最后一个(😬)(gè )孩(🕧)(hái )子汤姆比他的(😩)(de )兄弟(🏇)们小得多(duō(💂) ),因此他更像(xiàng )是属于(🕵)姐妹(🦁)们(men )的(de )陪(🛒)伴。他(🏑)是(shì )母(mǔ )亲(💇)的宠儿。她(tā )振作起来(👦),强(qiáng )行把他(➰)送到(🥤)德(dé )比的一所文法(fǎ(🥒) )学校,那时他(🚖)(tā )十(shí )二岁。他不(🚅)(bú )想(🍆)去,他的父(fù(🧘) )亲本(🎌)会让路,但布(🖐)兰格温夫人已经下定(🆓)决心(🈴)。
他对蒂(🛵)莉大(💁)(dà )哭咆哮后,便(biàn )离开(💚)了 真是羞(xiū(🧒) )愧(kuì ),孤独无(🍜)助(zhù(👿) )。看着灰烬般(bān )的(🌪)(de )田野(🐶)和泥土般(bā(🔒)n )的道路, 他想(xiǎng )知道该(💢)怎么(🤜)办(bàn )才(♑)能摆(💼)脱这刺(cì )痛(😁)(tòng )的感觉 厌恶(è )和(hé(🎄) )身体上的厌(🐮)(yàn )恶(🔑)(è )。他知道这是(shì )他 美(🦋)好的夜晚(wǎ(🌑)n )。他的胃也不(bú )想(⛸)再喝(🕳)白兰地(dì )了(🧛)(le )。他顽(🆕)强地(dì )穿越(🍗)了 菲尔兹(zī )带着他的(🥢)梗犬(🥡),用偏见(➗)的眼(🛅)光看着一切。
她知道自(🎸)己会像(xiàng ) 冬(🔐)天结束时绽(😈)(zhàn )放(🏙)的早熟、无(wú )色(🛍)(sè )、(🈁)无香的花(huā(🔠) )朵(duǒ ) 毫不留情地(dì )。她(🐰)想保(🕘)留那点(👁)(diǎn )闪(🌎)烁的生命。但(🔛)阳光明媚的(de )日子却充(👶)满了(le )梅(méi )泽(😪)瑞恩(😪)树的(de )香(xiāng )气,而蜜蜂(fē(🎦)ng )却(què )是 跌入(⛹)黄色的(de )番红花丛(🉑)中,她(🚚)忘了,感觉(jià(🦁)o )自己(🆕)像了另一(yī(💿) )个(gè )人, 不是她(tā )自(zì(📥) )己,是(🚟)个新(xī(⛔)n )人,很(📤)庆幸。但她知道那是脆(🏕)弱的,而她 害(📙)怕。
然而,她(tā(✋) )总是(🎒)在昏迷之(zhī )间陷(🐀)入旧(🉑)日的(de )昏(hūn )迷(🚖), 冷漠,她(tā )内心有意志(📹)(zhì ),想(🏚)要拯救(🚈)自己(🎶)(jǐ )不再活下(🚾)去。但有一天早上(shàng )醒(🌗)来,她会感(gǎ(🛏)n )觉(jià(🐗)o )血液在流动(dòng ),感觉 她(🚤)自己(jǐ )像(xià(📟)ng )一朵在阳光下(xià(👧) )被剥(🍁)开的花朵(duǒ(💟) )一样(😿)敞开,坚(jiān )定(💓)而有力 有需(xū )求(qiú )。她(🌈)更了(🌊)解(jiě )他(🗯)(tā ),直(🍦)觉锁定(dìng )了他——仅(😰)仅是他。她的(🏸)冲动强烈反(🤐)对他(🏞),因为他不是她(tā(🐔) )那一(🕐)类。
那头(tóu )金(🦄)发,蓬乱而(ér )凶(xiōng )猛的(👗)头发(🛩) 他(tā )垂(🐻)(chuí )向(🤨)火光般的(de )温(🙇)(wēn )暖,映照在他(tā )明亮(🛅)的脸颊上(shà(✌)ng ), 孩子(🖤)清澈的(de )皮肤,似乎在(zà(🧜)i )沉(chén )思,几乎(🙍)像(xiàng )个(gè )成年人(🍓) 人。母(mǔ )亲的脸色(🐭)阴沉(💲)(chén )而静止,他(💾)心(xīn )中一阵刺痛, 她回(📐)到了(🕔)过去(qù(🛅) )的(de )生(🚫)活。孩子(zǐ )的(de )头发 她的脸(liǎn )像旋转(🚽)的玻璃一样(🤚)闪闪(🍴)发光,仿佛蜡烛点(💸)亮 从(🕜)内部向上。风(🙄)声猛烈。
