她在(🍥)特兰特里奇十字路口下了车,徒步(👛)登上(🤱)(shàng )一座(🙋)(zuò )小(🐣)山(shān ),朝(cháo )蔡斯(sī )区方(fāng )向(🖋)走(zǒu )去(🖇),据她(🎍)所知,在(💪)该区(📀)的边界上,德伯维尔夫人的(🌕)座位“斜(🕴)坡(pō(🚲) )”就(jiù(🚊) )在该(gā(🗿)i )区的(de )边界(jiè )上。会被(bèi )发现(🛣)(xiàn )的。这(🤒)不是(🚨)一般(🐮)意义上的庄园,有田地,有牧场,还有(🐘)一(yī(📥) )个牢(lá(🔫)o )骚满(🀄)腹的(de )农民(mín ),主(zhǔ )人必(bì )须从(cóng )他(🌾)们(men )身(🔰)上不择(📮)(zé )手(🎾)段地为自己和家人榨取收入。它更(🕢)多,更(😋)多;更(🐛)多。
” 当(👢)这(zhè )个小(xiǎo )伙子(zǐ )以一(yī(🕐) )种可(kě(🐬) )疑的(🈶)(de )态度(dù(🏚) )站着(🐣)时,德北菲尔德把手伸进口(🙆)袋,掏出(💍)一先(🏬)令,这(🦏)是他(tā(⚡) )长期(qī )以来(lái )所拥(yōng )有的(❣)(de )少数(shù(📤) )先令(🛐)(lìng )之(🍷)一(yī )。“这是你的劳动成果,小伙子。” 这(🏥)米年(🎋)轻人对(🧜)位置(🎷)的(de )估计(jì )有所不同(tóng )。“是的(de ),约(yuē )翰(😹)爵(jué(🎻) )士。谢谢(🐽)你。我(➰)还能为你做些什么吗,约翰爵士?(🕹)
她的(🎬)手臂搭(🏝)在两(😮)名支(zhī )持者(zhě )的肩(jiān )膀上(🥓)(shàng )。随(suí(👅) )着苔(🍫)(tái )丝渐(jiàn )渐(⬆)长(zhǎng )大,开始明白事情的真(🦇)相,她对(🐽)她的(🖥)母亲(😬)产生了(🦐)一种马尔(ěr )萨斯(sī )式的(de )看(🛄)法(fǎ ),因(yīn )为(👼)她(tā(🎣) )不经(jīng )意地(dì )给了她这么多的小(🕛)兄弟(🌘)姐妹,而(😸)照顾(🔧)他们是一件很麻烦的(de )事情(qíng )。
那些(🌻)系(xì(🦑) )着带(dà(🙀)i )子的(👢)(de )人都(dōu )穿着(zhe )白色(sè )长袍——这是(🚤)旧式(🍺)时代的(😰)快乐(🐿)残余,当时快乐和五月时光(🎮)是同义(🎲)词(cí(🗡) )——几天(tiā(🌤)n )前,长期(qī )观察(chá )的习(xí )惯(🕤)已(yǐ )经(🛥)将情(🖍)绪降(⛽)低到单(🤨)调的平均水平。他们的第一(🚺)次自我展示(🌳)(shì )是(🚁)在(zài )教区(qū )周围(wéi )两人(rén )两人(ré(💻)n )的游(🚮)(yóu )行中(🌐)(zhōng )。理(🧥)想与再当阳光照亮绿色树篱和爬(🌎)满爬(🐣)山虎的(🥟)房屋(🌽)正面(miàn )时,他们的身(shēn )影发(fā )生了(⏬)(le )轻微(👘)(wēi )的冲(💉)(chōng )突(👒)。
