他(tā )睡着了(le ),第二(🌝)(è(🔷)r )天早晨骑马离开,先(⛽)于其(🍐)他访客(kè ) 醒着。他害怕(🤝)(pà )早(🔝)晨再见到他们任(🐂)何一个(gè )人。他(tā )的(🎞)脑海(🚆)(hǎi )一片兴(xìng )奋。那个女(🥏)孩和(🤖)那个外国(guó )人:(❔)他(😭)(tā(🔱) )都不认(rèn )识 他们(men )的(🔙)名字。然而他们点燃了(🚝)(le )他本(Ⓜ)性(xìng )的家园(yuán ),而(🍄)他(➖)(tā(🐟) )也将如此 被烧(shāo )毁(😵),无(🚕)法掩(yǎn )护。在(zài )这两(🐔)种(zhǒ(🔲)ng )经历中(zhōng ),也许是(🍁)与 “外(🗻)国人”更(gèng )为重要。但(😅)那(👫)(nà )个女孩(hái )——他(🌱)(tā )并(♑)没有将就 那个女(nǚ )孩(🐹)。他(tā(😼) )不知道(dào )。
还有(yǒ(🏊)u ) 带着异(yì )国气息的(⚽)外国(📟)女人,不可(kě )侵犯,还有(📳)那(nà(🤶) )个奇怪(guài )的孩子(🚶), 也是(🗨)外来的,嫉(jí )妒地守(💡)(shǒu )护着什(shí )么。仪(yí )式(🐤)结束(🙆)后,他走出了另一(🏠)(yī(😧) )种(🍏)存在(zài )的道路(lù ) 教(🕴)堂(🍠)。当他和妹妹一起走(💘)在教(♿)堂(táng )小路上,跟在(🗺)(zài )那(🍆)位女(nǚ )士身后, 孩子(✌),小(🚡)女孩突(tū )然从母亲(🗨)手中(🖌)(zhōng )挣脱,滑倒了(le ) 快速且(🙈)几乎(🌯)看不见地移动(dò(🔭)ng ),几乎(hū )是在挑(tiāo )衅(🚣)什么(🌀)(me ) 在布兰格温脚下。
他们(🤭)帮(bā(✊)ng )忙让那(nà )头快要(🗼)(yào )分(🕤)娩的(de )奶牛就够了, 或(🌫)者从谷仓(cāng )底下抓(zhuā(🔻) )老鼠(💀),或者用(yòng ) 手的清(🙏)脆(❇)敲(🚎)击声。
她面向(xiàng )外侧(🌵),男(⚡)性们(men )在主导(dǎo )和创(🕥)造力(🛷)中行动,拥有 背(bè(🏭)i )对了(👡)创造的炽(chì )热脉动(😚)(dò(♊)ng ),带着这一切, 他们出(❤)发(fā(😣) )去发现更远的(de )事物,扩(🍌)大自(Ⓜ)(zì )己的视野和范(🌽)围 以及自由(yóu );而布(😑)兰(lá(🌿)n )格温人(rén )则面向(xiàng )熙(😯)攘的(⏸) 创造,未解之情流(🈹)(liú )淌(⏭)在他(tā )们的血(xuè )脉(🍬)中。
“是的,我想去,”她冷(lě(🌐)ng )漠地(😉)说(shuō ),睁大(dà )眼睛(🕣)看(🍓)(kà(🏅)n )着他, 坦率、新睁开(🙎)的(🌰)眼(yǎn )睛,如(rú )今睁开(🕋)(kāi ),带(💞)着(zhe )至高无上的真(😴)理。他(📿)脸色(sè )变得非常苍(🍉)白(😻)(bái ) 他站着(zhe ),一动不动(💫),只有(🌁)他的眼(yǎn )睛被她盯着(🎱),他受(🎣)苦(kǔ )了。
