )什么(me )呢!” “我(wǒ )必(🍏)须(xū )思考(🛰)是否我不(🏓)能(néng )做某(✂)(mǒu )事。我妈妈(mā )必须给你找个卧(wò )铺。
“好吧,她(tā )立刻就征服了我(wǒ )们中(🚃)(zhōng )的年轻(🙃)分支(zhī ),”主(⬇)妇继续对(🕝)她的(de )丈夫说,“如果(guǒ )她不跟进,她就(jiù )是个傻瓜。” “我不太喜欢我的(de )孩子离(⤴)开家(jiā ),”讨(📊)价还价的(🏈)人说(shuō )。“作(👸)为一家之(zhī )主,剩下的事情(qíng )就该(gāi )交给我。” “但(dàn )是,让她走吧,杰基,”他可(🍝)怜(lián )的妻(🕕)(qī )子哄道(📵)。无(wú )赖的(😅)妻子。“他(tā )对她(tā )很感兴趣——你可以看到这一点(diǎn )。他叫她科(kē )兹!
“好(🏽)吧,她立刻(🎊)(kè )就征服(🚿)了我(wǒ )们(👈)中(zhōng )的年轻分支,”主妇继续对(duì )她的(de )丈夫说,“如果(guǒ )她不跟进,她就(jiù )是(♊)个傻瓜。” “我(😦)不(bú )太喜(💥)欢我的(de )孩(📫)子(zǐ )离开家,”讨价(jià )还价的人说。“作为一家之主,剩下的事情就该(gāi )交给(🍎)(gěi )我。” “但(dà(⛸)n )是,让她走(🍡)吧,杰基(jī(🔛) ),”他可怜(lián )的妻子哄道。无赖的(de )妻子。“他(tā )对她很感兴趣——你(nǐ )可以看(🛤)到这(zhè )一(✊)点(diǎn )。他叫(🧒)她科兹!
就(🚳)这样,他(tā )们到(dào )达了一个斜坡的(de )边缘,道路沿着(zhe )斜坡向下延伸,有近(jì(📮)n )一英里的(🚞)长(zhǎng )直下(😯)(xià )坡。自从(⏭)她(tā )父亲(qīn )的马发生事故以(yǐ )来,苔丝·德北(běi )菲尔德虽然生性(xìng )勇(🔣)敢(gǎn ),但在(📭)车轮(lún )上(🦇)却非常胆(🌦)怯。哪怕(pà )是最轻微的(de )不规则动作都会让她(tā )大吃一惊。她开始对售票(😇)员驾驶(shǐ(🚂) )时的鲁莽(👕)行(háng )为感(🥦)(gǎn )到不安。“我想(xiǎng )您会慢慢地(dì )下去(qù ),先生?
由于心(xīn )理年龄比她母(🤸)亲(qīn )大,她(🥇)暂时没有(🛴)(yǒu )认真(zhē(🚫)n )对待德北菲(fēi )尔德(dé )夫人对她的(de )婚姻(yīn )希望。这位性格(gé )开朗的女人(🧠)几乎(hū )从(🙁)女儿出生(🔢)的那(nà )一(🚙)年(nián )起,就一直(zhí )在为女儿寻找良(liáng )缘。
” “那你本(běn )来就是一个现成的富(📨)(fù )婆,而不(💪)必(bì )通过(🐑)嫁给一个(🚻)绅士来(lái )发家致富吗(ma )?” “哦,阿比,别(bié )——别说这(zhè )个还(hái )要了!亚伯拉(🎗)罕(hǎn )独自(🔤)沉思,很快(🎥)(kuài )就昏昏(🧡)欲睡。苔(tái )丝不(bú )擅长驾驭马(mǎ )匹,但她认为她(tā )可以(yǐ )承担目前所有(📹)的(de )负重工(🏓)作,并允(yǔ(🎫)n )许亚伯拉(🚑)罕入睡(shuì ),如(rú )果他愿意的(de )话。
安排上有一(yī )定难(nán )度她们的嘴(zuǐ )唇暴(🔚)露在公众(👚)的粗暴(bà(🛵)o )审视下,无(📹)(wú )法平衡头部,无法将(jiāng )自我意识与(yǔ )容貌(mào )分离,这些在她(tā )们身上(🎸)都很(hěn )明(🍈)显(xiǎn ),这表(📆)明她们是(🕵)(shì )真正的乡村女孩(hái ),不习惯很多人(rén )的目(mù )光。正如他(tā )们每(měi )个人(😸)都在没(mé(🛢)i )有阳(yáng )光(🌉)的照射下(🕛)感到(dào )温暖一样,每个(gè )人都有一个私人(rén )的小(xiǎo )太阳可供她(tā )的灵(💷)魂沐浴;(🌦)
苔(tái )丝还(🚳)(hái )站在那(👋)儿,像沐浴者一样犹豫着(zhe )要跳入水中(zhōng ),几乎不知道是该退(tuì )却还是该(😏)坚(jiān )持,这(🧜)时一个人(😖)影从(cóng )黑(😳)暗的三角(jiǎo )区里(lǐ )走了出来。帐篷(péng )的角门。那是一(yī )个身材高大的年(🌠)(nián )轻人(ré(👰)n ),正在抽烟(🐳)(yān )。他(tā )的(🎸)肤色几乎(hū )是黝(yǒu )黑的,嘴唇丰满(mǎn ),虽然又红又光(guāng )滑,但形状很糟(zā(🔫)o )糕,上面是(🍚)精心(xīn )修(🐎)饰的卷曲(🥀)的黑(hēi )胡子(zǐ ),尽管他的(de )年龄不会超过三岁或(huò )四岁二十岁(suì )。
不仅距(👃)离The Pure Drop(位于(🌓)分(fèn )散村(🎾)庄较远(yuǎ(🎈)n )部分(fèn )的完全许可的小(xiǎo )酒馆)的距(jù )离,使得这一端的居(jū )民实际(⛓)上无法提(🔔)(tí )供住宿(🕗);而且但(🎩)(dàn )更严(yán )重的问题,即酒(jiǔ )的质量,证(zhèng )实了(le )普遍的观点,即(jí )与罗利弗(🖼)在屋顶(dǐ(🌶)ng )的一个角(🚂)落喝酒(jiǔ(📎) )比与(yǔ )另一位房东(dōng )在宽阔的房子里(lǐ )喝酒(jiǔ )更好。房间(jiān )里有一张(💆)破旧的四(🚻)柱(zhù )床架(💥),可以(yǐ )坐(🚣)着。