她(🌹)(tā )妈(😁)妈(mā(🎅) )去拿(😋)东西(😷)只是(🚮)(shì )意味(wèi )着还要去拿一件(jiàn )东西(xī )。苔丝开始意识到,一(🏟)个健(🤜)康状(🍲)况不(🗨)佳的(🧠)(de )人,打(🥀)算在(💇)凌晨一点之前(qián )出发,不(🤧)应该(🏾)在这(🚝)(zhè )么(me )晚的(de )时候到旅馆里(lǐ )庆(qìng )祝他古老的血统。“亚(yà )伯(🌐)拉罕(✋),”她对(🤸)弟弟(💠)(dì )说(🔨),“你戴(🚫)上帽(🚣)子—(🥀)—你(nǐ )不害怕吗?——去罗(luó )利弗家,看看爸爸(bà )和(hé(♎) )妈妈(🎿)出了(⛏)什么(🚦)事。
他(🏳)(tā )被(🤙)套(tà(🎷)o )在装(🕟)满蜂箱的(de )马车(chē )上普林斯的位置(zhì ),以(yǐ )及朝向卡斯特(🍿)桥的(🔉)负(fù(🌐) )载。当(🤘)天傍(🌵)晚,空(🥦)车(chē(🍐) )再次(😈)(cì )抵达事故现场。普(💝)(pǔ )林(👟)(lín )斯(🤖)从早上起就躺在(zài )沟(gōu )里。尽管被过往的(de )车(chē )辆刮过、(🐋)刮过(🧙),路(lù(🚬) )中央(🌵)(yāng )的(🐀)血泊(🚅)处仍(🕋)然清(✈)晰可(kě )见。王子剩下的一切(qiē )现在(zài )都被吊进了他以(yǐ(🦅) )前拖(🥡)(tuō )过(🕖)的马(💦)车里(📎),他的(🤧)(de )蹄(tí(🧛) )子在(🎨)空中,他的鞋(xié )子(zǐ )在夕(xī )阳下闪闪发光(guāng ),他(tā )折返八(🚞)九英(🛷)里到(👯)(dào )达(🕧)马(mǎ(🐋) )洛特(♉)。
“嗯,妈(🚍)妈,既(🕠)然我杀了马,”她(tā )悲(🆙)伤(shā(🍀)ng )地说(🈶),“我想我应(yīng )该(gāi )做点什么。我不介(jiè )意(yì )去见(jiàn )见她,但(♈)寻求(🚾)(qiú )帮(🌤)(bāng )助(🔸)的事(🔝)就得(🔳)交给(👺)我(wǒ(🤕) )了。别想着她会为我做媒(méi )——这很愚蠢。” “说得(dé )很好,苔(🌧)丝!”观(🐿)察(chá(✴) )她父(🆙)亲的(🥥)句子(🏋)y。“谁(shuí(👼) )说我(👒)有这样的想法(fǎ )了(le )?”琼问道。“我(wǒ )想这(zhè )在你的心里,妈(🐈)(mā )妈(🌤)。但我(😿)会去(🕕)的。
她(🕣)在特(🤽)(tè )兰(🕑)特里(🍣)奇十字路口下(xià )了(👒)车(chē(🤒) ),徒步(🤖)登上一座小(xiǎo )山(shān ),朝蔡斯区方向走(zǒu )去(qù ),据(jù )她所知(🕔),在该(🌥)(gāi )区(🌩)(qū )的(💶)边界(🕒)上,德(🍎)伯维(🐜)(wéi )尔(🍌)夫(fū )人的座位“斜坡”就(jiù )在该区的边界上。会(huì )被发(fā )现(🎢)的。这(🚦)不是(🔘)一(yī(🏃) )般意(♒)(yì )义(🍒)上的(🔩)庄园(💭),有田(tián )地(dì ),有牧场,还有一(yī )个(gè )牢骚(sāo )满腹的农民,主人(ré(🤭)n )必须(👐)从他(❓)们身(📙)上(shà(🔱)ng )不择(⤵)(zé )手(📤)段地为自己和家人(⛏)(rén )榨(🍯)取收(🛠)入。它更多,更多(duō );更多。
最小的孩(hái )子(zǐ )说:“我希望可怜(liá(🎴)n )的(de )、(🚾)可(kě(🦕) )怜的(💺)苔丝(🤱)没有(🍍)(yǒu )离(🌤)(lí )开去做一位淑女!”他(tā )低下唇角,放声大哭(kū )起来。新的观点(🌘)很有(📯)(yǒu )感(🧀)染(rǎ(🧕)n )力,接(🦗)下来(🦀)的话(❎)(huà )题我(wǒ )又照样做了,然后(hòu )是(shì )下一个,直到三个(gè )人(rén )都(🏛)放声(👼)大哭(🍨)起来(💓)。当琼(🍌)(qióng )·(🚉)德北(🧗)菲尔德转(zhuǎn )身回(huí(🚐) )家时(🍷),她的(🥘)眼里也含(hán )着泪水。但当她回到(dào )村子(zǐ )时,她被动地相信(xì(😭)n )了(le )意(⏲)外的(🏤)降临(🌚)。
