屠龙者的黎明
——不(🙈)，她(👎)说她不会(huì )！”他(tā )们张(zhāng )着(zhe )方(🛬)嘴(📝)(zuǐ )，嚎(🌎)啕(✋)大哭。“我们不会有一(yī )匹漂亮(lià(🛁)ng )的新马(➿)(mǎ(🛄) )，也不会(🎄)有很多(duō )金币来(lái )买小马(mǎ )驹(🔄)！而(🈸)且苔(📠)(tá(🕧)i )丝穿着她最好的完形填(tián )空，不(🕚)(bú )会看(🏈)起(🍩)(qǐ )来很漂亮！” 她的母亲(qīn )也附(🈹)和(hé )着(🈚)同(♒)(tóng )样的(🆚)调(diào )子：她通过无限期(👫)地延(yá(🚶)n )长(🤬)家务(wù(👬) )劳动(dòng )来(lái )使自己的家务活看(🥁)起来比(🐹)实(🤯)际(jì )更重(chóng )，这也(yě )在争论中(😃)得(🕙)到了(🥇)重(🚬)视。只有她(tā )的父(fù )亲(qīn )保持(chí(〽) )着中立(💸)的(🖋)态度。
不(🀄)仅距离The Pure Drop（位(wèi )于分散(sàn )村庄较(🐿)(jià(🐷)o )远部(💴)分(👞)的完全许(xǔ )可的小(xiǎo )酒馆）的(🔠)距(jù )离(🐯)，使(📍)(shǐ )得这一端的居民实际上(shà(🥇)ng )无法提(🥩)(tí(😟) )供住宿(🈸)(xiǔ )；而且但更严重的问(㊗)题(tí )，即(🌰)酒(🦇)(jiǔ )的质(🛐)(zhì )量，证(zhèng )实了普遍的观点，即与(🅰)(yǔ )罗利(😘)弗(😔)(fú )在屋(wū )顶(dǐng )的一个角落喝酒(🐠)比与(👷)另(🤝)一位房(fáng )东在(zài )宽阔的(de )房子里(💱)喝酒更(🔧)好(💢)。房间(jiā(🏋)n )里有一(yī )张破(pò )旧(jiù )的四(sì )柱(📏)床(🔫)架，可(🙁)以(🦗)坐着。
该国的一(yī )个老式(shì )地区(🚘)特(tè )林(🐺)汉(🤣)姆牧师说我(wǒ )们那条(tiáo )步履(🏁)蹒(pán )跚(🔂)的(🌨)(de )约翰·(🌯)德北菲尔德是这个县或(🎀)(huò )附近(🆓)的(🎠)(de )老德伯(🏙)(bó )维尔家族唯一真正的直(zhí )系(⚡)代表(biǎ(🤞)o )，他(🍴)(tā )说得真(zhēn )对。他很清楚，他可能(🀄)(néng )会(🧒)补(🎎)充(chōng )说，斯(sī )托克-德伯维尔家族(🔡)不再是(✡)真(✒)正(zhèng )的(😱)德(dé )伯维尔(ěr )家族，就像他自己(🕶)一(🐶)样(yà(🏭)ng )。
中(🔟)间(jiān )的苔(tái )丝(sī )——穿着粉红(🧝)色印花(👅)围(⛎)裙，有精致(zhì )的网状(zhuàng )图案，外(⚫)面穿了(🕑)一(😰)件已(yǐ(😋) )经失去(qù )了原本(běn )颜色(🐀)(sè )的布(🔫)料(🙀)(liào )连衣(📰)裙，成了不起眼的(de )第三种(zhǒng )——(🏸)迈(mài )着(㊙)长(💴)长的腿，穿着紧身长袜，膝盖(gài )上(💶)有梯(🔔)(tī(🐬) )子一样的小洞，跪在马(mǎ )路和河(🔵)(hé )岸上(🍐)(shà(🗨)ng )寻(xún )找(🍹)植物，把它撕破了。宝石和矿物(wù(🛴) )宝(🖼)藏；(🚺)她(😦)那时土色的头发像锅(guō )钩一样(🏅)(yàng )垂下(🆓)来(🎐)(lái )；外(wài )面两个女孩的手臂(⌚)搂着苔(👢)丝(🐟)的(de )腰；(🎒)
