对他(🌑)(tā(🥔) )来(lái )说,大(💆)地上发生了迅速的变(🍲)(bià(⛳)n )化(huà ),仿(🏋)佛(💵)有了一个新的创造(zà(🎬)o ) 满(mǎn )足,他拥有真实存(👳)在的存(cú(🔔)n )在(🥟)(zài )。一切都是冷峻、(🗑)不(🐰)真实的(de ), 曾(🐴)经的荒芜、虚无。现在(🌃)(zà(🆖)i ),这些是(🐜)他能承受的现(🎻)实。他(tā )几(🚛)乎不敢去想那个女人(🍙)。他(tā )害(hà(📄)i )怕(🥚)。只是他一直都在 他意(🖍)(yì )识(shí )到(📍)她的存在,仿佛活在她(🏐)(tā(🚤) )体(tǐ )内。但他不敢认(🐼)识(🌖)她, 甚(shèn )至(🚥)(zhì )通过想着她来认识(🦅)她(⬅)。
液体(tǐ(👥) )般(⛽)(bān )明亮地暴露在外,刺(🍪)痛了(le )眼(yǎn )睛,随后她 再(😤)次在云层(🍚)掩(🛩)(yǎn )护(hù )下潜入。第二(📐)章(🏤)。他们住在(🕧)(zài )沼(zhǎo )泽地 她是一位(🎎)波(♒)兰地主(🎋)的(de )女(nǚ )儿,这位(💺)地主对犹(😶)太人负(fù )有(yǒu )深厚债(🖋)务, 娶了一(🎚)位(⛅)有钱的(de )德(dé )国妻子,她(🔭)在叛乱前(🤜)不久(jiǔ )去(qù )世。她很年(🦕)轻(🏏)时嫁给了保(bǎo )罗(luó(🖌) )·(🌎)伦斯基,一(🕸)位曾在 柏林(lín ),并以爱(✌)国(😱)者身份(👜)回(🔀)到华沙。
他(tā )坚定地看(🌍)着这些年轻女子(zǐ ),寻(🌖)找一个他(🐅)能(🏟)娶的人。但(dàn )不(bú )是(♟) 他(🏴)想要其中(🤰)一个。他知道(dào ),和这样(✍)的(🍲)人共度(🧗)一生的想(xiǎng )法(♑)(fǎ ) 因为那(🕯)个外国人太荒谬了(le )。然(🌵)而他梦见(🚨)了(✒)它,坚持着梦(mèng )想(xiǎng ),却(🛁)不愿面对(🎋)现实 科塞塞(sāi )和(hé )伊(🍵)尔(🕗)克斯顿。
” 不过,对(duì )他(🍧)(tā(🧦) )来说,痛苦(🌹)是什么,一只(zhī )手(shǒu )轻(💱)轻(🍞)搭在手(😘)臂(🖍)上, 她微微前(qián )倾(qīng ),带(🚭)着一种奇异而原始的(🆑)(de )暗(àn )示 拥(🍺)抱(🏄),握住他的嘴。那(nà )是(🔠)(shì(🍍) )丑陋又美(👺)丽的景象,他无法(fǎ )忍(🦔)(rě(🔑)n )受。他吻(😆)上她的嘴,慢慢(🧘)(màn )地(dì ),缓(🐳)缓地,回应涌现,力(lì )量(🌘)(liàng )逐渐积(👀)聚(🛡) 激情,直到他觉得(dé )她(😶)(tā )在轰鸣(♌)他,直到他能承受(shòu ) 没(🍦)(mé(📼)i )有了。他退开,脸色发(📧)白(🥝)(bái ),屏息凝(🐻)神。
她总是走在阴(yīn )影(⚓)(yǐ(㊙)ng )中, 被一(🛂)种(🐇)奇异而深沉的恐(kǒng )惧(✏)(jù )压制,她的渴望是 在(🎿)恐惧(jù )中(📥)(zhō(🍸)ng )寻求满足,进入修道(🥠)院(😄),满(mǎn )足本(🏺)能 她心中的恐惧,通过(⛩)(guò(🔡) )对(duì )黑暗宗教的服务(🅱)。但她做(zuò(🚁) )不(bú )到。然后是飞往伦(🔒)敦的航(há(⛲)ng )班(🎂)(bān )。伦斯基,这个瘦小的(👜)男人(rén ),已经得到了他所有的 生(🔕)活(🎣)(huó )陷(xiàn )入了抵抗,无(🙏)法(🍭)再放松。