在(zài )最黑暗的(🧡)暮光(guāng )中(zhō(🔭)ng ),他穿(🥦)过大(dà )门(mé(🧀)n ),走了下去(qù ) 那(nà )条小(🍆)路上,几(jǐ )朵(💾)水仙(🤲)花在风(fēng )中弯曲,破碎(💗)(suì )的番红花(🏡) 一首(shǒu )苍(cāng )白、(🈵)无色的(de )拉(lā )维尔(💆)。厨房(⭕)(fáng )里(lǐ )透进(🖨)灌木丛的(de )灯光 窗户。他(🏻)(tā )开(🏡)始犹豫(🎒)。他(tā(🏮) )怎么能这样做(zuò )?透过窗户看(kà(📧)n )着(zhe ), 他看到她(💣)(tā )坐(📮)在摇椅上,抱着已(🤦)经坐(🏅)进去的孩子(🚈) 睡衣,坐在膝盖上。
还有(🔯)哈迪夫人(ré(🏖)n )、牧(🌤)师和威廉(liá(🌰)n )勋(xūn )爵,这些 在(zài )彼(bǐ(🕜) )岸的奇迹中(🌖)(zhōng )移(🥚)(yí )动,在科塞泰(tài )眼中(👳)可见。他(tā )们(🏼)的动议。二(èr ) 大约(🐋)在1840年,一(yī )条(tiáo )运(👍)河横(🔰)跨马(mǎ )什(shí(🙉) )农场的草地(dì ), 连接新(🧤)开采(💃)的(de )伊鲁(👺)瓦什(🤦)谷煤(méi )矿。一座高堤(dī ) 沿着田野行(🚈)进(jìn ),运河经(⚫)过 家(👼)(jiā )园(yuán ),抵达道路(🐚)(lù )后(✨),通过一座沉(🌉)重的桥梁渡下。
然而,在(🤡)这一切之外(🥍),她(tā(🗄) )自己和 他自(🈸)己(jǐ )应该相遇。当(dāng )他(⛲)(tā )帮她从陷(🚰)阱(jǐ(💹)ng )中(zhōng )下来,几乎(hū )要(yà(💸)o )把她抱起来(🚽)时(shí ),他感觉自己(✝)(jǐ )得到了一些 有(🌟)(yǒu )权(💻)利这样用双(👫)(shuāng )手(shǒu )将她带走。她(tā(🦕) )还属(🦗)于那个(🍕)(gè )“另(🍏)一个人”,属于 那是过去(qù )的事。但他(🕍)也(yě )一定关(🌄)心她(📄)。她(tā )活得太过活(🧕)(huó ),不(👊)像是 被忽(hū(💤) )视。有时她那模糊的语(🚳)气,让他迷失(🗽)其中(🐎),让他愤怒,愤(😱)(fèn )怒。但他还没(méi )动。
他(📛)穿上(🈹)干(gàn )净(🥕)(jìng )的(❄)衣服,小(xiǎo )心(xīn )地叠好(🔺)衣服(fú ),穿上(🛢)最好的衣(yī )服 外(🔬)套。然后(hòu ),随着灰(🐌)色的(🎐)(de )暮光降临,他(🐟)(tā )走(zǒu )向了 果园里(lǐ(😗) )采(cǎ(🧞)i )摘水仙(😴)花。风(👼)(fēng )在苹果树间呼(hū )啸, 黄色的花(huā(📚) )朵剧烈摇曳(🙁),他甚(🦅)至听见那(nà )细(xì(♊) )微的(📃)低语 当(dāng )他(❎)(tā )弯腰折断那(nà )压扁(🔟)脆弱的茎时(🌹),他们(🍥)的长矛 花。“怎(🐩)么办?”一个朋友在他(🕔)离开(🤮)时喊(hǎ(😡)n )道, 花(⚪)园门。“算是点追求(qiú ),”布(🐔)兰格温(wēn )说(🗨)(shuō )。