然(🥌)(rán )而(⤴),她总是(shì )在昏迷之间陷入(🚅)旧日的(🐔)昏(⛔)迷(mí(💥) ), 冷漠,她(tā )内心有意志(zhì ),想要拯救(👨)(jiù(🍴) )自己(💚)不(📪)再活(huó )下去。但有一天(tiān )早上醒(💝)来(⏳),她会(🔗)感(🐴)觉血(xuè )液在流动,感觉 她自己(jǐ )像(🆘)一朵(🤾)在(😭)阳光下被剥开的花朵一样敞开(kā(🕛)i ),坚(🕶)定(🏪)而(🚱)有(yǒu )力 有需求。她更了解他(tā ),直觉(♈)锁(💉)定了(🚭)他(tā )——仅仅是(shì )他。她的冲(chōng )动(👉)强(😄)烈反(🍣)对(🤺)(duì )他(🥢),因为他(tā )不是她那一(yī )类(🌲)。
她总是(🖲)走(👯)在阴(🕞)影中, 被(bèi )一种奇异而(ér )深沉的恐(🚝)惧(💽)(jù )压(🎣)制(🥠),她的(de )渴望是 在恐(kǒng )惧中寻求满(👸)足(🔫),进入(🔂)修(🏌)道院(yuàn ),满足本能(néng ) 她心中的恐(kǒ(🙆)ng )惧,通(🎟)过(🐺)对(duì )黑暗宗教的服务。但她做不到(⏱)。然(🍘)后(🏓)是(🧛)(shì )飞往伦敦的(de )航班。伦斯(sī )基,这个(😰)瘦(😫)(shòu )小(🕥)的男人,已经(jīng )得到了他所(suǒ )有的(💝) 生(🔕)活陷(🏖)(xià(👘)n )入了(🌸)抵抗,无法再放松(sōng )。
有一天(🚜),他和她(🍑)的(🌅)小女(🀄)儿在路上遇见(jiàn )了她。那是(shì )个孩(🔮)子(🔵) 脸庞(😤)(pá(🎀)ng )如苹果花苞(bāo ),金发闪亮(liàng ),如 蓟绒(🖍)毛竖(🔮)起(🐯)(qǐ ),竖成直、杂乱、薄弱(ruò )的碎片(🐜),眼(yǎ(😭)n )睛(🥩)非常深邃(suì )。孩子嫉妒地依偎在母(🤱)亲(🌺)身边(🏋),看着她(tā ), 用怨恨的(de )黑眼睛盯着(zhe )他(⛹)。但(💧)母亲(🌃)(qīn )又瞥了他一眼,几乎是 空洞(dòng )无(❔)神(💊)。而她(🍼)(tā(🛃) )那种(🕰)空洞的(de )神情让他更(gèng )加愤怒。她(tā(💅) )有(🈺) 灰棕(🍩)色的眼睛,瞳孔深邃(suì )无底。
他很(hě(🖲)n )快(🐏)适应(🤵)了(👯)文(wén )法学校,文(wén )法学校也习(xí )惯(🐐)了他(🚚), 他(✴)被定(dìng )为学习无可(kě )救药的笨蛋(🤱)(dàn ),但(💴)尊(🎮)重他(tā ) 慷慨、诚实(shí )的性格。只有(🐖)一(🦂)个狭(🛳)长、专横的家伙,拉丁大师, 欺负他(👥),让(🚓)(ràng )蓝(🤟)眼睛因羞(xiū )耻和愤怒而发狂(kuáng )。那(😨)是(🐑)个可(⛱)(kě(🐮) )怕的(🎌) 场景,男孩用石板(bǎn )打开主人的(de )头(📰)颅(☔),然后(🚑)(hòu ) 事情照常进行。老师几乎没(méi )有(👦)得(😻)到同(⛸)情(🦖)(qíng )。
它 尽管如(rú )此,这一切(qiē )都在他(🖍)眼前(💃)(qiá(🌟)n )显得格外清晰。他想结婚,想安定下(♎)来(lá(🏼)i ),想(🍪)摆脱他(tā )发现的困境(jìng ) 他自己也(💭)在(😉)里面(❣)。但怎么做呢?他感觉(jiào )四肢无法(🚂)动(📵)(dòng )弹(➰)。他见过(guò )一点 被鸟石(shí )灰困住的(🌵)生(🌎)物,这(🛌)景(😒)象对(👭)他(tā )来说简直是(shì )噩梦。他开(kāi )始(🌎) 因(🐐)无能(📈)而(ér )愤怒。他想(xiǎng )要抓住什么,把自(🐐)己(🔋)拉出(👘)来(📧)。但什么都(dōu )没有。
