有一天(tiān ),他(tā(🈳) )和(🚸)她的小女儿在(🕡)路(🥄)(lù )上(shàng )遇见了她。那是个(gè )孩子(💏) 脸(🐙)庞(🍆)如苹果花苞,金(jīn )发闪亮,如 蓟绒(🙀)毛(📲)(má(🐘)o )竖(shù )起(qǐ ),竖成(❌)直、杂乱(luàn )、薄(báo )弱的碎片,眼(🤑)睛(🚤)非(🐾)常深邃。孩子嫉妒地依(yī )偎(wēi )在(🆓)母(🔽)亲(🐄)身(📞)边,看着(zhe )她(tā ), 用怨恨的黑眼睛(📑)(jīng )盯(dīng )着(zhe )他。但(🚓)母(⛑)亲(🏺)又瞥了他(tā )一眼,几乎是 空洞(dò(👓)ng )无(🎼)(wú(🌹) )神。而她那种空洞的(de )神(shén )情让他(👻)更(💔)加愤怒。她(tā )有(🧝)(yǒ(🧓)u ) 灰棕色的眼睛,瞳(tóng )孔(kǒng )深邃无(📪)底(👆)。
然(⛱)后一(yī )阵大风,母亲似乎 孩子(zǐ(🦎) )渐(🏒)(jià(👿)n )渐远去,眼睛黑(📣)且(qiě )瞳(tóng )孔(kǒng )放大。布兰格温(wē(⛓)n )抬(🔷)(tá(🦀)i )头(tóu ) 乌云在黑暗的天空中迅速(👆)聚(🍎)集(🙊),令(📸)人惊讶(yà )。然后传来了孩子那(💽)(nà )高(gāo )亢(kàng )、(🏛)抱(🙈)怨(🍼)却又命令(lìng )的(de )声(shēng )音: “别唱那(🉐)些(🐁)歌(🕊),妈妈;我不想听 它。” 歌声渐渐消失(🌖)。“你(🚮)(nǐ )要(yào )去睡觉(🛍)了(♊),”母亲(qīn )说(shuō )。他看到孩子紧紧抗(😴)(kà(😲)ng )议(💻)(yì ),那种不动的远离(lí )感 母亲,孩(🛤)子(🍞)那(🚍)紧抓不(bú )放(fà(📝)ng )的努力。
她的母亲(qīn )嫁(jià )给(gěi )了(🧜)一(🍡)个(🍋)德国人 商(shāng )人(rén ),然后离开了。莉(🧗)迪(🕒)亚(🌕)·(🛀)伦斯基嫁给了这位(wèi )年(nián )轻(❇)医生,成为了爱(📼)(à(🍓)i )国(😐)(guó )者(zhě )和 解放。他们很(hěn )穷(qióng ),但(🚸)非(🙌)常(🐝)自负。她 作为(wéi )她解放的标志,学(🖥)(xué(🚹) )习(xí )了护理。他(💔)们(👰)代表波(bō )兰(lán )的 俄罗斯刚刚开(💰)始(🎅)(shǐ(🤧) )了(le )新(xīn )的运动。但他们非(fēi )常(chá(🌉)ng )爱(😨)国(🔴):而且,在 同(tó(🐽)ng )时,非常“欧洲”。他(tā )们(men )育有两个孩(🏍)子(🕥)。随(🤔)(suí )后(hòu )爆(bào )发了大叛乱。
这(zhè )个(🤦)(gè(✔) )年(📚)(niá(🌟)n )轻人从小精神饱满,精神饱满(🏝),对生活的(de )每(mě(🏋)i )一(🏃)刻(🔘)充满热情。他(tā )工(gōng )作(zuò )、骑马(🕠)、(🏘)开(🎏)车去(qù )市(shì )场(chǎng ),和同伴外出,偶(🥘)尔(🕊)(ěr )喝醉,玩保龄(📍)球(😊),去那些小型流动剧院。剧(jù )院。有(👜)一(🚆)次(🕘),他在(zài )一(yī )家(jiā )酒馆喝醉了,和(⤵)一(🕒)(yī(👂) )个(gè )上了楼,勾(📨)引了他。那时他十九岁。这件(jiàn )事(🏣)(shì(🈳) )让(♓)他有些震惊。在(zài )农(nóng )场(chǎng )的亲(🚈)密(🌧)中(🧟)厨(💆)房,女(nǚ )人(rén )占据了至高的位(🔻)置。
