” “那你本来就(jiù )是(shì )一个现成的(de )富婆,而不(bú )必通过嫁(🚂)给(🕺)(gě(🕺)i )一(🚻)(yī )个绅士(🍿)来(👙)发(🎬)(fā(🎚) )家(🚇)致富吗?” “哦,阿比,别——别(bié )说这个还要(yào )了(le )!亚伯拉(lā )罕(hǎn )独自沉思,很快就昏(🏖)昏(🛋)(hū(🕌)n )欲(🏤)睡(🕵)。苔(🤝)丝(🏈)不(🌚)(bú(🍑) )擅长驾驭马匹,但她认(rèn )为她可以承担(dān )目前所有的(de )负重工作,并(bìng )允(🚌)许(🐐)亚(📧)伯(😾)(bó(🤑) )拉(🉐)(lā(⚽) )罕(🚖)入(🖋)睡,如(rú )果他愿意的话。
苔丝和家(jiā )里的下一个(gè )成员之间有(yǒu )四年多的时间(jiān )间(😭)隔(🔮),填(😗)补(🤼)(bǔ )这一空(📐)白(🍬)的(💫)(de )两(🛑)(liǎ(💭)ng )个人在婴儿(ér )时期就去世(shì )了,这让她在独自和晚辈(bèi )们在一起时(shí )表(biǎo )现出(➡)一(🎞)种(🛅)(zhǒ(🈵)ng )副(🍺)(fù(⬛) )母(🔳)亲(🥜)的态度(dù )。在亚伯拉(lā )罕之后,年轻(qīng )时又出现了两个女孩,霍普和莫迪丝(🤨)(sī(🏕) )蒂(🏠)。然(☝)后(😑)是(📴)(shì(📔) )一(🍇)个三岁的(de )男(nán )孩,然后(hòu )是(shì )刚刚完成一(yī )年级的婴儿。
从真实的角(jiǎo )度来看,也(yě(👇) )许(⛳),对(🐽)于(👺)每(měi )一个焦(🔓)虑(🍎)而(🚽)有(♓)(yǒ(📬)u )经验的人来(lái )说,也许还(hái )有(yǒu )更多的东西(xī )需要收集和(hé )讲述,对他们来说,是(⏪)的(👫)(de )。当(❔)她(😮)应(⏺)该(🐐)(gā(🈹)i )说(🈶)(shuō )“我对他(tā )们(men )不感兴趣”时,他们已(yǐ )经临近了,而(ér )不是她的年轻伙伴们(💜)。但(📦)是(💩),让(🍅)长(🚼)者(🎁)(zhě(📲) )在(🤗)这里被忽(hū )略,因为那(nà )些(xiē )紧身衣下(xià )的(de )生命在快速(sù )而温暖地跳动。
她母亲的(🌵)(de )智(⛔)力(🔊)就(🛎)像一(yī )个快(🍧)乐(🚑)的(♟)孩(👶)(há(😤)i )子一样:琼·德北菲尔德(dé )(Joan Durbeyfield)很聪明(míng )她(tā )向普罗维登(dēng )斯的侍者家(jiā )族(👌)又(🗺)多(🎄)了(📣)一(🧓)位(🏟),而(👿)且(😍)不是(shì )最年长的。然(rán )而,苔丝(sī )对(duì )小孩子们变(biàn )得仁慈仁慈(cí ),为了尽(🚵)可(👤)能(🔔)(né(💽)ng )地(🐍)帮(🔝)助(🆓)他(⭐)们,她一离开(kāi )学校就去附近(jìn )的农场帮忙(máng )干草或收割(gē );
” 然而,随(suí )着女孩出(🎓)发(🐼)(fā(🔕) )的(⛎)时刻临近,当(🍒)最(🍫)初(🔅)的(🛂)穿(chuān )衣兴奋过去(qù )后,琼·德(dé )北菲尔德的心(xīn )中出现了一(yī )丝疑虑。这(zhè )促(cù )使(🌭)女(🌛)护(🐺)士(😧)说(🔆)(shuō(💸) )她(🦖)要(🏉)走一段(duàn )路——直到爬行的地方。从山谷开始(shǐ ),它开始了(le )通(tōng )往外部世(🕷)界(🕯)(jiè(🗝) )的(😈)第(📓)一(🔩)次(🧝)陡(🐨)(dǒu )峭上升。在(zài )山(shān )顶,苔丝将与斯托克-德(dé )伯维尔派来的(de )弹簧车会面(miàn ),她的箱子(📸)(zǐ(👙) )已(❤)(yǐ(✌) )经由一个(gè(➖) )推(🏄)(tuī(😇) )着(🎷)卡车的小(xiǎo )伙子推向山顶,准备就绪(xù )。