”她绝望(wàng )地哭了很久，她(❔)的大眼(📃)(yǎ(🌫)n )睛像野(🔺)(yě )兽一(yī )样盯着(zhe )他。她母亲把她(🍬)打扮得(🚮)(dé(🆘) )如此漂(piāo )亮，显(xiǎn )然是达到了可(♿)悲的(🍔)目(🔌)的。“没(méi )什么(me )，亲爱(ài )的苔丝，”他回(🧒)答道。“噢(👂)，我(🐞)不(bú )知(🔩)(zhī )道——非常清楚；我不介意(👖)！”她(🤮)(tā )痛(👝)苦(😱)地(dì )喘息着。他拉住了缰绳(shéng )，当(🥦)他(tā )们(🥋)放(🕤)慢(màn )速度(dù )时，他正要行礼，这(🧣)时，她躲(🈚)(duǒ(🎙) )到了一(🍶)(yī )边，仿(fǎng )佛还没有意识(🍵)到自己(🏝)的(🗽)(de )谦虚。
但(🥣)是(shì )，家庭(tíng )的无能使得这种不(🚎)幸对(duì(🚦) )他(🌽)们来(lái )说不像(xiàng )对一个繁荣的(🍭)家庭(🐕)那(⛳)么可怕，尽管(guǎn )在p在这(zhè )种情况(🦑)下，这意(🌺)味(🗡)着毁(huǐ(🈯) )灭，而(ér )在另(lìng )一(yī )种情况下，它(🐞)只(🔮)会意(💠)味(🦗)着不便。德(dé )北菲尔(ěr )德一家人(🐦)的脸上(🍫)并(🚮)没有(yǒu )表现出(chū )父母对(duì )女(🆘)孩(hái )的(👈)幸(🍒)福抱有(🍆)更大的野心，而对(duì )这个(🗣)女(nǚ )孩(📠)燃(👝)起(qǐ )的(🌂)红色愤怒。没有人责(zé )怪苔丝(sī(📜) )，就(jiù )像(🥌)她(🕯)责(zé )怪自己一样。
一家人都(dōu )上(😶)床睡(❗)(shuì(🖖) )觉(🔑)之前(qián )已经是十一点了，第二(🕝)天凌晨(🎵)(ché(🏛)n )两点(diǎ(🕘)n )是开始(shǐ )处理蜂箱的最晚时间(💟)如(🐆)(rú )果要(🌲)在(zài )周六(liù )市(shì )场开始之前将(⛸)它们运(❇)送(📰)到卡斯特桥(qiáo )的零售(shòu )商那(🍸)里，那么(🤬)到(♟)达那里(lǐ )的路况(kuàng )不好，距离(lí(🈁) )有二十(🏪)到(🌊)三十英(🕥)里，而且马车(chē )是最慢(màn )的。一(yī(🔀) )点半，德(🍅)北(🧟)菲尔德太太(tài )走进苔(tái )丝和(hé(🗒) )她所有(🛅)(yǒ(🔶)u )的弟弟妹妹们睡觉的大(dà )卧(🐋)室。
她把(📵)脸(✌)(liǎn )转向(🍺)山下的亲戚，打量着这一(yī )小群(🎾)(qú(😑)n )人。似(sì(🎩) )乎有什么东西让她下定(dìng )了决(👟)心(xīn )。可(📃)(kě(🍾) )能(néng )是她杀了王子的想法。她(🖌)突然加(👮)强(🉑)(qiáng );他骑到(dào )她身边(biān )，立即鞭打(🔣)马匹(pǐ(🖥) )。不(❔)一(yī )会(🥧)儿，他们(men )就超越了那辆载着箱子(❌)的慢车(🖤)(chē(📮) )，消失(shī )在山肩(jiān )后面。苔丝很快(🕚)就消失(📑)(shī(💮) )了，这(zhè )件事(shì )的戏剧(jù )性也(😆)结束了(🛏)，小(🤓)孩子们(😌)(men )的眼里(lǐ )充满了(le )泪水。
难道你真(👦)的(🥋)不知道(👟)吗，德北(běi )，你是(shì )德伯维尔家族(⛳)是一个(🐘)古(👸)(gǔ )老的骑(qí )士家(jiā )族(zú )，他们(💻)的后裔(😵)来(🎽)自帕甘·德伯维尔(ěr )爵士，这位(🕠)著(zhe )名的(🌒)骑(🔪)士与征(🏿)服(fú )者威廉(lián )一起来(lái )自诺(nuò(👎) )曼底，正(👐)如(🎎)《战斗修道院卷》中所显(xiǎn )示的那(📍)(nà )样？(👪)“先(🦓)生，以前从没(méi )听说过(guò )！” “嗯，这(🛂)是真的(🐕)。把(🎪)你的下(📓)巴(bā )抬起来(lái )一会儿(ér )，这样我(🐝)可(🔭)以更好(🚔)地捕捉到你(nǐ )的脸(liǎn )部轮廓(kuò(🔅) )。
