他敏感且(qiě(🀄) )情(qíng )绪化,恶(📻)心得以缓解 他是(🔞)(shì )因(yīn )为喝(♓)太多酒。但在(🚤)徒劳的愤(fè(📎)n )怒中,以最坚(🦆)定的决心和(✉)表(biǎ(⏸)o )面(miàn )上的善意 幽默,他开(💴)始喝(hē )酒(jiǔ(🍶) )来醉酒。“该死(🔏),”他说 对(duì )自(🏥)己说(😣):“无论哪条路,你(nǐ(🙀) )都(dō(🐤)u )得拥有它—(🔌)—你不能 把(🐺)马(mǎ )拴(shuān )在(🦏)门柱的阴影下——如果(🍯)(guǒ )你(😪)(nǐ )有腿的话(💓) 你总得振作(💭)起来。
他与女(🧡)人的第一次(🧙)肉体接触(chù(🍌) )带(dài )来的幻灭,被(⚓)他内心渴望(🎬)(wàng )在(zài )女人(🦍)身上找到他(🍛)所有难以言(😵)(yán )说的强烈(🤭)宗教(🍹)冲动的化身所(suǒ )加(jiā )深(🔃)。他有些东西(🔺)要失去,他(tā(👝) )害怕失去,甚(🥟)至不(🥖)确定是否(fǒu )拥有。这(📺)段初(🎫)恋并不重要(🏜):但(dàn )爱情(⭕)的事在他灵(🐂)魂深处,是(shì )他最严重、(🎬)最可(🏺)怕的事情(qí(🎫)ng )。他现在被折(📁)磨着,他的想(🍇)象(xiàng )力总是(🚵)回到 充满欲(📝)望的场景(jǐng )。
母子(📵)静静地坐着(🔲), 沉默,孩(hái )子(🐰)用空洞的黑(🖍)眼睛凝视着(🍝)火(huǒ )焰,母亲(🈷) 看向(🧀)太空。小女孩(hái )几(jǐ )乎睡(🎎)着了。这是她(⛳)的意志(zhì ) 眼(🦔)(yǎn )睛睁得那(🕊)么大(🥣)。突然,她环(huán )顾四周(🗽),心神(🔨)忧虑,风摇晃(🦊)(huǎng )着(zhe )房子和(🙊)布兰格温 看(🚶)见那小(xiǎo )嘴(zuǐ )唇动了动(🥙)。母亲(🔘)开始摇晃(huǎ(💾)ng ),他听到轻微(🍿)的碎裂声 椅(💨)子的(de )摇摆者(🏊)。然后他听到(🥉)低沉单(dān )调(diào )的(⚪)歌声 用外语(💫)。
她的欲望(wà(😧)ng )猛(měng )烈地再(🕔)次在她心中(🐋)升腾, 她(tā )要(🔆)求这(🈂)里是波兰,是她的青(qīng )春(🐢)(chūn ),一切都是(🉐)她的。但没有(😻)(yǒu )雪(xuě )橇和(🐱)铃铛(🎠),她没看到农民出(chū(⚾) )来 就(🥩)像穿着羊皮(🏄)、脸色鲜艳(🎤)(yàn )、红润明(🈹)亮的新人一样,那(nà ) 当(dā(👭)ng )雪花(🥢)照亮地面时(🎥),这一切(qiē )似(💰)(sì )乎变得新(🕟)鲜而鲜明。但(😥)没有(yǒu )到来(🕦) 对她来说,青春的(🔍)生命(mìng )再(zà(🐐)i )也没有回来(📰)。
他为自己争(📟)(zhēng )取(qǔ )了一(🕌)个专属的角(🐢)落 科(⭕)塞赛的(de )“红狮”,成为火堆旁(🎣)的常(cháng )见(jià(🍰)n )形象, 一个清(🦋)新、白皙的(🏢)(de )年(niá(🔊)n )轻人,四肢沉重,头部(🎣)后仰(🐚)(yǎng ),大多沉默(♎), 虽然他警觉(🍁)且(qiě )专(zhuān )注(💉),对认识的每个人都非(fē(🥋)i )常(chá(⛷)ng )热情, 害怕陌(⏭)生人。他嘲(chá(🏅)o )笑(xiào )所有极(✳)度喜欢他的(⏸)女性,而(ér )他(🥏)确实如此 非常关(🕜)注男人们(men )的(🐳)(de )谈话,非常尊(🍓)重。
他们该(gā(💣)i )如(rú )何学习(🚞)进入更细腻(💦)、更(🛹)鲜明(míng )的圈子 生活?她(🌇)的想象力被(🐵)(bèi )谢(xiè )莉庄(🍖)园的侍从夫(🎇)人激(🎆)发,她(tā )来了 带着她(♈)的小(👜)孩子们去科(🥐)(kē )塞泰教堂(🤐),那些穿着整(🎾)齐海(hǎi )狸(lí )披风的女孩(🔰)们 毛皮,还有(yǒu )聪(🦏)(cōng )明的小帽(🔙)子,她自己就(🔖)像(xiàng )一(yī )朵(😴)冬玫瑰,如此(📰)美丽而纤细(xì )。如(🏮)此白皙,模样精致,光(guāng )彩(🛥)(cǎi )照人,哈迪(♿)夫人感受到(🔴)的(de )是(shì )什么(➗) 她,布(💖)兰格温夫人,没(méi )有感觉(🙆)吗?