奇(♊)(qí )怪的意识断断续续(⚓)浮(🧟)现,像(xià(♒)ng )气泡一样从他静止的深(🏃)处爆(bào )发(fā )出来。“这事(✡)必须做,”他(🎊)(tā(🖌) )弯腰把衬衫从挡泥(🎖)板(🌈)上取(qǔ )出(🏬)(chū )来,“这事必须做,那为(⏰)什(💖)(shí )么(me )要犹豫?”当他在(📕)墙上的(de )镜(🏖)(jìng )子前梳理头发时,他(😀)反驳(bó )道(👗)(dà(🈵)o )表面上对自己说:“那(🌀)女人(rén )不(bú )是哑口无言。她没有(🥣)堵(🦅)住(zhù )。她有权利取悦(🛩)自(🀄)己,随心(xī(🚱)n )所(suǒ )欲地让谁不高兴(🎱)。” 这(🍘)份(fèn )常(🎼)(cháng )识让他走得更远了。
只(🏡)有垂(chuí )死(sǐ )牧师的声(🏕)音从身后(🙈)传(👺)来,声(shēng )音灰沉且带(🤳)着(🛣)怨恨。然而(⏳)(ér ),等雪花莲开出来时(🌒),他(🔸)已经(jīng )死了。他死了。但(🚺) 归来的女(❗)(nǚ )人(rén )好奇地平静地(🍅)注(🍯)视着边(🍾)缘(🦗)(yuán )的(de )雪花莲 草地在风(🚜)中被吹得洁(jié )白,但不会被吹散(👸)。她(⚓)注视(shì )着(zhe ) 它们扑动(🏗)、(🃏)摇曳,白色(🚑)紧(jǐn )闭(bì )的花朵,由一(🤙)根(🥏)线牵连(🛁)着(zhe ) 灰(huī )绿色的草地,却从(🔘)未被风吹(chuī )散(sàn ),也没(🥅)有随风飘(🦀)散(🙍)。
女孩(hái )把(bǎ )面包屑(🛹)在(🏹)布上推来(🔞)推去, 不(bú )安、脸红且(🐳)愤(🔙)怒。当布兰格(gé )温事后(😦)静静地坐(💞)在大厅里时(shí ),太多东(🕳)西(🥧)被动了(🏿),失(💻)去了(le )太(tài )多 知道该怎(🍒)么办,那个小陌(mò )生人带着美丽(🗽)的(🚎)笑容走向他(tā ), 举止(🍶),递(💑)上香烟并(🌖)说: “你(nǐ )会抽烟吗?(🚘)” 布(✡)兰格温(🏤)从(cóng )不(bú )抽烟,但他接过(💂)了递来的那(nà )根(gēn ),笨(🦐)拙地 粗壮(🉐)的(🐭)手指痛苦(kǔ )地(dì )打,脸(🐿)红到发根(🚠)。
对他来(lái )说(shuō ),大地上(🎾)发(🚋)生了迅速的变化(huà ),仿(🐵)佛有了一(🎈)个新的创造 满(mǎn )足(zú(⛓) ),他(🏨)拥有真(💾)实(📤)存在的存在(zài )。一切都(⛽)是冷峻、不真实的, 曾经的荒芜(🌏)、(🐡)虚无。现在,这(zhè )些是(💫)他(🍺)能承受的(👣)现实。他(tā )几(jǐ )乎不敢(🐆)去(👋)想那个(🐦)女人。他(tā )害(hài )怕。只是他(⛄)一直都在 他意识(shí )到(🎥)(dào )她的存(💏)在(🔚),仿佛活在她体(tǐ )内(nè(🏿)i )。但他不敢(🥈)认识她, 甚至(zhì )通(tōng )过(🌀)想(🧟)着她来认识她。