或者,她更(gèng )喜欢挤奶或(huò )黄油制作过(guò )程,这是她(tā )在父亲拥有奶牛时(📠)学到的。她的手指灵(líng )巧,这正(🥢)是(shì )她擅长的工(gōng )作。每一天(tiān )似乎苔丝在德伯(bó )维尔宅邸中(zhōng )担任德北菲(fēi )尔德家族(🤢)的(de )代表,这是(shì )理所当然的事情。在这种情况下,必须(xū )承认德北菲(fēi )尔德夫妇把(bǎ )他们最(😆)公平(píng )的一面暴露(lù )了出来。
” 然而(ér ),随着女孩(hái )出发的时刻(kè )临近,当最(zuì )初的穿衣兴(xì(🚭)ng )奋过去后,琼·德北菲尔德的(🤝)心中出现(xiàn )了一丝疑虑(lǜ )。这促使女(nǚ )护士说她要(yào )走一段路——直(zhí )到爬行的地(dì )方(🐟)。从山谷(gǔ )开始,它开(kāi )始了通往外(wài )部世界的第一次陡峭上升。在山顶,苔(tái )丝将与斯托(tuō(🗓) )克-德伯维尔(ěr )派来的弹簧(huáng )车会面,她(tā )的箱子已经由一(yī )个推着卡车(chē )的小伙子推(tuī(😍) )向山顶,准(zhǔn )备就绪。
” 然而,随着(🚎)女孩出发的时刻临近,当最(zuì )初的穿衣兴(xìng )奋过去后,琼·德北菲(fēi )尔德的心中出现(xiàn )了(🏩)一丝疑虑(lǜ )。这促使女(nǚ )护士说她要(yào )走一段路——直到爬行的地方。从山谷开始,它开(kā(🏄)i )始了通往外(wài )部世界的第(dì )一次陡峭上(shàng )升。在山顶(dǐng ),苔丝将与斯托(tuō )克-德伯维尔(ěr )派(⏮)来的弹簧(huáng )车会面,她(tā )的箱(📘)子已经(jīng )由一个推着卡车的小伙子推向山顶,准(zhǔn )备就绪。
要(yào )了解这个山(shān )谷,最好的(de )方(👅)式是从周围的(de )山顶上观察(chá )它——也许(xǔ )除了夏季干(gàn )旱的时候。在恶劣的天气下,在无(💁)人引导的情况下(xià )漫步进入其(qí )凹处很容易(yì )造成危险。对其狭窄、曲折和泥泞的道(dà(🛄)o )路感到满意(yì )。
她把脸转(zhuǎn )向(🕢)山下的亲(qīn )戚,打量着(zhe )这一小群人。似乎有什么东西让她下定(dìng )了决心。可(kě )能是她杀了(le )王(⬅)子的想法(fǎ )。她突然加强;他(tā )骑到她身边(biān ),立即鞭打(dǎ )马匹。不一(yī )会儿,他们(men )就超越了那(🕞)(nà )辆载着箱子的慢车,消失在(zài )山肩后面。苔丝很快就(jiù )消失了,这(zhè )件事的戏剧(jù )性也结(🈲)束了,小(xiǎo )孩子们的眼(yǎn )里充(🥟)满了泪(lèi )水。
前一天(tiān ),她从那个(gè )浴缸里出来了——苔丝感到了一种可怕(pà )的悔恨的刺(🕕)(cì )痛——她背(bèi )上那件非常(cháng )白色的连衣裙,她在潮湿的(de )草地上不小(xiǎo )心把裙子弄(nòng )绿(🚋)了——它(tā )是她母亲亲(qīn )手拧干和熨烫的。像往常一样,德北菲(fēi )尔德夫人一(yī )只脚站在(🏏)浴(yù )缸旁边,另(lìng )一只脚站在(🚩)浴缸(gāng )旁边。她正(zhèng )在从事上述(shù )摇晃她最小(xiǎo )的孩子的事(shì )情。
房子的角落后面很远的(🥚)地方——在(zài )周围柔和的(de )色彩映衬下(xià ),房子像天(tiān )竺葵一样升起——伸展着蔡(cài )斯的(🗿)柔和蔚(wèi )蓝风景——一片真正古(gǔ )老的林地,是英格兰仅存的少数几处毫无疑问具有(yǒ(📐)u )原始年代的(de )林地之一,其中古(🍪)老的(de )橡树上仍然发现(xiàn )了德鲁伊教(jiāo )的槲寄生,那里生长着(zhe )巨大的紫杉(shān )树,它们不是由(🍗)人类手工种植的,而是(shì )像为弓割去(qù )树干时那样(yàng )生长
他们手(shǒu )里拿着粗棒。他们彼此(🦈)的普(pǔ )遍相似性,以及他们连(lián )续的年龄,几乎表明他(tā )们可能是,事实上他们是兄弟。老大(💦)打(dǎ )着白领带,穿着高背心(xī(👹)n ),戴着细边(biān )牧师帽。二是普(pǔ )通本科生;第三个也是(shì )最小的一个(gè )的外表不足(zú )以描(📽)述他的特征。他的眼睛和衣着有一(yī )种不加修饰(shì )、不拘一格(gé )的样子,暗(àn )示着他还没(🤣)有找到进入职业(yè )最佳状态的(de )入口。
” 当(dāng )这个小伙子(zǐ )以一种可疑(yí )的态度站着时,德北(💕)菲尔德把手伸进口(kǒu )袋,掏出(💳)一(yī )先令,这是(shì )他长期以来(lái )所拥有的少数先(xiān )令之一。“这是你的劳(láo )动成果,小(xiǎo )伙子(⛲)。” 这(zhè )米年轻人对位置的估计有所不同。“是(shì )的,约翰爵(jué )士。谢谢你(nǐ )。我还能为(wéi )你做些什(⏩)么吗,约翰爵士?