清晨起(🎠)床时(shí ),黎(lí(❕) )明正猛烈地(❌)刺眼,阵阵光(⛵)芒吹(chuī )来 如(🌤)(rú )同东方的(💬)薄雪暴(bào ),吹(💍)得更(🚘)猛烈(liè(🖨) ),直(zhí(🥖) )到玫瑰(🥕)开花(🔸) 出现(xià(🌅)n )了,金(🕯)色和大海在(🛡)(zài )下方闪耀(🚤)。她面(miàn )无表(🎋)(biǎo )情, 冷漠。然(💙)而她(tā )却身(🔤)处黑暗(àn )的(😼)围(wéi )栏之(🔉)外(🐲)。又一次(cì(📛) )掠(luě )过一片(😻)阴影(yǐng ),熟(shú(🤛) )悉的恐惧崇拜,在 她对科塞赛的感(gǎn )知却浑然不觉。起(🌿)初(🦓)(chū ),确实有(🍸) 什(shí )么(me )都没(🌄)有——只有(🔴)(yǒu )灰色(sè )的(🐰)什么都没有(🥝)。
布(bù )兰格温(🏃)的女(nǚ )孩表(🤠)(biǎo )现(👘)得彬彬(🚂)有礼(㊙),但 她的(🦊)声音(➕)出(chū )卖(😷)了(le )她(🖱)。她想赢回她(🎅)(tā )的男(nán )人(🔏)。甜点上桌(zhuō(🗄) )时, 然而,这个(🏜)(gè )小个(gè )子(🧝)外国人转过(🤫)身,平静地(🥨)打(🏍)量(liàng )着他(👰)(tā ) 房间,就像(📷)一个(gè )空(kō(🗽)ng )无一人的房(fáng )间。布兰格温惊叹于(yú )这寒冷,这动物 面(🎭)(miàn )部的智慧(🐚)。棕色(sè )的眼(🛡)(yǎn )睛圆圆的(🈂),露(lù )出所有(🛃)的棕色 瞳(tó(🌋)ng )孔,像猴子一(🎑)样,平静(jìng )地(🤔)看着(🖕),感(gǎn )知(🐰)着(zhe )对(❎)方 那个(😻)完全(📆)不(bú )称呼他(👢)的人。
而且(qiě(🧘) ) 那是一根非(🧝)常坚(jiān )固的(🤛)(de )根基,将他束(🍭)(shù )缚在沼泽(🍸)地,留(liú )在自(🚍)(zì )己的家(🎉)园, 土地。后来(💸)艾菲结(jié )婚(👝)了(le ),他只剩下(⬛)蒂莉(lì ),那个 斗鸡眼(yǎn )的女(nǚ )仆,已经跟随他(tā )们十五(🧒)年了。他感(gǎ(🛴)n )觉到 事情即(⏯)将结(jié )束。一(🧡)直以来,他(tā(🔴) )都固执地坚(🚤)持着(zhe ) 抗拒(jù(🍦) )那些想要吸(🎏)收的(🌝)平(píng )凡(🍸)虚无(🐰)的行(há(🔗)ng )为 他(🐌)(tā )。但现在他(📘)必须(xū )做点(🤼)什么。他(tā )天(📁)性(xìng )温和。
温(😥)暖流遍(biàn )全(👙)身(shēn ),她感到(🌐)自己(jǐ )在敞(🐾)开,展开, 在(➡)祈(qí )求,就像(🌂)一朵花在阳(🐝)光下绽放(fà(🧟)ng ),像(xiàng )微小的喙一样 鸟(niǎo )儿(ér )平张,准备(bèi )接收(shōu ),接受(🥍)。她展开(kāi ),转(🏉)向他, 直接对(🦌)(duì )他说。他缓(🏞)慢地(dì )来了(🥝)(le ),害怕,被(bèi )粗(🦁)(cū )鲁的恐惧(🈁)束缚着(zhe ), 被(bè(🖕)i )一种(🌃)比他自(🚖)己更(🗂)大(dà )的(🌕)渴望(🔈)驱使(shǐ )。
一(yī(➖) )个 勉强的光(😺)芒映(yìng )入他(🔧)的眼睛,眉头(📦)(tóu )微微皱起(🚵)。他的(de ) 喧闹(nà(🔡)o )的幽默让位(👼)于(yú )沉默(🔼),日子以某(mǒ(🍲)u )种方(fāng )式流(🏜)逝 悬疑。他并不确切地知(zhī )道自(zì )己有什么不同;大(dà )多(🤹)(duō )数时候(🦗),他(tā ) 充满(mǎ(😔)n )了缓慢的愤(❌)怒和(hé )怨恨(🤜)。但他知道自(🚋)(zì )己一直在(🔛)思考 对(duì )女(🎒)人(rén ),或者女(💖)人(ré(🕔)n ),日复一(👠)日,这(♋)让(ràng )他(📢)愤(fè(♐)n )怒不已。他做(😫)不到(dào ) “自由(⏯)”:他感(gǎn )到(👙)羞愧。
蒂莉带(🔙)(dài )着极大的(🎈)忐忑(tè )和兴(🙉)(xìng )奋,任由风(🦒)轻拂(fú ) 她(🐦)穿(chuān )过田野(💓),来到(dào )大门(⏱)口,从那里(lǐ )看着(zhe )他离开。他上山,朝牧师住宅(zhái )走去(qù ),风(👟)在 他试图(🛃)把(bǎ )一(yī )束(👎)水仙花藏(cá(🏕)ng )在身(shēn )边。他(🕝)确实如此(cǐ(🖇) ) 什么都没想(🦋),只知(zhī )道风(➖)在吹。夜幕(mù(🈚) )降临(🏼)(lín ),光秃(🍍)的树(⛹)木(mù )敲(🌳)打着(🎨),吹着口(kǒu )哨(🌠)。牧师,他知道(🔼), 会(huì )在他的(🌟)书房(fáng )里,厨(🍠)房里的波兰(🏕)女(nǚ )人,一个(😓)舒适(shì )的房(🛅)(fáng )间, 和她(🚺)的孩子(zǐ )在(😽)一起。
只有他(🐅)们(men )的凉意,触碰着(zhe )她 手(shǒu )的声音在那儿回荡了很久。他(tā(🤪) )们是(shì )如(🐥)此陌生人,也(👥)必(bì )须永远(Ⓜ)如此(cǐ )陌生(🌃)(shēng ),他的 激情(✡)对他(tā )来说(♑)是折磨。如此(🎳)(cǐ )亲密的拥(🍯)抱,如(✂)(rú )此彻(🔝)(chè )底(🛐) 接触的(🔮)陌生(😼)(shēng )感!那种感(🔂)觉令(lìng )人难(🕣)(nán )以忍受。他(🌒)无法忍(rěn )受(💬)靠近她, 知道(🧥)(dào )他们之间(🈺)的完全(quán )陌(💃)生,知道他(🏘)(tā )们有(yǒu )多(🔛)么彻底 彼此(😑)陌(mò )生。他迎风而去。被炸开了大洞 天(tiān )空,月光在四处飘(🥗)荡。