当人(🐿)们发现(🐶)屠宰(🐽)者和制革商(shā(🐵)ng )因为(🧚)普林斯(🎸)的年老而只愿意(yì(⏰) )出很(🎽)少的先(🥣)令来买他的尸体(tǐ(🌐) )时,德(👼)北菲尔(🦃)德就采取了行动(dò(😎)ng )。“不,”他坚忍地说,“我不会卖掉他的(🍯)旧身体。当(dāng )我们德伯家还(🕤)是这(🍯)片土地上的(de )骑士时(😣),我们不(👽)会为(🧐)了猫肉(ròu )而出售我(😤)们的充(🚻)电器(💀)。让他(tā )们保留先令(🧔)吧!他一(👯)生为(🦗)我服(fú )务很好(🔅),我现(🥝)在不会(🎢)离开(👡)他(tā )。
但还没等(🥛)她完(🎻)全到达(☔)那里(lǐ ),另一辆车从(🐙)山顶(📴)的树林(🎇)里(lǐ )冲了出来,绕过(♎)那里(🎿)的道路(🚫)拐(guǎi )弯处,经过了行(👓)李车,停在(zài )苔丝身边,苔丝抬起(🀄)头来,仿佛非常惊讶。她母亲(🆕)第一(♓)次(cì )意识到,第二辆(🌶)车不像(🆎)第一(🥖)(yī )辆车那样简陋,而(🏈)是一辆(🤩)干(gà(😰)n )净整洁的马车或狗(🤛)车,漆得(⤵)很(hě(⏭)n )亮,装备也很齐(👼)全。司(🍾)机是(shì(💥) )个三(⏰)四岁、二十岁(🕦)的小(🚼)伙子(zǐ(🕎) ),牙齿间叼着一支雪(💽)茄;(🍫)
“‘目前(🏠),’他对你的父亲说(👘),‘你(🚹)的心被(⛔)封闭在周围,周(zhōu )围(⌚);这个空间仍然是开放的(de ),’’(🥂)a说。‘一旦它相遇,那(nà )么,’(👗)”——(⛑)夫人德北菲尔(ěr )德(🌳)将手指(🐵)合拢(🤛)成一个圆圈——“‘(🌩)德北菲(🗄)尔德(📬)先生,你会(huì )像一个(🎣)色斑一(😼)样离(🥚)开,’”她说,“你在(✅)过去(🥡)的十年(👢)中(zhōng );你在十个月(👒)或十(📪)天后就(🧥)会(huì )离开。” 苔丝看上(🔁)去很(🎬)惊慌。
他(🐘)是一个断断续续的(👤)尝试(🔬)性(xìng )学生,对某些事情和一(🕺)切事(shì )情可能只能从他身上预(🛸)料到。这三位弟兄告诉偶然(😭)认识(🔣)的(de )人,他们正在徒步(🤹)穿越布(📨)莱(lá(👙)i )克莫尔谷来度过圣(🙁)灵降临(🎌)节假(🚼)(jiǎ )期,他们的路线是(🥇)从东北(🦂)部(bù(🏅) )的沙斯顿镇向(👝)西南(🚄)走。他们(🗳)(men )靠在公路旁的大门(💑)上,询(🏊)问(wèn )舞(🚯)蹈和白衣的意义。埃(😓)德女(🍿)仆(pú )。
至(🍹)少当我在那里的时(😸)候,那(🏥)是一个有点独眼、眨眼的(😬)(de )地方。”“别介意这个地方,孩子,这不(😝)是我们面前的问(wèn )题。在那(🙌)个教(🏚)区的教堂下,躺着我(🌍)的祖先(🎶)——(💱)数百人——穿着铠(🏧)甲和珠(🍈)宝,装(🍖)在重达(dá )数吨的铅(🍜)制棺材(📦)里。在(😩)南威(wēi )塞克斯(🚼)郡,没(👈)有一个(😂)人的家(jiā )族拥有比(🔒)我更(⏭)宏伟、(🥛)更高贵的(de )技能。” “哦?(🌛)
所有(🌌)这些年(🌽)(nián )轻的灵魂都是乘(🚲)客德(♿)北菲尔(ěr )德船上的人——(💩)完全取决于两(liǎng )个德北菲尔德(✅)成年人对他们(men )的快乐、他(🖱)们的(⤵)必需品、他(tā )们的(👃)健康、(🥕)甚至(🤜)他们的存在的(de )判断(🔷)。
“我宁愿(🔍)尝试(🏩)去找工(gōng )作,”她低声(🚩)说道。“德(🕒)北(bě(🔛)i ),你可以解决的(🦋),”他的(✴)妻(qī )子(💳)转向他坐在后面的(🐛)位置(🐖)说道(dà(🕐)o )。“如果你说她应该走(💠),她(tā(😕) )就会走(🚆)。” “我不喜欢我的(de )孩子(😳)们去(💆)承担责任“奇怪的亲(qīn )戚,”他(🌑)低声说道,“我是(shì )这个家族最高(👉)贵分支的族长(zhǎng ),我应该不(⏫)辜负(🚷)这一点。” 对(duì )苔丝来(📷)说,他不(💐)去的(🐚)原因比(bǐ )她自己反(🥢)对去的(😥)原因(🥗)更糟糕(gāo )。
告诉你,苔(🌷)丝,我们(⏱)以前(💯)的辉煌已经完(🛥)全沉(🤤)没了,我(💥)会(huì )把这个头衔卖(📴)给他(😤)——是(⛺)的(de ),卖掉它——而且(🐲)价格(🔃)不合(hé(🛬) )理。” “不低于一千英镑(🌅)!”德北(🐮)菲尔德夫人喊道。“告(gào )诉我(🔡)——我要一千英镑。好(hǎo )吧(🏛),当我(🥚)想起来的时候,我会(huì )少拿(🎯)一点(🕙)。他会比我这样一(yī(🥩) )个可怜(🌺)的拉(💬)米肯人更好地装(zhuā(🥡)ng )饰它。告(❄)诉他(🏤)他会得到一百。