要了(😇)(le )解(jiě(🥑) )这个(🍬)(gè )山谷,最好的(de )方(fāng )式是从周围的山顶(dǐng )上观(guān )察它——也(🛴)许除(🌍)了夏(🐝)(xià )季(🐣)干旱(🚫)的时(〰)候。在(🍾)恶(è )劣的(de )天气下,在无人(rén )引导(dǎo )的情况下漫步进入(rù )其(qí(🦈) )凹处(✏)很容(🏡)易造(👁)成危(🦑)(wēi )险(🚞)(xiǎn )。对(🍐)其狭窄、曲折(shé )和泥(ní(⚪) )泞的(🐚)道路感到满(mǎn )意。
但他那幼稚的胡言乱(luàn )语时不时地会出现(🏪)在(zà(🐾)i )他的(🚡)(de )想象(🍢)力中(😀),那些(🗽)比(bǐ(🤢) )创(chuàng )造的奇迹更深刻的(de )东(dōng )西。如果苔丝通过(guò )嫁(jià )给一位(💼)绅士(🌼)而变(⏮)得(dé(💘) )富有(🍈)(yǒu ),她(🆗)是否(🕐)有足够的钱(qián )去购买一个如此大的(de )望远(yuǎn )镜,以至于它可(kě(🥐) )以像(👌)(xiàng )内(👞)特尔(🥧)科姆(🚳)-图特(🔓)一(yī(🌲) )样(yàng )将星星吸引到她身(⛓)(shēn )边(🕛)(biān )?新的主题,似乎(hū )已经(jīng )渗透到了整个家(jiā )庭都(dōu )让苔(🆔)丝感(🥄)到不(🤪)耐烦(🚌)。“现在(🕯)别管(🕗)这个(🏼)了!”她(tā )惊呼道。
最小的孩(hái )子(zǐ )说:“我希望可怜(lián )的(de )、可(kě(🌑) )怜的(🐶)苔丝(🔜)没有(🧓)(yǒu )离(🐗)(lí )开(👯)去做(⛽)一位淑女!”他(tā )低下唇角,放声大哭(kū )起来。新的观点很有(yǒu )感(🧡)染(rǎ(⛱)n )力,接(🎍)下来(🔐)的话(🤙)(huà )题(🎀)我(wǒ(🍊) )又照样做了,然后(hòu )是(shì(🍾) )下一(🌲)个,直到三个(gè )人(rén )都放声大哭起来。当琼(qióng )·德北菲尔德转(💎)身回(🏨)(huí )家(🦋)时,她(🤛)的眼(🚲)里也(🔳)含(há(🛰)n )着泪水。但当她回到(dào )村子(zǐ )时,她被动地相信(xìn )了(le )意外的降(🍯)临。
因(🈷)为(wé(🥉)i ),虽然(🎦)(rán )全(🔧)队都(㊗)穿着(🔩)白(bái )色的衣服,但他们当(dāng )中没(méi )有两个白人是相同的(de )。有些(🥣)接近(🎚)纯粹(📂)的热(🥨)(rè )烫(💼);有(🚧)些则(😸)接近纯热烫。有些呈蓝色(👹)苍白(💨);有(yǒu )些则呈淡蓝色。有(yǒu )些(xiē )是较老的角色(可(kě )能已(yǐ(💭) )折叠(🌈)多年(⛎))所(🆑)穿的(🌟),倾向(⏰)于苍(🍆)白的色调和(hé )乔治亚风格。
然而,那天(tiān )晚上她在床上叹了(le )口(🐐)(kǒu )气(👗),丈夫(⛴)问她(♐)怎么(🕙)(me )了(le )。“哦(🍯),我不(🤭)太清(qīng )楚,”她说。“我在(zài )想,如果苔丝没有走,也(yě )许情况会更好(🌜)。” “你不(🚕)(bú )应(🐑)该想(🛏)到这(🎅)一点(🐎)吗?(🧒)矿石?” “好吧,这(zhè )对女仆(📵)来说(❕)是一个(gè )机(jī )会——不过,如果(guǒ )再有(yǒu )一次,我不会放她走(😅)(zǒu ),直(❣)到我(🌈)查明(😝)这位(🕚)先(xiā(💲)n )生是(📀)否真的是一个心(xīn )地善(shàn )良的年轻人,并选(xuǎn )择(zé )她作为他(😁)的亲(🔇)戚。