她(tā )将拥有(yǒu ) 'ee 作(🧤)为亲属——(🦋)这就是 'ee 的意(🏆)义。” “但我(wǒ )没(🐁)有看(kàn )到她。” “我猜你找过某人吧?” “我(wǒ )看(🚄)到她(tā )儿子(🎯)了(le )。” “他拥有‘(📽)ee’吗?” “嗯—(🎴)—他叫(jiào )我科兹(zī )。” “我就知道!杰基——他(🍃)叫(jiào )她科兹(🐞)(zī )!”琼(qióng )向她(🔜)的丈夫喊道。“嗯,当然,他和他(tā )母亲谈(tán )过(⏲),她确实希望(🍲)你在那里。
他(🥕)还(hái )没有追(👡)(zhuī )上他的(de )兄弟们,但他停下来喘口气,回(huí(👲) )头看了(le )一眼(🌦)。他看见绿色(🎺)围场里女孩(👗)们白色的(de )身影在(zài )呼呼作(zuò )响。就(jiù )像他(🗂)在他们中间(🔳)时他们旋(xuá(🌂)n )转一样(yàng )。他(🦊)们(men )似乎已(yǐ )经把他完全忘记了。所有(yǒu )这(🧦)些,也许除(chú(🏉) )了一个(gè )。这(🎱)个白色的身影孤零零地矗立(lì )在树篱(lí(👧) )旁。从(cóng )她的(🐉)位置来看,他(🥐)知道那是那(💰)个(gè )他没有(yǒu )跳舞过(guò )的漂亮姑娘。
这已(🏊)经足够了。一(🧓)(yī )个失踪(zō(👔)ng )的同伴(bàn )独(🛤)立地在地球上徘徊,粗鲁地等(děng )待着,直到(📹)时(shí )间到来(🥘)(lái )。笨手笨脚(🛁)的拖延引发(😚)了(le )焦虑、失望、震惊、灾难和奇怪的命(🎴)运。当德(dé )伯(💋)维尔(ěr )回到(🔨)t回(huí )到帐篷(péng )后,他跨坐在椅子上,沉思着(🥊),脸上洋(yáng )溢(⌚)着喜(xǐ )悦的(🏳)光芒。然后他(🍢)放声大笑。“好吧,我该死(sǐ )!多有趣啊!哈哈哈(🐬)!而且真是(shì(🧦) )个肮脏(zāng )的(🏿)女孩(hái )!
一些(📦)梦想,一些感情,一些爱(ài )好,至(zhì )少还有(yǒ(✳)u )一些遥(yáo )远(♟)而遥远的希(🏤)望,虽然也(yě(💎) )许已经(jīng )饥肠辘(lù )辘,但(dàn )仍然存在正如(🍃)所希望的那(🔡)(nà )样。他(tā )们(🚥)都很(hěn )高兴,而且很多人都很快乐。他们绕(📀)过(guò )纯粹的(❣)(de )下降旅(lǚ )馆(🔘),正从大路拐(🚱)出,穿过一扇小(xiǎo )门进入(rù )草地,这时其中(👵)一个女人说(📀)—— “负载(zǎ(🆗)i )主!哎(āi )呀,苔(💫)(tái )丝·德北菲尔德,如果不是你父(fù )亲骑(🌠)着(zhe )马车回(huí(👡) )家的话(huà )!
”德(⛔)北菲尔德夫(🐑)人平静(jìng )地说。“再见(jiàn ),父亲(qīn )。”苔丝喉咙哽(🐛)咽地说。“再见(🏿)(jiàn ),我的(de )女仆(⛑),”约翰爵士暂停小睡,从怀里抬(tái )起头来(lá(🚊)i ),今天(tiān )早上(㊙)为了纪念这(😽)一时刻,他稍(👵)微(wēi )有点过(guò )度了。“好吧,我希望我的年轻(👬)朋友会(huì )喜(🕚)欢这(zhè )么漂(➕)亮(liàng )的萨姆(🕧)他自己的血。
苔丝独自一(yī )人和年(nián )幼的(🏌)孩(hái )子们在(😓)一起,她先拿(🛩)着算命书来(🍳)(lái )到外屋(wū ),把它(tā )塞了进(jìn )去。到茅草屋(🙇)顶。她母亲(qī(🏹)n )对这本(běn )肮(😪)脏的(de )书抱有(yǒu )一种奇怪的恋物恐惧,不允(🥔)许她(tā )把它(🏤)整(zhěng )夜留在(🌺)(zài )家里,每当(🛶)有人查阅它时,它就(jiù )会被带(dài )回来。
当他(👉)们经过斯托(🐻)卡斯尔小镇(🐢)时,在厚厚(hò(👒)u )的棕色(sè )茅草下,他们陷入了昏昏欲睡的(👖)(de )状态,他们到(🤨)(dào )达了地势(🎂)较高的地方(🔹)。在他们的(de )左边,更高的(de )地方是(shì )被称为布(🛣)尔巴罗(Bulbarrow)(⚫)或比(bǐ )尔巴(🎥)罗(luó )(Bealbarrow)的(de )高地,几乎是南威塞克斯的最(🐯)高点,高(gāo )耸(💘)入云(yún ),周围(🛐)(wéi )环绕着土(🛵)壕。从这里开始,前面(miàn )一段距(jù )离的长(zhǎ(➰)ng )路相当平坦(🌆)。
他几乎接过(🙁)手边的(de )第一(🍏)个(gè )东西,但正如她所料,那不是说话的人(🏜)(rén )。也不(bú )是(🥕)苔丝(sī )·德(🐟)北菲尔德。血(💒)统、祖先骨骼(gé )、不朽(xiǔ )德伯维(wéi )尔的(🥫)轮(lún )廓记录(😗),在苔丝人生(⛷)的战(zhàn )斗中(🌾)还(hái )没有帮(bāng )助到她(tā ),甚至没有达到吸(👤)引一个(gè )在(💛)最普(pǔ )通的(🌬)农(nóng )民头上(shàng )跳舞的舞伴的程度。没有维(🧤)多利(lì )亚时(🔄)代(dài )财富的(🍯)(de )帮助,诺曼人(🤣)的血统就到此为止(zhǐ )了。