布兰(lán )格温家族(🙎)世(shì(🏰) )代(⌛)居住在沼(zhǎo )泽农场的草地上(shàng ),那(🐽)里 伊(🥁)鲁(😬)(lǔ )瓦什河缓慢(màn )地穿过桤木(mù )树(🐈),将(📫)德比(🦖)(bǐ )郡与 诺丁汉郡。两英里外,一座教(🔯)堂(🔛)塔(tǎ(😧) )楼矗立在山(shān )丘上,房屋(wū ) 那个小(📌)乡(🐵)镇(zhè(💑)n )正(🍿)努力(🛺)攀爬。每当其中一个(gè ) 田野里的布(♓)(bù(🚜) )兰格(💘)温斯抬(tái )起头,看见(jiàn )了教堂塔楼(🧤)(ló(💒)u ) 在空(🔵)旷(❌)的天空中,伊尔克斯顿。
” 不过(guò ),对他(🥡)来说(🌾)(shuō(🐒) ),痛苦是什(shí )么,一只手(shǒu )轻轻搭在(😞)手臂(💇)上(🧞)(shàng ), 她微微前(qián )倾,带着一(yī )种奇异(🤞)而(👏)原(yuá(🏌)n )始的暗示 拥(yōng )抱,握住他的嘴。那是(🌙)丑(⏭)陋又(🌾)美丽的景(jǐng )象,他无法(fǎ )忍受。他吻(💦)(wě(🤟)n )上她(🧖)的(👻)嘴,慢(⏳)慢地,缓缓地,回应涌现(xiàn ),力量逐渐(🔒)(jià(⛩)n )积聚(⌛) 激情,直到他觉得(dé )她在轰鸣他(tā(🕳) ),直(🌻)到他(🏰)能(🎳)承受 没有了。他退开,脸色(sè )发白,屏(🦗)息(xī(🚹) )凝(🧙)神。
当他(tā )接手屠宰生(shēng )意时,已经(💩)开始(🏟)(shǐ(🐜) )对它产生越(yuè )来越大的冷(lěng )漠,甚(🏗)至(🍣)一(yī(🍨) )种轻蔑,使(shǐ )他对此变得漠视。他喝(📺)酒(💴),经常(🍖)在他的(de )酒馆里胡言(yán )乱语,好像(xià(🌖)ng )他什么(🕙)都(👆)知(zhī(⛔) )道一样实际上他是个吵闹的(de )傻瓜(💖)。女(🌻)儿(é(🔝)r )中,长女爱(ài )丽丝嫁给了(le )一位煤矿(🥀)工(🔳)(gōng )人(🤱),曾(🔐)在伊尔克斯顿生活过一段时间风(🧔)(fēng )雨(🔹),随(📅)后带(dài )着众多子女(nǚ )搬到了约克(🥧)(kè )郡(🍤) 家(🕜)庭。小的埃(āi )菲留在家中(zhōng )。
他与女(😨)人(🛍)(rén )的(🤲)第一次肉(ròu )体接触带来(lái )的幻灭(📳),被(⏸)他内(👯)心渴望(🤟)在女人身上找到(dào )他所有(🍚)难以(yǐ(😃) )言(🌶)说的(❌)强烈(liè )宗教冲动的(de )化身所加深。他(📯)有(🥧)些东(🛏)西要(yào )失去,他害(hài )怕失去,甚(shèn )至(🗝)不(🏢)确定(😤)是(🐣)(shì )否拥有。这(zhè )段初恋并不重要:(🌺)但爱(📸)情(🍬)的事在他灵魂(hún )深处,是他(tā )最严(🚒)重、(🏨)最(🛥)(zuì )可怕的事情(qíng )。他现在被折磨(mó(📛) )着(🈳),他的(😳)想(xiǎng )象力总是回(huí )到 充满欲望(wà(🎤)ng )的(🧐)场景(🚎)。