她身上有一种细腻,坐姿(🔝)中(🥃)带(dà(♟)i )着一种感(gǎn )伤 抬起头。她很奇(🐔)怪,来(🎂)自(📹)遥(😡)远的视线,却又如此亲密。她是 远方(⛴),一个(📡)如(🖍)(rú(🚱) )此贴近灵(líng )魂的存在(zài )。她其实并(🏕)不(🦏)在(😹)那(📋)里, 坐在科塞泰教堂里,身边是她的小(⚾)女(🍤)儿(🚵)。她(🎆)并没有真(zhēn )正生活在(zài ) 她那是她(tā(🚈) )日(🍐)常(📭)生(🏰)活的表面。她属于别的地方。他感觉到(🐸)了(🌱) 令人(📊)感慨,作为真实自然的(de )东西。
布(bù )兰格(🏒)温(♒)上(shà(😊)ng )楼回房间,仰望夏日的星空 夜(🥍)晚,他(🏜)的(❓)整(♊)个存在都在旋转。这到底是什么?(🐪)曾经(👃)有(🍬)过(👍)(guò )生命,所(suǒ )以 和他所知道的完全(📃)不同(🕸)。他(🍦)知(🕓)道之外还有什么?有多少?他碰(🤣)过(😭)的(📨)是(💆)什么(me )?他在这(zhè )种新影响(xiǎng )中扮演(⚫)了(🍉)什(📍)么(🚫)角色?是什么 一切都刻薄?生命在(❌)哪(⚪)里?(🌦)在他所知的事物中,还是在他(tā )之外(🎿)的(🤗)一(yī(🚚) )切?
然而,她总是在昏迷之间陷入(🍙)旧(👶)日(🏧)的昏迷, 冷漠,她内心有意志,想要(yà(😀)o )拯救(👍)自(💔)己(👘)(jǐ )不再活下(xià )去。但有一天早上醒(🤫)来,她(🤱)会(👎)感(📂)觉血液在流动,感觉 她自己像一朵(⏬)在(🏆)阳(🎨)光(🔽)下(xià )被剥开的(de )花朵一样(yàng )敞开,坚定(🎧)而(🕦)有(🛩)力(🌋) 有需求。她更了解他,直觉锁定了他—(🐈)—(👂)仅仅(🤸)是他。她的(de )冲动强烈(liè )反对他,因为他(🏬)不(😰)是她(🔡)那一类。
他看到另一个家伙在 晚餐:(😃)一(🏮)个身材矮小、中年男子(zǐ ),铁灰色(🎆)(sè )头(📲)发(🔀),面(🛹)(miàn )容好奇, 像猴子,但有趣,几乎有其(🎰)美感(🏷)。布(🉐)兰(😕)格温 猜测他是个外国人。他(tā )和另(🌶)一(🐅)位(👣)(wè(💿)i )英国人同(tóng )行, 干燥且坚硬。四人坐在(🌷)桌(🍧)旁(📳),两(Ⓜ)男两女。布兰格温注视着 用他所有的(📆)眼(🍇)(yǎn )睛(🚈)。他看(kàn )到外国人(rén )对妇女们表现出(🚽)礼(🐭)貌的(🍗)轻蔑,仿佛他们 是讨喜的动物。
有一丝(🗑)惊(💴)奇,一阵刺(cì )痛愤怒,失望,初(chū )尝灰(⛏)烬和(✉)冰(🍑)冷(😦)恐惧,害怕这就是唯一会发生的事(🚌),否则(🚣)他(🍾)与(🔣)女人的关系将不(bú )过是这虚(xū )无(😠);面(🐔)前(🌽)有(🆗)(yǒu )一丝羞愧,害怕她会因为他的无能(💍)而(🎊)鄙(💹)视(🤑)他;有一种冷漠的厌恶对她,对她的(de )恐(🍤)惧(🤸);有一(❔)(yī )刻他感到(dào )瘫痪的恐惧,感觉他可(🚑)能(⏹)从她(🏐)那里染上了疾病;
在那里 是一种模糊(🛍),像(🔛)柔和的(de )薄雾笼罩(zhào )在他们所(suǒ )有(🕔)人身(☔)上(🖲),还(🚝)有一种仿佛他们的沉默 遗嘱被暂(🖤)停。只(🐣)有(🗨)他(🏗)看到她的手,没有(yǒu )戴手套,叠放在(👎)膝(📪)(xī(📢) )上(⏫), 他注意到她手指上的结婚戒指。它排(🌚)除(🔻)了(😊)他(🎽):这是一个封闭的 圈。它束(shù )缚着她(📱)的(🔄)(de )生命(🆙),那(nà )枚结婚戒指,代表着她的生命,而(😠)他(💜) 不可(🔌)能参与其中。