如(🧒)今(✍),十九岁的汤姆·(🏩)布(👢)兰格温,年轻(👬)(qīng )如植物,根植于(yú(🌵) )他的母亲和妹妹(➿)(mè(🔹)i ),发现自己在一(yī(📱) )家(🌂)普(pǔ )通酒馆与一(🈚)(yī )名发(fā )生(👵)关(✅)系时,他非(fēi )常震(😺)惊(🔕)。对他来(lái )说,直到(🎫)那(🛳)时只(zhī )有一种女(🧣)人(rén )——他(🙎)的母亲和妹妹(mèi )。但(🔑)现(🤜)在呢?他(tā )不(🤼)知(🤴)道(🍢)该有什么(me )感觉。
但(🗝)阿尔弗(fú )雷(🐜)德(dé )确实不简单(dā(✉)n ) 被绑(bǎng )定的普罗(🌹)米(🖕)修斯(sī ),所以女人(😧)们(🛠)都(dōu )很喜欢(👐)他。汤姆(mǔ )后来才明(🖋)白(bái )了他(tā )的 兄(✨)弟(🐋)最好。作(zuò )为最小(😋)的(👠)儿子,当农场的照(👀)料落(luò )到他(🔞)(tā(⬜) )身上时,汤(tāng )姆感(🍃)(gǎ(🐪)n )到自己有些(xiē )重(😺)要(🦒)(yào )。落在他身上。他(🔵)只有十八岁(🖥),但他完全有(yǒu )能力(🕋)(lì(🐉) )完成父亲所做(🐙)的(🚫)(de )一(🍋)切。父亲所做(zuò )的(🔥)一切。当然,他(⏪)的母亲依然是(shì )家(😊)中(zhōng )的中心人物(🌊)(wù(🚃) )。
女(nǚ )孩把面包屑(✨)在(🛣)布(bù )上推来(🔱)推去, 不(bú )安、脸红(🍚)且愤怒(nù )。当布兰(🥃)格(🔱)(gé )温事(shì )后静静(💕)地(🛸)坐在大(dà )厅里时(➖),太多东(dōng )西(📒)被(🔤)动了,失去(qù )了太(🏪)(tà(✈)i )多 知道该怎(zěn )么(🍭)办(🏊)(bàn ),那个小陌(mò )生(👪)人(rén )带着美(🚳)丽的笑容(róng )走向他(💸), 举(😼)止,递上香烟并(bì(🦔)ng )说(🏒): “你会抽烟吗?(🙎)” 布兰格温从(🛏)不(bú )抽烟,但他接过(🙂)(guò )了递来的那根(🐝),笨(🥈)拙(zhuō )地 粗壮的手(shǒ(🌅)u )指痛(tòng )苦地(♋)打,脸红到(dào )发根。
奇(🍽)怪的意(yì )识断断(😒)续(⛷)续浮现(xiàn ),像气泡(🐔)一(🤝)(yī )样从(cóng )他静止的深处爆(bà(🌐)o )发(🥖)出来。“这事(shì )必须(🧢)做(👅),”他弯(wān )腰把(bǎ )衬(🌶)衫(🚵)从挡泥(ní )板上(shà(🎻)ng )取出来,“这事(🕊)(shì )必须做,那为什(shí(🌊) )么(💧)要犹豫?”当(dāng )他(📮)在(🥟)墙上的(de )镜子(zǐ )前(🎱)梳理头发时(👧),他反驳道表面上(shà(📂)ng )对自己说:“那(nà(🔉) )女(🚋)人不是哑口无(wú )言(⛲)。她没有堵住(👇)(zhù )。她(tā )有权利取悦(✝)自己(jǐ ),随心所欲(📁)地(🎶)让(ràng )谁不高兴。” 这(🌹)(zhè(➕) )份常识让他(tā )走得(dé )更远了(💗)。
然(🧜)而,他的目光让她(🈂)感(✨)(gǎn )到不安,因为她(📡)(tā(🎈) )知道(dào )了他的存(💉)在(zài )。他(tā )太(🈸)过了 奇怪(guài )地自(zì(🎁) )信(🎚)而直接。“你(nǐ )一个(🌉)人(🤢)住吗?” “是的——(🙂)如果(guǒ )你说(💵)是单独的话(huà )?” 她(🕖)不明白。这对她来(🧖)说(🛬)很不(bú )寻常。这到底(🆑)是(shì )什么(me )意(🌕)思?每当(dāng )她的(de )目(🥎)光,注视他良(liáng )久(🎏)后(🛠),最终与他(tā )相遇(📪), 她(🥪)感觉到(dào )一股热浪在(zài )意识(shí(📗) )上翻涌。她一动(dò(🧘)ng )不(🛺)动地坐着 并且(qiě(🛷) )处(♈)于冲突中。
