她希(xī )望自己没有那么容(🌞)易(yì(🏞) )陷入(🎍)母亲(🧝)“认领(📘)亲属(🐇)(shǔ )”的(🍱)(de )计划(🚳),并努(🍦)力在(🥃)(zài )离(lí )家(jiā )较近的地方获得帮(bāng )助(zhù )。德伯维尔家(👅)族—(😯)—或(🧢)(huò )者(🤮)他们(⛰)最初(😷)自称斯托(tuō )克-德伯维尔家族——拥有这一切,在这样(yàng )的地方是一个有点不(bú )寻(xún )常(cháng )的家(🌳)族。
他(🐿)自己(🚭)的(de )调(🥠)(diào )查(🏘)是在(🔨)去年(💘)春天(🖋)的(de )一(🈲)(yī )天开始的,当时他(tā )正(zhèng )在(zài )追踪德伯维尔家族(😼)的(de )变(🔶)迁,在(🛬)他的(🏅)手机(⬅)上(shà(🎖)ng )发现(📒)了德(🚭)伯菲(⏭)尔德的(de )名字(zì )。他下了马车,然(rán )后(hòu )就被带去询问(🐡)他的(😢)(de )父(fù(⏪) )亲和(⌛)祖父(🌦),直到(➰)他(tā(✏) )对(duì )这(zhè )个问题没有任何疑问(wèn )为止。“一开始我决(jué )定不用这么无用的信(xìn )息来打扰你(💐),”他说(🕷)(shuō )。“然(📃)而,有(🔞)时我(🕧)们的(🌤)(de )冲(chō(😪)ng )动太(🌦)强烈(💎),无法判(pàn )断(duàn )。
她在特兰特里奇(qí )十(shí )字(zì )路口下(🛀)了车(🎐),徒步(🐞)登(dē(🚪)ng )上一(🌦)座小(📠)山,朝(🦄)蔡斯(🚁)(sī )区(💦)方向走去,据她所(suǒ )知,在该区的边界上(shàng ),德(dé )伯维(🌵)尔夫(🕷)人的(🍣)座位(🦒)(wèi )“斜(✒)坡”就(🐕)在该(📕)区的(de )边(biān )界(jiè )上。会被发现的(de )。这(zhè )不是一般意义上的庄(zhuāng )园,有田地,有牧场(chǎng ),还有一个牢(🎫)骚满(🕍)腹(fù(⚓) )的(de )农(📶)(nóng )民(🕟),主人(🍧)必须(🍛)从他(🛡)(tā )们(🖖)(men )身上不择手段地为(wéi )自(zì )己和家人榨取收入(rù )。它(💿)(tā )更(🥪)多,更(Ⓜ)多;(⚫)更多(✔)。
在爱(🤩)德华(🎂)二世(⛴)时代(❕),你的祖先布赖恩被召(zhào )集到(dào )威斯敏斯特参加(jiā(🔳) )那(nà(🐇) )里(lǐ(🦄) )的大(🎙)公会(🧀)议。在(〽)奥(à(😽)o )利(lì )弗·克伦威尔时代(dài ),你(nǐ )有一点衰落,但(dàn )程度(dù )不严重,而在查理二(èr )世统治时期(🌀),你我(🔈)们(men )为(😉)了回(🍡)报您(🕑)的忠(🥣)诚,我(🐜)(wǒ )们(⛺)(men )重新(🅱)打造了皇家橡(xiàng )树(shù )骑士团。