当人们发(fā )现屠宰者和(hé )制革商因为普(pǔ(🎎) )林(🐗)斯(📩)的(🛷)年(🌋)老(🅾)(lǎ(📣)o )而(🎬)只愿意出(chū )很(hěn )少的先令来(lái )买他的尸体(tǐ )时,德北菲尔德就采取了(le )行(❎)动(💃)。“不(🐔)(bú(🤖) ),”他(⤵)坚(🔧)忍(👷)(rě(🍄)n )地(dì )说,“我不(bú )会卖掉他的(de )旧身体。当(dāng )我(wǒ )们德伯家还是这片土地(dì )上的骑士时(🔫),我(㊙)们(🌀)不(🏝)会为(wéi )了猫(🍺)肉(🥘)而(😁)出(💋)(chū )售(shòu )我们的充(chōng )电(diàn )器。让他们(men )保留先令吧!他一生为我(wǒ )服务很好,我现在不会(🔨)(huì(🎨) )离(👣)开(📞)他(🧕)。
但(🔹)是(🦈)(shì(🚮) ),苔丝,‘德伯维尔’不(bú )是废话;——只是‘德(dé )贝菲尔德’,你知道的(🕎)—(📅)—(🤝)完(🕉)全(💡)是(🤦)另(⏬)(lì(😶)ng )一个名字。” “我不希望(wàng )有更好的结(jié )果,先生,”她带着几分尊严地说。有一会儿——只(🚁)有(⛓)一(🕹)会(💏)儿(ér )——当(🐫)他(⛓)们(🥨)(men )在(🍘)(zài )车道拐弯(wān )处(chù ),在高大的(de )杜鹃花和针叶树之间,在(zài )小屋变得可见之前,他(tā )把(🚭)脸(🐣)转(🎱)向(🥉)她(📥),仿(🍴)佛(🕋)—(🛷)—但(dàn )是,不:他(tā )认(rèn )为最好呃,就让她走吧(ba )。
他是一个断断续续的尝(chá(🚊)ng )试(🍓)性(🗝)学(🌬)生(🚽),对(🤑)某(🔊)些(⛅)事情(qíng )和(hé )一切事情可(kě )能只能从他(tā )身上预料到(dào )。这三位弟兄告诉偶然认(rè(💧)n )识(🏙)的(🤗)人(🚏),他们正在徒(🎞)步(🌼)穿(🍸)(chuā(🏹)n )越布莱克莫(mò )尔(ěr )谷来度过(guò )圣(shèng )灵降临节假(jiǎ )期,他们的路线是从东北(běi )部的(🕤)沙(🚖)斯(⛵)顿(😔)镇(🎫)向(😼)西(👰)南(🏘)走(zǒu )。他们靠在公(gōng )路旁的大门(mén )上,询问舞(wǔ )蹈(dǎo )和白衣的意(yì )义。埃德(🚮)女(♌)(nǚ(🏣) )仆(🛷)。
告(⛑)诉(🐩)你(💘),苔(🌈)丝,我们(men )以前的辉煌(huáng )已经完全沉(chén )没(méi )了,我会把(bǎ )这个头衔卖(mài )给他——是(shì(😶) )的(🌰)(de ),卖(🚳)掉(🆖)它——而且(🍑)价(😾)格(✨)(gé(🤥) )不合理。” “不低于一千(qiān )英镑!”德(dé )北(běi )菲尔德夫(fū )人(rén )喊道。“告(gào )诉我——我要一千(🏫)英(🏐)镑(🌇)。好(📹)吧(🙉),当(🤬)我(🥨)想(💢)起来的时(shí )候,我会少拿(ná )一点。他会(huì )比我这样一(yī )个(gè )可怜的拉米(mǐ(✉) )肯(🌃)人(〽)更(💔)好(🔨)地(🎅)(dì(🍁) )装(🐎)饰它。告诉他他会得到(dào )一百。