在这里,在山谷(🌿)里,世界(jiè )似乎是(🏨)建立在(zài )一个(🐽)更小(🦕)、更(gèng )微妙的尺(🧘)度上(shàng )的。田野(🥦)只(🍵)是(shì )围场,因此(🎙)从这(🍏)个高度开始减少(🐐)它们的树篱(lí(🔽) )呈现出深绿色(sè(🥋) )的丝(⛴)线网络,覆盖(🍊)在淡(😜)绿色(sè )的草地(🐐)上。下面的气氛是(🍠)慵懒(🌉)的,并带有蔚(💗)(wèi )蓝的色彩,以(yǐ )至(🔲)于艺术家所(suǒ )说(🛵)的中(📿)距离也(yě )有(🐄)这种色调,而远(🗿)处的(🐹)地平线则是最深(🏩)的群青色。耕地少(🌓)(shǎo )且有限;
他(🎞)还(há(🧝)i )没有追上他的(de )兄(🚅)弟们,但他(tā )停(⌚)下(❣)来喘口气(qì ),回(🖲)头看(🌹)了一眼。他看见绿(📇)色围场里女孩(🐡)们(men )白色的身影在(🍗)(zài )呼(🔐)呼作响。就(jiù(🥨) )像他(🐒)在他们中(zhōng )间(🗄)时他们旋转一样(👪)。他们(💄)似乎已经把(🤾)他完全(quán )忘记了。所(🗝)有(yǒu )这些,也许除(🍡)(chú )了(⛰)一个。这个(gè(🚚) )白色的身影孤(🌃)(gū )零(🤯)零地矗立在树篱(⛑)旁。从她的(de )位置来(🆕)看,他(tā )知道那(💱)是那(💔)个(gè )他没有跳舞(🎢)过(guò )的漂亮姑(😈)娘(📆)。
她决心不表现(🚹)(xiàn )出(🎻)公开的恐惧,但她(🧀)抓住了德伯维(🧜)尔的缰绳(shéng )。“别碰(🐛)我的(🚅)(de )胳膊!再碰我(wǒ )们(🍸)就会被赶出(chū(🗜) )去!抱住我的腰!” 她(🏊)搂住(🤧)他的腰,就这(🏊)样(yàng )他们到了底部(😄)(bù )。“安全,感(gǎn )谢上(🎭)帝,尽(📺)管(guǎn )你在愚(🍪)弄!”她说,她的脸(🔆)着火(🏂)了。“苔丝(sī )——呸(🐕)!这就(jiù )是脾气!”德(🔚)(dé )伯维尔说。“这(😪)是事(📬)实。
除(chú )了强烈的(🔰)反差(chà )之外,她(⭐)还(📵)感到一种寒冷(♍)的自(🐩)责,她没有早(zǎo )点(🎲)回来帮助母(mǔ(🥜) )亲处理这些家(jiā(🏓) )务,而(🧥)不是在(zài )户外(🗽)放(⤴)纵自己。有苔丝(🙈)离开她时,母亲在(🔩)一(yī(🐗) )群孩子中问(🐹)道(dào ),挂在周一的(de )洗(🍥)衣盆上,而(ér )现在(🤽),洗衣(🧙)盆(pén )一如既(⤴)往地一直持续(🦇)到周(🔅)末。
“好吧,她立(lì )刻(🌻)就征服了我(wǒ )们(😓)中的年轻分(fè(⚾)n )支,”主(🌂)妇继(jì )续对她的(🤹)丈夫(fū )说,“如果(🌏)她(🐈)不跟进,她就是(🕗)个傻(🍎)瓜。” “我不太喜欢我(🤣)(wǒ )的孩子离开(✴)家(jiā ),”讨价还价(jià(⏭) )的人(🔷)说。“作为一家之(🙋)主(💯),剩下的事情就(👝)该(gāi )交给我。” “但是(🚨),让她(🥓)走(zǒu )吧,杰基(🉑),”他可怜的妻子(zǐ )哄(👢)道。无赖的妻子。“他(🎉)对她(🧚)(tā )很感兴趣(⬛)——你可以看(🏳)到这(⚓)(zhè )一点。他叫她(tā(⛴) )科兹!
难道你(nǐ )真(🎄)的不知道吗(ma ),德(🏦)北,你(🌯)是德伯维尔家族(📭)是一个古老的(⏮)骑(🛳)(qí )士家族,他们(💇)(men )的后(👀)裔来自帕(pà )甘·(🏡)德伯维尔(ěr )爵(🕉)士,这位著名的骑(😍)士与(🙌)征服者威廉一(🌐)起(⛱)来(lái )自诺曼底(🖐),正(zhèng )如《战斗修道(🚀)(dào )院(🎋)卷》中所显(xiǎ(⬇)n )示的那样?“先生,以(🌃)前从没听说过!” “嗯(🐁),这是(🥙)真的(de )。把你的(😤)下巴(bā )抬起来(🥋)一会(🍆)儿(ér ),这样我可以(🍚)(yǐ )更好地捕捉到(🕘)(dào )你的脸部轮(💗)廓。
对(🏥)于马洛特的年轻(🌪)居民来说(shuō ),这(🎩)是(🔸)一个有(yǒu )趣的(🧖)事件(🚶),尽(jìn )管它是真实(🕖)的(de )仪式参与者(🔪)并没有表现出兴(🕚)趣。它(🌎)的独特之处不(👑)在(🏉)于保留(liú )了每(😱)年周年纪(jì )念日(🔗)游行(🎿)和跳(tiào )舞的(⏭)习俗,而(ér )在于成员(🐣)全部都是女性。在(🍟)男子(💃)俱乐部中,这(🆑)样的庆祝活(huó(🧐) )动虽(👓)然已经过(guò )时,但(💅)并不罕(hǎn )见。
“亲爱(📽)的(de ),请不要吵闹(🧔),如果(🚕)你们表现得这么(🍀)好的话(huà );否(🕣)则(🔭)我会失(shī )去我(🚧)的执(🕜)照,并被传唤,我(wǒ(🎽) )不知道会发生(💊)什么!‘晚安!’” 他(🔍)们一(👲)起回家,苔丝拿(🍊)(ná(💊) )着一只手杖我(🐗)(wǒ )是她父亲,另(lì(🛫)ng )一个(🏉)是德北菲(fē(🈯)i )尔德夫人。事实上,他(🚆)喝的酒很少——(🚠)还不(🛷)(bú )到周日下(🎽)午经(jīng )常喝酒的人(🍛)在(zài )礼拜或跪拜(🔶)时(shí )可以顺利带(📠)到(dào )教堂的四(🤚)分之(🛳)一。