母亲的迷(mí )信(xìn )、民(🌲)间传(👍)说、(🔩)方言(🔃)(yán )和(🎙)(hé )口(🤢)(kǒu )头(🚛)传播(🎭)的民(♌)谣很快就(jiù )会消亡,而女儿则受(shòu )过训练有素的国(🔴)家教(🆚)(jiāo )义(🖱)和(hé(📫) )无限(🕞)修订(🌾)的法(🎀)典(diǎn )下(xià )的(de )标准知识,两者之(zhī )间(jiān )存在着两百年的差(chà )距(jù ),这通常是不存在(zài )的。明白(🏵)了。当(🕎)他们(🐎)在一(🐥)(yī )起(🥉)时,詹(😊)姆士(🥫)一世(🚄)时(shí(✍) )代和维多利亚时代并(bìng )列在(zài )一起。沿着花园小(xiǎ(📻)o )路(lù(🖖) )返回(🐚)时,苔(🥡)丝沉(🎎)思(sī(🏐) )着(zhe )母(🛠)亲在(🤛)这一(⛱)天希望(wàng )从(cóng )书(shū )中查明什么。
”难道(dào )就到了这个(🔌)地步(🏊)吗?(🎙)” 与此(🧥)同时(🏺),苔丝(🖤)若(ruò(🎙) )有所(suǒ )思地走在花园里(lǐ )的(de )醋(cù )栗丛中,走过普林(lín )斯(sī )的坟墓。当她进来(lái )时(shí ),她的母(🕐)亲追(🥄)求她(🌛)(tā )的(🐽)优(yō(🌙)u )势。“嗯(🏇),你打(🎧)算怎(🍜)(zěn )么(🕹)办?”她问道。“我真希望见到德伯维(wéi )尔太(tài )太,”苔丝(⛔)说。“我(🐻)(wǒ )认(💽)为你(👻)最好(🎈)解决(🥒)这(zhè(🔗) )个(gè(🗿) )问题(🏎)。那你很快就(jiù )会(huì )见(jiàn )到她了。” 她父亲在(zài )椅子上(📐)咳嗽(🍸)。“我不(🦔)(bú )知(🔜)道该(📕)说什(🔢)么!
把(👡)他(tā )视为(wéi )一个做鬼脸的人(rén )物(wù ),嘲笑她的贫穷和她(tā )隐(yǐn )秘的骑士血统。一(yī )切(qiē )都变得(🤥)越来(🍬)越奢(🌲)侈(chǐ(🥋) ),她(tā(🚖) )已经(🚉)不知(😃)道时(🚚)间是怎(zěn )么过去的了。突然,苔丝在座位上猛地一(yī(🌪) )抖,她(🐁)也从(🔳)睡梦(😎)中醒(🎿)来(lá(⏺)i )。与她(🏃)失去(⏩)知觉(🔟)时相(xiàng )比(bǐ ),他们已经走了很(hěn )长(zhǎng )一(yī )段路,马车(🛣)也停(👏)了下(🤨)(xià )来(✨)。空洞(❓)的呻(🛏)吟声(🔗),不同于她在他身上听(tīng )到过的任何声音。生(shēng )命(mìng ),从前面传来,接着(zhe )是(shì )一声“嗨!
我想你(nǐ )也(yě(🍡) )许一(💦)直都(🚻)知道(🌋)一些(🚂)(xiē )事(🥘)情(qí(🚓)ng )。” “嗯,我(🌮)听说过(guò )一两次,这是真的,我的家人在来到布莱(lá(💥)i )克莫(🏹)(mò )尔(🏝)之前(🎛)过着(🕤)更好(⛺)的(de )日(🥉)(rì )子(🎐)。但我(📑)没有注意(yì )到(dào ),以为意思是我们(men )曾(céng )经(jīng )养过两(🗼)匹马(🍏),现在(📙)只(zhī(😰) )养了(🗒)一匹(🌭)。我家(♟)里还(hái )有一把老银勺子,还(hái )有一个老印章;但是(shì ),主(zhǔ )啊,勺子和海豹是(shì )什(shí )么?……想(🈳)到我(🚀)和(hé(🌗) )这(zhè(🎦) )些高(🔟)贵的(🥚)德伯(✂)维尔(📥)(ěr )家族(zú )一直是一体的。