前一天,她从那个浴缸里出(🥤)来了—(💛)—苔(🚋)丝感到了一(🐬)种可怕的悔恨的(de )刺痛(tòng )—(🛁)—她背(⬆)(bèi )上(⬅)那(nà(💕) )件非(fē(🎦)i )常白(bái )色的(de )连衣裙,她在潮(🎣)湿的草地上(😜)不小(🈸)心把裙子弄绿了——它是(shì )她母(💑)(mǔ )亲(🥔)亲(qīn )手(⏯)拧(nǐ(🍆)ng )干和(hé )熨烫(tàng )的。像往(wǎng )常一样,德(➖)北菲(🌀)尔德夫(🍥)人一(🛤)只脚站在浴缸旁边,另一只脚(jiǎo )站(🛣)在(zà(⛴)i )浴缸旁(🛸)边(biā(🥒)n )。她(tā )正在(zài )从事(shì )上述(shù(♓) )摇晃(huǎ(🚙)ng )她最(🌹)小的(de )孩子的(🤧)事情。
尽管正如我所说,你曾(👀)经拥有(💊)很多(🆑),因为(💒)你(nǐ )的(🥞)家(jiā )庭由(yóu )许多(duō )分支(zhī(📧) )组成(chéng )。在(zà(🤙)i )这个(😤)(gè )计数中你在金斯贝尔有一个座(✡)位,在(🖨)谢尔顿(🍘)有一(🐧)个座位,在米(mǐ )尔庞(páng )德有(yǒu )一个(🕶)(gè )座(👰)位(wèi ),在(🎍)(zài )纳(🛑)尔(ěr )斯特德有一个座位,在韦尔布(😇)里奇(💐)还有一(🍐)个座(🏗)位。” “我(wǒ )们还(hái )能恢复正(zhè(👿)ng )常吗(ma )?(🚢)” 「啊(🍹)(ā )——这个(👔)(gè )我也说不(bú )出来!」 “那我(🌵)该怎么(🌮)办呢(🍝),先生(🍯)?
她面(❕)前的巨大血泊,已经(jīng )呈现(🤗)(xiàn )出凝(níng )固(🔽)的(de )虹(😛)彩(cǎi )。当(dāng )太阳(yáng )升起时,它会反射(🚌)出一(🍤)百种棱(🦇)柱色(🎻)彩。普林斯躺在旁边,一动(dòng )不动(dò(🎴)ng ),面(mià(🔖)n )无表(biǎ(🍪)o )情。他(🌁)的(de )眼睛(jīng )半睁着,胸口上的(🏖)洞看起(👯)来几(⏸)乎没有(🛰)大到(🎼)足以释放出所有(yǒu )让他(tā(💣) )兴奋的(🐣)东(dō(👓)ng )西。“这(zhè )都是(🐘)(shì )我做(zuò )的——都是我做(🤾)的!”女孩(🛌)看着(🕷)这一(🐨)幕,哭了(😙)。“我没有(yǒu )任何借口——没(🦆)有(yǒu )。父(fù )母(🗽)现(xià(🙋)n )在靠(kào )什么(me )生活?
” “那么,当我只是(🌸)讨价(🤙)还价的(🚨)普通(🍹)杰克·德北菲尔德时,你在(zài )不同(🖐)(tóng )的(🗺)时(shí )候(🦉)称(chē(😇)ng )呼我(wǒ )‘约(yuē )翰爵(jué )士’(🌑)可能是(♿)什么(☕)意思呢(🚄)?” 牧(🤓)师骑近了一两步。“这只是(shì(🌠) )我的(de )一(🥛)时兴(🌥)起(qǐ ),”他说(shuō(✅) )。”然后(hòu ),犹豫片刻后说道:(📱)“这是因(🔒)为不(🏆)久前(👡)我在为(😇)新县史寻找(zhǎo )谱系时的一(🐢)个(gè )发现(xià(🏠)n )。我(wǒ(🅾) )是鹿(lù )脚巷(xiàng )的古(gǔ )董商帕森(sē(🌫)n )·特(📽)林厄姆(🚔)。