这(zhè )个(🚫)年(nián )轻人从(🕰)小精(jīng )神饱(bǎo )满,精(🤥)神(📩)饱(bǎo )满,对生活的(😟)每(🎸)一刻(kè )充满热情(🔌)。他工(gōng )作、(😓)骑马、开车(chē )去市(🛃)场,和同伴(bàn )外出(🍉),偶(❇)尔(🔥)喝醉(zuì ),玩保龄球(🌚),去(qù )那些小(🚫)型流动剧(jù )院。剧院(🍟)。有一(yī )次,他在一(🆙)家(📁)酒馆喝(hē )醉了,和(Ⓜ)一(🕳)个上(shàng )了楼,勾引了他(tā )。那时他(🐿)十(shí )九岁(suì )。这件(🍮)事(🗜)让他有(yǒu )些震惊(📤)。在(🌵)农场(chǎng )的亲密中(🕙)厨房,女人(ré(👪)n )占据了至高(gāo )的位(😠)(wè(🍴)i )置。
当时马(mǎ )特洛(🍌)(luò(🥧) )克正逐渐成为著(🌮)(zhe )名的景点,值(⛲)得(dé )参观 来自曼(mà(🕒)n )彻斯(sī )特和斯塔(🆘)福(🔢)德(🦔)郡(jun4 )的城镇。在年轻(🐁)(qīng )的酒店 男(🔛)人们一(yī )起吃午饭(🏈),有两(liǎng )个女(nǚ )孩(🎌),双(🐣)方因(yīn )此建(jiàn )立(💦)了(🦂)友谊。那位(wèi )弥补汤姆·布兰(lá(🦑)n )格温(当时二十(🤩)(shí(🤤) )四岁)的小(xiǎo )姐(🎪)是(🔠)(shì )一位 英俊、鲁(🖼)莽(mǎng )的女孩(👲),被那个(gè )带着的男(🥐)人(🏸)冷落(luò )了一(yī )个(🏴)下(📩)午 她走(zǒu )了。
布兰(🛤)格温上(shàng )楼(♈)回(huí )房间,仰望夏日(🌥)(rì )的星空 夜晚,他(🗜)(tā(🎠) )的(🚌)整个存在(zài )都在(🌇)(zài )旋转。这到(🍭)底是(shì )什么?曾经(🛎)有过(guò )生命,所以(👣) 和(❔)他(tā )所知道的完(🤙)全(🤯)不(bú )同。他知道之外(wài )还有(yǒu )什(🤞)么?有多少?他(🚊)碰(🖨)过的是什么(me )?他(🎎)在(🐪)这种新影(yǐng )响中(🚺)扮演了(le )什么(❗)(me )角色?是什么 一(yī(🎽) )切(🧒)都刻薄?生命(mì(🚅)ng )在(🍩)哪里?在他所(suǒ(🍮) )知的事物中(🥥),还(hái )是在(zài )他之外(📠)的一(yī )切?
布兰(🐐)格(🛵)温(🍙)上楼回(huí )房间,仰(🚲)望夏日(rì )的(🛑)星空 夜晚(wǎn ),他(tā )的(🕷)整个存在都在(zà(😦)i )旋(🥋)转。这到底是(shì )什(🙅)么(🆒)?曾经有过(guò )生命,所以 和他(tā(➕) )所知(zhī )道的完全(🚏)不(📈)(bú )同。他知道之外(🕜)还(🦓)有(yǒu )什么?有多(⏭)少?他碰过(➿)的是什么(me )?他在这(❓)种(🔏)(zhǒng )新影(yǐng )响中扮(🐡)演(🌝)了什么(me )角色?是(👃)什么 一(yī )切(🔆)都刻薄?生命(mìng )在(📺)哪里?在他所(suǒ(🍜) )知(➡)的(🗺)(de )事物中,还(hái )是在(🏉)(zài )他之外的(😁)一切?
他们从未成(🧚)为 富(fù )有,因为总(🖲)(zǒ(📆)ng )有子(zǐ )女,且遗产(✨)被(🚀)分(fèn )割 时间。但在沼(zhǎo )泽地,总是(🥠)有充(chōng )足的。因此(🏆)布(🌆)兰(lán )格温(wēn )一家(🥠)来(🎁)来去(qù ),毫(háo )无顾(🌶)忌,努力工(gō(🧦)ng )作,因为 他们身(shēn )上(♑)的(🐉)生命力,而(ér )不是(❓)因(🐿)为缺(quē )钱。他们也(⏭)不是 不懂(dǒ(🔪)ng )节俭。他们知道(dào )最(⏺)后一个半便士(shì(💗) ),本(👃)能(😛)让他们不(bú )知道(🥇)(dào ) 浪费剥苹(✴)果(guǒ )皮,因为那有助(Ⓜ)于喂(wèi )养牛群。