但(🍽)约(🕳)(yuē )翰爵士的体(tǐ(👠) )质(🍯)薄弱,使(shǐ )得他犯(🉑)下(🔔)的(de )此类小罪如山(📢)。到(👚)达新(xīn )鲜空气时(⚽),他(🛄)摇(yáo )摇晃晃(🤖)地把(bǎ(🕎) )三人的一排(🔍)(pái )倾斜(🛍)了,一(yī )会儿(🌷)好像他(🌧)(tā )们正向伦(⛏)敦行进(🧚),一会儿又(yò(🗂)u )好像他(✌)们正(zhèng )向伦(🥪)敦行进(👍)(jìn )。巴斯——(🥓)这产生了一(yī )种滑(😎)稽的效果,在夜间回(😂)家(jiā )的家庭中经(jī(🥋)ng )常出现;而(ér )且,就(🚉)像大(dà )多数(📰)喜(🦁)剧效(xiào )果一样,它(🎈)毕(⏱)竟(jìng )不那么喜剧(🤘)(jù(🐭) )。
不久,他(tā )挑选了(🏌)“英(✖)(yīng )国女王”品(pǐn )种(🚴)的(〽)特级产(chǎn )品(🏎),站起来(🔬),抓(zhuā )住它的(💘)茎,交给(💸)他。r 嘴(zuǐ )。“不—(🕥)—不!”她(🔸)快(kuài )速说道(🖲),将手指(💢)放在他的手(🕳)(shǒu )和嘴(🎄)唇之间(jiān )。“我(📊)宁愿(yuàn )把它掌握在(📉)(zài )自己手里。” “废话!”他(🏨)坚持说;她(tā )带着(😋)一丝苦(kǔ )恼,张开双(🚳)(shuāng )唇,把它吞(tūn )了下去。
”她说与尝(🏄)试(🏽)北卡(kǎ )罗来纳大(😎)学(😯)(xué )一个问题。德伯(⛰)维(🐁)尔环(huán )视她,用他(🏤)(tā(🏐) )白色的大牙(yá )尖咬(🦄)着雪茄,让(rà(❣)ng )他的嘴(🈺)唇慢(màn )慢地(💱)微笑。“为(🖕)什么,苔丝,”他(🐥)(tā )又吸(👠)了一两口气(♟)后回答(🙍)道,“问这个问(🌚)(wèn )题的(🦔)不是像(xiàng )你(👪)这样勇敢(gǎn )的跳跃(✝)女孩(hái )吗?为什么(🤶),我总是全速奔(bēn )跑(📐)。没有什(shí )么比这更(👶)能(néng )让你振奋精(jīng )神了。” “但也许(⛸)你(🚝)现在不(bú )需要?(🍝)
她(🏖)几(jǐ )乎从来没有(🤓)(yǒ(🔂)u )去过这个地(dì )方(🎉),即(🌸)使是(shì )山谷及其周(➖)(zhōu )边地区的(🐃)一小部(😁)(bù )分她也只(⬆)是(shì )通(🚼)过仔细观(guā(🌽)n )察才知(💻)道的(de )。更不用(🐎)说(shuō )她(🏼)已经远离山(⤴)谷了。周(🏃)围群(qún )山的(🕸)每一个(gè )轮廓对她(🤝)来(lái )说都像她亲(qī(👓)n )戚的脸一样(yàng )私人(❔)。但对于接下来的事(👠)情(qíng ),她的判断(duàn )取决于乡村(cū(🚹)n )学(🚋)校的教学,在她离(🤷)开(🌩)(kāi )时(即这一日(😍)期(🚕)(qī )之前的一两(liǎ(♌)ng )年(🕋)),她在(zài )乡村学校(😦)中(zhōng )处于领(💽)先地(dì(♒) )位。
但我不会(🧀)站在小(👓)事上——告(✔)诉他他(🗻)(tā )会花五十(👚)——二(🚧)十英镑(bàng )!是(🚁)的,二(è(⛲)r )十英镑——(🙊)这是最低的。妈(mā )的(➖),家族荣(róng )誉就是家(🌏)族(zú )荣誉,我一(yī )分(📴)钱也不会(huì )少拿!” 苔(🧑)丝的眼睛太满了(le ),她的声音(yīn )太(🕎)哽(👶)咽,无(wú )法说出她(🧜)内(🔕)心的情感。她迅速(🔓)转(🔊)身,走(zǒu )了出去。
“嗯(🌰),我(🍚)很高(gāo )兴你能来,”她(👃)母亲刚(gāng )说(🥎)完最后(😼)一张纸条就(🕟)说道。“我(⏬)想去接(jiē )你(🖱)父亲;(➡)但(dàn )是什么(🍿)?不(bú(✴) )仅如此,我(wǒ(🏒) )还想告(🔖)诉你发生了(🎓)什么事。当你知道的(🤷)(de )时候,我的(de )宝贝,你就(🥝)(jiù )会坦白的了(le )!” (德(🚄)北菲尔德夫人习惯(🌈)(guàn )性地讲方言(yán );她的女儿(é(🚯)r )在(🎼)伦敦受训的情妇(👕)的(♑)指(zhǐ )导下通过了(🦒)国(✨)立(lì )学校的第六(♿)(liù(✡) )级标准,讲(jiǎng )两种语(🌋)言:家里的(🛡)方言(yá(🥢)n ),或多或少;(📤)
” 斯托克(🏡)·德(dé )伯维(🗃)尔带她(🥍)(tā )回到草坪(📇)进(jìn )了(🚆)帐篷,他(tā )把(🔡)她留在(🚉)了(le )那里,很快(🖖)又带着一篮清淡(dà(🚨)n )的午餐出现(xiàn )了,他(🌔)亲自(zì )把它放在她(🚣)(tā )面前。显然(rán ),这位(📠)绅士不想让仆人打扰(rǎo )这愉快(🥩)的(🕶)私(sī )下交谈。“你介(😏)意(🐛)我抽烟吗?”他(tā(🖋) )问(📗)道。“哦,一(yī )点也不(🏒),先(⏪)(xiān )生。
” 第二(èr )天一早(🦃),她(tā )起床步(😯)行到(dà(🛏)o )一个叫沙斯(🥏)顿的山(🌮)城,在那(nà )里(🖋)乘了一(❎)辆(liàng )面包车(🕌),每(měi )周(🛵)两次从沙(shā(🉐) )斯顿向(🌑)东开(kāi )往蔡(🍍)斯伯勒,经过特兰特(🎳)里(lǐ )奇附近,那(nà )个(👱)教区是模(mó )糊而神(💞)秘的(de )德伯维尔夫(fū(🥚) )人的住所。