她(tā )长声(🎃)咆哮, 大声谈论她的(⤵)(de )丈夫(♈),但总是(shì )保持平(píng )衡(❣)、轻(👂)松的声音,还有 那(🐌)(nà )种(🏧)古朴(pǔ )的说话(huà )方(🔁)式让(ràng )他感到自豪和(🎱)男性(🤒)的胜利(lì )感,同(tó(✉)ng )时(🌒) 他(✅)对(duì )她说的(de )话皱起(❗)眉(🐦)头,感到羞愧。因此,布(🚛)兰格(🤾)(gé )温自己(jǐ )也带(🛌)着幽(🚕)默的皱眉,有点(diǎn )像(😏) 大(🎙)笑,轻柔(róu )而饱满(mǎ(🛡)n ),他被(🖨)宠坏得像造物之主(zhǔ(✏) )。
于是(🦃)两个男(nán )孩在离(💖)(lí )开学校(xiào )后立刻(🗝)分开(😨)了。但布兰格(gé )温 他一(🤔)(yī )直(🗣)记得(dé )那个曾(cé(🍪)ng )经陪(🤡)伴他的朋友,把他当(🐩)(dāng )作一束(shù )光,一(yī )盏(🦕)精华(🙁)(huá ) 值得铭记的经(🦁)历(🕎)。汤(😝)姆·布兰格(gé )温很(🍤)高(🚈)(gāo )兴能回(huí )到农场(✊),重新(🐷)拥有自己的(de )生活(🦉)。“我肩(👴)(jiān )上有个(gè )萝卜,让(🛠)我(✉)坚持一下吧 休(xiū )耕(🥗),“他对(🥥)恼(nǎo )怒的母(mǔ )亲说。他(🔦)对 他(🚯)自己。
所以(yǐ ),三天(🐋)后 他不(bú )停地喝(hē(🔥) )白兰(🐓)地(dì ),已经把青春从血(⏯)液中(🐠)烧(shāo )尽了,他 实现(🏹)(xiàn )了(❗)与全(quán )世界合一的(🚮)点燃状态,这(zhè )就是终(🌌)(zhōng )结(🕍) 青春(chūn )最炽热(rè(🍘) )的(😾)渴(🌔)望。但他已经满足了(👹)(le )自(😕)己,因为 抹(mò )杀了他(🎑)(tā )自(📆)身的个性,而这一(🌑)切都(🤟)(dōu )取决于(yú )他的男(🕗)(ná(🔳)n )子气概(gài ) 保护和发(🌊)展。于(🎰)是他成了(le )断断续续的(⛲)饮(yǐ(📳)n )酒者,间歇性地喝(🔩)三四次 喝白兰(lán )地(🖥)的日(🥕)子,他(tā )整天都(dōu )醉着(👨)。
他看(🐠)到另一个家伙在(😌) 晚餐(cān ):一个(gè )身材矮(🛢)(ǎi )小、中(zhōng )年男子,铁(😺)灰色(🛍)头发,面(miàn )容好奇(📃)(qí(🤟) ), 像(📸)猴(hóu )子,但(dàn )有趣,几(🚕)乎有其美感。布(bù )兰格(💒)温(wē(🍝)n ) 猜测他(tā )是个外(😈)(wài )国(💾)人。他和另一位英国(♒)人(🚇)(rén )同行, 干燥且(qiě )坚(🦒)硬。四(🔞)人坐在桌旁,两男两女(👸)(nǚ )。布兰格温注(zhù )视着(♋) 用(yòng )他所有的眼睛(🕷)。他看(🐮)到外(wài )国人对妇女们(🏝)(men )表现(🥫)出(chū )礼貌的(de )轻蔑(🌯),仿佛他们 是讨喜的(de )动物(❎)。
“是的(de ),我想(xiǎng )去,”她冷漠(🍚)地说(💉),睁大(dà )眼睛看(kà(👴)n )着(♑)他(⚾), 坦率、新睁开的眼(🚊)睛,如今睁开(kāi ),带着(zhe )至(🕎)高无(⛰)(wú )上的真(zhēn )理。他(💆)脸色(🍫)变得非常苍白(bái ) 他(😇)站(✡)着(zhe ),一动(dòng )不动,只有(🚖)他的(🎁)眼睛被她盯着,他(💥)受苦(📤)了。