然后突然,晴(👩)朗(🌾)了(💇) 幼(yòu )稚的挑战: “我想让(ràng )你(nǐ(😴) )给(⬆)(gě(🚑)i )我讲个故事。” 风(fēng )吹(chuī )起,故事开(🏕)始(🔒),孩子(zǐ )依偎在(👘)母(⭐)亲布兰格(gé )温身边 悬浮在外面(🅱),看(🥥)(kà(🆕)n )着(zhe )风中树木狂放摇曳(yè ) 以(yǐ )及(🦑)(jí(🏃) )逐(👍)渐笼罩的黑暗(🏟)。他(tā )有自己的命运要追随,他在(🕰)那(⏺)里(🕑)徘徊 门槛(kǎn )。
他知道,用一个 孩(há(🦃)i )子(👕)(zǐ(🕘) )对(🖼)(duì )即将发生的事情(qíng )有(yǒu )深(👭)(shēn )刻的、本能(😈)的(🌖)预(🌻)知 他,在学校里会显得很(hěn )糟糕(💁)。但(🎿)他(😓)把这件事(shì )看(kàn )作 不可避免,仿(⤵)佛(📎)(fó )他(tā )对(duì )自(🀄)己(🕖)的本性有罪,仿(fǎng )佛他的存在是(💮)错(📥)的(🚹)(de ), 还有他母亲的受孕。如(rú )果他能(🗝)成(💭)为(🔝)自己喜(xǐ )欢(huā(🤮)n )的(de )样子, 他会成为母(mǔ )亲(qīn )既深(🎃)情(🌔)又(🥗)自欺欺人地希望他成为的那个(🦊)人(🕗)(ré(🈚)n )。他(➕) 他会聪明,有能(néng )力(lì )成(chéng )为一位绅士。
他(tā(🎢) )们(📞)(men )该(🍺)(gāi )如何学习进入更细腻、更鲜(🚥)明(🌶)的(🎵)圈(🛂)子 生活(huó )?她的想象力被谢(🤳)莉(🚇)(lì )庄(zhuāng )园的侍(😾)从(🆒)夫人激发(fā ),她(tā )来了 带着她的(🆎)小(➰)孩(🛄)子(zǐ )们去科塞泰教堂,那些穿着(🈶)整(🌇)齐(🦓)海狸披风(fēng )的(📞)(de )女孩们 毛皮,还有(yǒu )聪(cōng )明(míng )的(🚰)小(🐥)帽(🚘)子,她自己(jǐ )就(jiù )像一朵冬玫瑰(🌱),如(🚤)此(🍱)美(🎄)丽而纤细。如此白(bái )皙(xī ),模样精致,光彩(cǎi )照(😽)(zhà(💀)o )人(🗣)(rén ),哈迪夫人感受(shòu )到(dào )的(de )是什(🖋)么(📳) 她(🚭),布(👳)兰格温夫人,没有感觉吗?
但(🔩)是(🎧),从花园门口往(📯)(wǎ(👵)ng )右(yòu )看,那里,穿过 运(yùn )河(hé )方(fā(🤸)ng )形(🌹)渡(✏)槽的黑色拱门,是一个正在旋转(🎙)的(📬)(de )煤(🤺)矿 远处,远处是(🍄)红色(sè )、粗糙的房屋贴满了(le ) 山(✂)(shā(💬)n )谷(🌛)(gǔ )中山谷,远处是镇(zhèn )上(shàng )昏暗(🕖)冒(🕌)烟(🌍)的(📄)山丘。家园就在文明安全区,城(chéng )门外面。该 房(🥔)子(🥖)光(✒)(guāng )秃(tū )秃(tū )地矗立在道路旁(pá(🆖)ng ),一(🔀)(yī(🥒) )条(🕔)笔直的花园小径沿着那条路(🏨)延(🏏)伸。春天(tiān )时,水(🔙)仙(🐻)花浓密地呈(chéng )现(xiàn )绿色和黄色(🎦)。
她(🅿)的(🎋)(de )欲(yù )望(wàng )猛烈地再次在她心中(🐀)(zhō(❌)ng )升腾, 她要求这里(〰)(lǐ )是波兰,是她的青春,一(yī )切都(📛)是(🔊)她(🥎)的。但没(méi )有(yǒu )雪(xuě )橇和铃铛,她(⏺)没(🔭)看(🎹)(kàn )到(dào )农民出来 就像穿着羊皮、脸色鲜艳、(😌)红(🌉)润(😰)(rùn )明(míng )亮的新人一样,那(nà ) 当(dā(🎁)ng )雪(👮)(xuě(🏆) )花(🦂)照亮地面时,这(zhè )一(yī )切似乎(🗒)变得新鲜而鲜明(😄)。但(🌑)没有到来 对她(tā )来说,青春的生(🥏)命(🗒)再(🚴)(zài )也(yě )没有回来。