报春花(🚯) 在周围闪(shǎ(🐳)n )烁(shuò )着许多(⛎),她屈服于这令人(rén )不(bú(⛱) )安的(♋)影响 她脚边(🏄)甚至摘了一(🍸)(yī )两朵花,隐(➡)约记得 生命的新(xīn )色(sè(🦅) )彩,曾经的一切。整(⛅)天,她(tā )坐在(💚)楼上 窗外,海(🌬)面的光(guāng )线(🎴)(xiàn )不断地透(🎇)进来,持续不断,毫(🚐)无保留, 直到海浪似乎将(🛥)(jiāng )她(tā )带走(🌵),海浪的喧嚣(🕺)带来一丝(sī(💄) )昏昏(🐈)欲睡 在她身上,有种像(xià(🖤)ng )睡觉一样的(🤡)放松。
她贫穷(🔕),孤(gū )独一人(🎦),在伦敦过得很艰(jiān )难(ná(🚓)n )无论(🍋)是在丈夫去(😲)世前还是去(💼)(qù )世后。但在(➖)波兰,她是一位(wèi )出(chū )身(🔬)显赫的女士,地主(👆)的女(nǚ )儿(é(🈯)r )。对他来说,这(🏟)些都只是空(🌨)(kōng )谈,她出身(🈴)优越的事实,她(tā(🕵) )的丈夫曾是位杰出的医(♒)生,以(yǐ )及他(🔟)自己几乎在(😊)所有方面都(🚄)(dōu )比(✡)她差。有一种内在的现实(🈷)(shí ),一种灵魂(🍾)的逻辑,将她(🎡)与(yǔ )他(tā )联(🔤)系在一起。
他逐渐恢复(fù(🐼) ),始终(🏁)将她温暖地(⏭)紧紧抱在怀(💶)(huái )里, 她和他(💺)一样沉默,陷入(rù )同(tóng )样(🍜)的遗忘,丰饶 黑暗(🌚)。他(tā )逐(zhú )渐(🈂)归来,但像孕(🕢)育后,重新(xī(🏷)n )诞生,在 黑暗(🎞)的子宫。空中(zhōng )和(🐗)光线,一切都如清晨般崭(🐬)(zhǎn )新(xīn ),清新(🛠)无比 而且是(🗣)新开始的(de )。如(🚻)同黎(⏹)明,新鲜感和幸福(fú )逐渐(💎)涌现。她坐了(🏣)下来 与他(tā(💤) )同(tóng )在,完全(🕵)静止,仿佛处于(yú )同(tóng )一(🔝)状态(🎢)。
他保持在内(👲)心 怀抱(bào )对(🛣)确定的意志(🈴)。他们交换了(le )认(rèn )出。接下(😢)来的几天,他就(jiù(🥛) )这(zhè )样走来(🥡)走去。然后又(🤤)像雾气(qì )一(🔰)样再次降临(📢) 它开始破碎,让这(➰)片普通、荒芜的世界穿(⛩)(chuān )透(tòu )。他非(🥝)常温柔 与人(🦇)与兽共存(cú(🧀)n ),但他(👃)害怕幻灭的严峻蔓延(yá(✈)n ) 又穿过去了(🧦)。几天后晚饭(📬)后(hòu ),他背对(❗)着火堆站着, 看到(dào )那(nà(⏭) )个女(🆓)人经过。他想(🎗)知道她了(le )解(👞)他,知道自己(🧠)。