“苔(tá(👍)i )丝,你是说星(xīng )星就是世(🚹)界吗?” “是的。” “都像(🛷)(xiàng )我(🎨)们这样吗?” “我不(🕦)知道(🐡),但我(wǒ )想是的。它(👷)们有(✅)(yǒu )时就像我们短(🥄)(duǎ(👇)n )矮树上的苹果。大(🤳)多(duō(🐿) )数都漂亮(liàng )而健(🐨)康,但(🔌)有一(yī )些已(yǐ )经(🏏)枯萎(🔚)了。” “我们(men )靠哪一个(🚁)(gè )为(👵)生——辉煌的(de )还是(💠)(shì )破败的?” “一(yī(🕘) )个枯(🐙)萎的人。” “非常不幸(🧓)的(de )是(🐩),我们没有找到一(🏇)(yī )个(🐲)健全的人,因为这(🌖)样的人还(hái )有很(hěn )多!
他(⛄)很可能会(huì )娶她(🤨),让她(🧛)成(chéng )为一位淑女(🐓);然(🕕)(rán )后她(tā )就会成(🚹)为她(🚉)的祖(zǔ )先那样的(🕒)人(🐘)。” 约翰·德北菲(fē(🎖)i )尔德(🔟)(dé )自负多于(yú )精(👷)力或(📵)健康,这(zhè )种假(jiǎ(🍹) )设令(📜)他感到愉快(kuài )。“嗯(🤺),也许(🎨)(xǔ )这就是年轻的德(🎳)(dé )伯维(wéi )尔先生(🛋)的意(🕹)思,”他承认道。“果然(🧚),他中(⛴)间(jiān )认真(zhēn )地考(🛬)虑过(❗)通过连(lián )接到旧(🔉)线路来(lái )改善他的血液(⛪)。苔丝(sī ),这个小流(🈵)氓!她(🥃)真的付给他(tā )们(🏟)钱了(🥘)吗?
中间(jiān )的苔(📈)(tái )丝(🚤)——穿着粉红(hó(➕)ng )色(🦇)印花围裙,有精致(👮)的网(🍢)状图(tú )案,外面穿(📃)了(le )一(🛐)件已经失去了(le )原(🦕)本(bě(📱)n )颜色的布料连衣(👎)(yī )裙(👥),成(🍼)了不起(qǐ )眼的第(🏯)三种——迈着(zhe )长(🦃)长的(🥄)腿,穿着(zhe )紧身长袜(🐑),膝(xī(📱) )盖上有梯子一样(📥)(yàng )的(👚)小(xiǎo )洞,跪在马路(🚓)和(hé )河岸上寻找植(zhí )物(⬜),把它撕破了(le )。宝(bǎ(🛂)o )石和(👴)矿物宝藏;她那(🧣)时土(🐁)色的(de )头发像锅钩(🐌)一样(👏)(yàng )垂下(xià )来;外(🐄)面(🐗)两个女(nǚ )孩的手臂搂(🎃)着(zhe )苔丝的腰;
“德(🦑)(dé )伯(🏒)维(wéi )尔先生说(shuō(🍕) ),如果(⛵)你真的如(rú )你所(♈)(suǒ )表(🍿)现(🍄)的那样,你(nǐ )一定(🚳)(dìng )是个好女(nǚ )孩(⬇);他(❇)知道你一(yī )定物(🗑)(wù )有(🌥)所值。他对‘ee——(🐒)实话(🐎)实说(shuō )’很感兴(❌)趣。” 苔丝(sī )此刻似乎很高(⬛)兴(xìng )听到自己赢(🌬)得(dé(👾) )了一个陌生人如(📚)(rú )此(🌯)高(gāo )的评价,而在(🙊)她(tā(🙎) )自己看来,她(tā )的(👿)自(🥖)尊心却如此(cǐ )低落(luò(🎪) )。“他能这么想(xiǎng )真(🏴)是太(🔺)好了,”她低声说道(🐑)。
但我(❗)(wǒ )不会站在(zài )小(🈯)事上(👞)—(🅿)—告诉(sù )他他(tā(🎹) )会花五十——二(🐾)(èr )十(🕸)英(yīng )镑!是的(de ),二十(🔳)英镑(🌀)——这是(shì )最低(🛣)的。妈(🥅)的(de ),家族荣誉就是(🏳)(shì )家族荣誉,我一(yī )分钱(🌀)(qián )也不会少拿!” 苔(😞)丝的(🛫)眼睛太(tài )满了,她(👷)的声(😶)音(yīn )太哽(gěng )咽,无(🧢)法说(📊)出她(tā )内心的情(❄)感。她迅速转身,走(zǒu )了出(🎑)(chū )去。
” 斯托克·德(🐎)伯维(🕹)尔带她(tā )回到草(🍺)坪进(🍬)了帐(zhàng )篷,他把她(🦈)留(liú(🕧) )在了那里,很快(kuài )又(🙋)带(dài )着一篮清淡(🍙)的午(🈯)(wǔ )餐出(chū )现了,他(🔍)(tā )亲(🐶)自把它放在她(tā(🗒) )面前(➰)(qián )。显然,这位(wèi )绅(🏮)(shēn )士不想让仆人(rén )打扰(🕎)这愉快的私(sī )下(🎇)交(jiā(📞)o )谈。“你介意我(wǒ )抽(🗣)烟吗(🥉)?”他(tā )问道。“哦,一(🎞)(yī )点(🏅)也(yě )不,先生。