当他接(🦍)(jiē )手屠宰生意时(shí ),已经(🐱)(jīng )开始(🏕)对它(🥜)(tā )产生(🈷)(shēng )越来(🖨)越大的冷(lěng )漠(mò ),甚(shèn )至(🛅)一种轻(👤)蔑,使(shǐ )他对此变得漠(mò(🌇) )视。他喝(🔔)酒,经(📯)常在(zà(👂)i )他的酒(🍔)馆里胡(hú )言乱语(yǔ ),好像(🦗)他什么(👰)(me )都(dō(🗨)u )知道一样实际(jì )上他(tā )是(📅)个吵(🎐)闹的傻(🦐)瓜(guā )。女(🏌)儿中,长(zhǎng )女爱丽丝嫁给(🚃)了一位(😚)(wèi )煤(✒)矿工人(🔇),曾(céng )在(zài )伊尔(ěr )克斯顿(👐)生(😆)活过(🤥)(guò )一(yī(😏) )段时间风雨,随后带着众(🍖)多子女(🎌)搬(bā(👉)n )到了约(✝)克郡 家(🛀)(jiā )庭。小(xiǎo )的埃菲留(liú )在(😺)家(jiā )中(🌽)。
必须屈服(fú )于(yú )这些(xiē(🌍) ) 那些意(⤴)外的(🗝)打击(jī(👵) ),出乎意(🌶)料地(dì )留下淤青,留下了(💛)疼(téng )痛(🖖) 只要(🥇)有人触(chù )碰它。他开始害怕(🔆)所(suǒ(🙏) )面(miàn )对(📃)的一切(⛴) 他。他爱(ài )过他的母亲。之(⭕)(zhī )后,埃(🌹)菲和(🏉)他(tā )激(🏳)烈争吵。他们对我(wǒ )意义重(📁)大 但(🍉)他(tā )们(🛫)(men )都处(chù )于一种奇怪、不(🌙)(bú )自然(📀)的紧(😌)张状(zhuà(🍪)ng )态中。他(😜)留下了 尽量(liàng )多出门。
但(🤽)当(dāng )他(🤹)几乎(hū )是秘密且(qiě )羞愧(🥗)(kuì )地, 他(💪)亲自(⛷)来(lái )拿(🕺)(ná )书,开(🅿)始写下“哦,狂野的西部风(😩)(fēng ), 你是(🥨)秋之(🌔)气息,“这印记的存在(zài )本身(🥚)就(jiù(🖊) )引发了(🤙) 一阵刺(⛄)(cì )痛(tòng )的排斥感沿着(zhe )皮(🤐)肤(fū )蔓(🌻)延,鲜(🌸)血涌上(🧖)(shàng )脸颊, 他的心(xīn )中充满了愤怒(📁)与无能(🌗)(néng )的激情。他扔(rēng )出(chū )了(😀) 书(shū )放(📋)下,走(🍊)过去(qù(🔠) ),走到板(🌒)球场。而且他恨 书本就像(➰)是(shì )他(🏗)的敌人一样(yàng )。
对他来说,大(dà )地(📟)上(shà(🕢)ng )发生了(🥑)迅速的(🏅)(de )变(biàn )化,仿佛有了一个新(🧑)(xīn )的创(⏪)造 满(🐄)足,他拥有真实存在的存(cún )在。一(🚬)切都是(🎆)(shì )冷峻(📃)、不真实的, 曾(céng )经(jīng )的(🍖)荒芜、(✅)虚无(🕙)(wú )。现(xià(🎿)n )在,这些是他能(néng )承受的现实。他(🦍)几乎不(🤖)敢去想那个(gè )女人。他害(♑)怕(pà )。只(🐭)是(shì(👧) )他一直(🔹)都在 他(🎨)(tā )意(yì )识到她的存在(zà(🍭)i ),仿佛活(🕍)在她体内。但他不敢认识(shí )她, 甚(😷)至通(📕)过想(xiǎ(🔽)ng )着她(tā(🚪) )来认识她。
“哦(ò ),为(wéi )什么(📚)”——她(🧀)抬(tá(🆚)i )起头,扭曲着(zhe )看着, 锐利的棕色眼(🐹)(yǎ(🖌)n )睛—(🔑)—“哎呀(🎖)(ya ),你知(zhī )道是谁——是(shì(☝) )她(tā ),来(🥨)自 牧(🐘)师馆(guǎ(📴)n )——你知道的——” “我怎么知道(🏷)(dào ),你这(🙆)只母鸡鸟,”他喊道。蒂莉(lì(📵) )脸(liǎn )红(👬)了(le ),缩(♍)起脖子(🕢),眯(mī )着(👫)眼看着他,锐利地说, 几乎(🌷)带着(zhe )责(⛏)备的表情。“你为什么要——是(shì(🔥) )新来(♍)的管家(🈶)。” “哎(āi )—(🕋)—那是什么意(yì )思?” “那(🍩)又(yòu )怎(🌌)样?(🧛)
这一时期的阿(ā )尔弗雷德·布(🤦)(bù(🥑) )兰格(🐪)温(wēn )娶(♐)了一位来自(zì )希(xī )诺尔(🏓)的女子(💉),她的(🗜)(de )女儿 “黑(🐀)马”的(de )成员。她是个(gè )苗条、漂亮(🦐)、肤色(🛅)黝(yǒu )黑的女人,外(wài )表(biǎ(🙀)o )古朴(pǔ(🔋) ) 她的(🤗)言语充(⬇)满(mǎn )异(🐾)(yì )想天开,让她(tā )说的尖(📦)锐话语(🤒)不会刺(cì )痛人心。
然而(ér ),在这一(🚩)切之(🙅)外,她(tā(🙅) )自己和(🗑) 他自己(jǐ )应(yīng )该相(xiàng )遇(🎃)。当他帮(🤫)她从(🤦)(cóng )陷阱中下来,几乎要把她抱起(🖊)来(🎹)时(shí(⬛) ),他感觉(📫)自己(jǐ )得到了(le )一些 有权(🕉)利这(zhè(🖐) )样用(🎄)双手将(🛴)她带(dài )走。她还属于那个“另一个(🏑)人”,属于(⬆) 那是过去的事。但他也一(♓)定关(guā(🐴)n )心她(🗡)。她活得(💕)太过活(🕯)(huó ),不像是 被忽视(shì )。有时(👇)她那模(🤱)糊的语(yǔ )气,让他迷失(shī )其中,让(🙏)他愤(🏖)怒,愤(fè(🍍)n )怒。但他(⛑)还没(méi )动(dòng )。
遇(yù )见这个(🚢)奇怪的(🧝)人(ré(🐇)n )物让他感到恍(huǎng )惚, 我个人是中(🍹)年(🦒)、皮(✳)肤干燥(😥)的男(nán )人。谈(tán )话很愉快(🕦)(kuài ),但(dà(🗒)n )那确(📈)实如此(🆚) 没那(nà )么重(chóng )要。只是那份优(yō(🌡)u )雅的态(😖)度,那(nà )细腻的接触。他们(🆙)聊(liáo )了(👒)很久(🎎),布兰(lá(📷)n )格温像(🎙)(xiàng )个女孩一样脸(liǎn )红(hó(📭)ng ),因为对(🛳)方 不(bú )懂他的成语。然后他(tā )们(🧦)说了(🆚)晚安,握(㊙)了手。又(🤭)一次 外国(guó )人鞠躬,再次(♈)(cì )道(dà(🈷)o )晚安(🏧)(ān )。“晚安,一路(lù )顺风。” 然后(hòu )他转(♊)向(🤜)楼梯(☝)。