飞越绝境

五(wǔ )月(👩)下(👆)(xià(🍷) )旬(🎈)的一(yī )个晚(🕣)(wǎ(🔒)n )上，一(yī )名中(zhōng )年男子从沙(shā )斯顿步行回(huí )别墅。马洛(🔖)(luò(🐭) )特(💽) (Marlott) 地(🎌)质公园(yuá(🐣)n )位(🏪)于(👵)毗邻的布莱克莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或布莱克莫尔(ěr ) (Blackmoor)。支撑着他(tā )的(🏠)双(🏐)腿(🎴)摇(🚄)摇(yáo )晃晃(🦅)，步(🕤)态(🆓)(tài )有些(xiē )偏斜，使他(tā )有点向(xiàng )直线(🐕)(xiàn )左侧倾斜。

“那么(🦎)，约(🐱)(yuē(🦐) )翰·德北菲(⛔)(fē(🌋)i )尔德，你是(shì )谁，竟然命令我到处走动，叫我‘男孩(hái )’(😹)？(🖕)你(🏵)知(🥦)道(dào )我的名(🎎)字(🌡)，我也(yě )知道你(nǐ )的名(míng )字！” “你(nǐ )是吗？你是(shì )吗？这(🍾)就(⛎)是(🐡)(shì(👞) )秘密——(🌊)这(👖)(zhè(😚) )就是秘密！

” “好吧，当你感觉自己已经离开了的(de )那一刻，你(💲)(nǐ(🚻) )不(🤠)必那么吃(chī(🔃) )力(🏧)不(🕐)讨好地(dì )放开(kāi )我的手(shǒu )。脱(tuō )离危险(xiǎn )。” 她没有考虑(👭)(lǜ(🌲) )过(🌤)自己在做(zuò(👣) )什(🐙)么；无论(lùn )他是男人还(hái )是女人，木棍还是石头，都在(🌠)她(🍅)不(⛅)由(🍏)自(zì )主地抓(📀)住(🚖)他(tā )的手中。她(tā )恢复(fù )了克制(zhì )，坐(zuò )了下来(lái )，没(mé(💲)i )有(😆)回(💖)答(⬅)，就(jiù )这样(🌁)他(⛷)们(🔈)到(dào )达了另一个(gè )斜坡的顶峰(fēng )。“那么，再来一次！”德伯(🛋)维(⏹)尔(🗻)说。“不，不！

”她说(🤫)与(🍆)尝(🗾)(cháng )试北卡罗来(lái )纳大(dà )学一个(gè )问题(tí )。德伯(bó )维尔(🍝)(ě(🛣)r )环(🔬)视她，用(yòng )他(😣)白(🚡)色的大(dà )牙尖咬着雪(xuě )茄，让他的(de )嘴唇慢慢地微笑。“为(🎒)什(🍋)么(💦)，苔(💻)丝，”他又吸了(🌠)一(🍵)(yī )两口气后回(huí )答道(dào )，“问(wèn )这个(gè )问题的(de )不是(shì )像(🕝)你(🌲)这(🅰)样(📕)勇(yǒng )敢的(📫)跳(😤)跃(🔣)女(nǚ )孩吗？为什(shí )么，我总是(shì )全速奔跑。没有什么比(🍗)这(🏴)更(⬜)能让你振奋(🐈)(fè(🌌)n )精(🎑)神了。” “但也许你(nǐ )现在不需要(yào )？

“所以，我漂(piāo )亮的女(🥜)(nǚ(🤒) )孩(🚿)，你对我们进(💾)(jì(🍩)n )行了友好的(de )访问，就像(xiàng )关系？“我(wǒ )想我有，”苔丝结结(🚜)巴(🔥)巴(🆘)地(😂)说，看起来(lá(🦋)i )又(🥄)很不舒服(fú )。“好吧——这(zhè )没有什(shí )么坏(huài )处。你(nǐ )住(📼)在(🐵)(zà(🔦)i )哪(😴)里？你是(🐊)(shì(🍺) )做(🎫)什么的？” 她向他提(tí )供了简短的(de )细节；进一步的询(🗜)问(😓)告(🌵)诉他，她打算(🏍)乘(🎀)(ché(🏍)ng )坐送她来的(de )同一家航空(kōng )公司回去。“他(tā )过了很(hěn )长(🦇)一(⚪)(yī(🥕) )段时间才经(👶)(jī(📜)ng )过特兰特里(lǐ )奇十字路口(kǒu )。

在这个令(lìng )人难忘的早(🔌)晨(🧗)，苔(🥧)丝(🦀)·德北菲(🕹)尔(🐋)德(🙎) (Tess Durbeyfield) 的路线位于山谷(gǔ )东北部的起(qǐ )伏之中，她(tā )曾在(zà(🎑)i )那(♟)里(🌅)度(😧)(dù )过了(le )一(🚝)段(🍝)难(🤡)(nán )忘的(de )时光。她出(chū )生了，她的(de )人生也在那(nà )里展开。布(📓)(bù(🐁) )莱(🔥)克莫尔谷对(🔊)她(🐗)来(🎳)说就是世界，它的居(jū )民就是其中(zhōng )的种族。