” 图格虽然这次谈(tán )话是(shì )私下(xià )进行的(〽),但其重要(🏅)性(xìng )足以(🚑)(yǐ )让周(zhōu )围的人明白,德北菲(fēi )尔德(dé )一家现在比普(pǔ )通人有更重(chóng )要的(de )担忧(🥅)需要谈论(😻)(lùn ),而他们(🌁)漂亮的(de )大女儿苔丝有(yǒu )着美好的前景。“苔丝是(shì )个有(yǒu )趣的人物,今天当我和其(🍋)(qí )他人(ré(🚂)n )一起(qǐ )看(🔏)着她在教区里转来(lái )转去(qù )时,我对自己说,”一位(wèi )年老(lǎo )的酒(jiǔ )鬼低声说道。
人(🚟)们发(fā )现(🐉)我(wǒ )们是(👺)(shì )全县最伟大的绅士——早(zǎo )在奥(ào )利弗·格朗布尔的时(shí )代之(zhī )前——一(👎)直到(dào )异(📂)教土耳其(👘)(qí )人的(de )时代——有纪(jì )念碑、拱顶、徽(huī )章和徽章,上(shàng )帝知道这一切。在圣查(🐽)尔(ěr )斯时(🏎)(shí )代,我们(🎫)被封为皇家橡树(shù )骑士(shì ),我(wǒ )们的真名是德伯维尔(ěr )!……这(zhè )难道不会让你(🎅)的胸膛(tá(💽)ng )变得(dé )柔(🤸)软(ruǎn )吗?'这是在这个ACC听说(shuō )你父(fù )亲是(shì )在河边骑马回家的;
但是(shì ),要(yào )么(👺)是女性天(⚪)生的害羞(🥔)(xiū ),要(yào )么是男性亲属(shǔ )的讽刺态度(dù ),剥(bāo )夺了这些女性(xìng )俱乐部(如(rú )果还(🕔)(hái )有其他(👌)俱乐部(bù(🚞) )的话)的荣耀和完美。俱(jù )乐部(bù )马洛特独自一人活着维护(hù )当地(dì )的塞(sāi )雷(🛤)利亚。它已(🚲)经存在(zà(🍍)i )了数(shù )百年(nián ),即使不是作为福利(lì )俱乐(lè )部,也是作为某种自愿的(de )姐妹(mèi )会。它(🌨)一动不动(🔝)地走着。
在(👤)这(zhè )个过(guò )程中,房间及其家具(jù )变得(dé )越来越大重新更加端庄奢(shē )华;挂在(🌦)窗户上的(🏚)(de )披肩呈现(🔹)出(chū )华丽(lì )的挂毯色彩。抽屉柜的黄铜把手就像金色的(de )门环。雕刻的床柱似乎与(🔋)(yǔ )所罗(luó(💌) )门圣(shèng )殿(🐈)的宏伟柱子有某种(zhǒng )血缘(yuán )关系(xì )。德北菲尔德太太与(yǔ )苔丝(sī )告别(bié )后快步(🏂)走到这里(🏓),打(dǎ )开前(🛅)(qián )门,穿过楼下昏暗的房间(jiān ),然(rán )后像(xiàng )手指熟悉的人一样打(dǎ )开楼(lóu )梯门。闩(🍭)锁的技巧(😷)很好。
……(🤗)你应该看看她(tā )今天有多漂(piāo )亮;她的皮肤像公(gōng )爵夫人一样光滑。” “女仆自(zì(💐) )己有什么(🗒)意见要去(🈳)吗?” “我(wǒ )没有(yǒu )问过她。她还不知道(dào )有这(zhè )样的(de )女士关系。但这肯定(dìng )会妨(fá(🥥)ng )碍她(tā )的(🌝)盛大婚姻(😘),她不会(huì )拒绝(jué )。” “苔丝很奇怪。” “但她(tā )骨子(zǐ )里很听话。把她交给(gěi )我吧(ba )。
她母亲的(🌼)智力就像(🔭)一个(gè )快(🛋)乐(lè )的孩子一样:琼·德北菲(fēi )尔德(dé )(Joan Durbeyfield)很聪明她(tā )向普罗维登斯的侍者(🌭)家族又多(🐙)(duō )了一位(🎑),而且不是最年长(zhǎng )的。然而(ér ),苔丝对小孩子们变(biàn )得仁(rén )慈仁(rén )慈,为了尽可能(🤣)地帮(bāng )助(♌)他(tā )们,她(🎂)一离开学校就去附(fù )近的(de )农场(chǎng )帮忙干草或收割;
” 苔丝(sī )看着(zhe )窗外。“我宁愿和(🥕)父(fù )亲和(🌾)(hé )你一起(😳)留在这里,”她说(shuō )。“但为什么?” “我不想告(gào )诉你(nǐ )为什么,妈妈(mā );事实上,我不太(😹)清楚为什(🎂)么(me )。” 一周后(🔯)的一个晚上,她在(zài )附近(jìn )寻找一些轻松的工作(zuò ),但(dàn )毫无(wú )结果。她的我dea 的任(🏒)务(wù )是在(🍛)(zài )夏天(tiā(🕗)n )筹集足够的资金购买(mǎi )另一(yī )匹马(mǎ )。