然(rá(✅)n )后(hòu )她(😚)又陷(🏤)入沉思,低头一看(🚀),胸前(🎾)(qián )残(cá(🧞)n )留的(👼)(de )玫瑰刺不小心刺(㊙)破了(😊)她的下巴。和(🕧)布(bù )莱(lái )克(kè )莫(🦋)谷的(🚇)所有村民一(🌋)样,苔(🚬)丝也沉浸(jì(🛩)n )在(zà(🗒)i )幻(huàn )想和象(🐚)征性的迷信之中。她认(🏹)为这(zhè )是(shì(🎩) )一个(gè )不祥的预兆—(📩)—这(🌔)是她那(🥕)天第一(yī )次(cì )注(zhù )意(📍)(yì )到(🕊)的。货车(🕟)只行驶到沙斯顿,行(há(🐊)ng )人从(🔹)(cóng )那(nà )座(zuò )山下去还(📀)有几英(🐖)里- 镇(🧠)进入山谷到马(mǎ(👌) )洛(luò(👧) )特(tè )。
…(👼)…你(🧜)应该看看她今天(🍛)有多(🔈)漂亮(liàng );她(👩)的(de )皮肤像公爵夫(🦋)人一(🔧)样光滑。” “女仆(🔌)(pú )自(zì )己(jǐ )有什(📞)么意(🌯)见要去吗?(✝)” “我没有问(wèn )过(guò )她(tā(🕑) )。她还不知道(🍂)有这样的女士关系。但(🔛)(dàn )这(🏉)肯(kěn )定(♓)会妨碍她的盛大婚姻(🕯),她不(🕯)会(huì )拒(🌮)(jù )绝(jué )。” “苔丝很奇怪。” “但(⏺)她骨(😉)子(zǐ )里很(hěn )听(tīng )话(huà(🏜) )。把她交(💰)给我(🕐)吧。
她在特兰特里(🔇)奇(qí(🎁) )十(shí )字(🥨)(zì )路(🐷)(lù )口下了车,徒步(➿)登上(🚨)一座小山,朝(🚈)(cháo )蔡斯(sī )区方向(⛴)走去(🚏),据她所知,在(🌝)该区(qū )的边(biān )界(jiè )上(🐄)(shàng ),德伯维尔(🕓)夫人的座位“斜坡”就(jiù(😕) )在(zài )该(gāi )区(🔧)的边界上。会被发现的(📈)。这不(👣)是(shì )一(🏛)(yī )般意(yì )义上的庄园(📏),有田(💩)地,有牧场,还(hái )有(yǒu )一(yī )个牢(🐽)骚满(🔹)腹的农民,主人必须从(🐓)(cóng )他们(💂)(men )身(shē(🐓)n )上(shàng )不择手段地(🦒)为自(🐊)己和家人榨(🍌)取收入(rù )。它(tā )更(🌺)(gèng )多(🕦),更多;更多(😊)。
在这里,在山(shān )谷(✉)(gǔ )里(📖),世界似乎是(🚒)建立在一个更小、更(➖)(gèng )微妙(miào )的(🏊)(de )尺(chǐ )度上的。田野只是(🌃)围场,因此从(📲)这(zhè )个(gè )高(gāo )度开始(🐳)减少(🤼)它们的(⛪)树篱呈现出深绿(lǜ )色(🕚)(sè )的(😳)丝(sī )线网络,覆盖在淡绿色的(💶)草地(🍎)上(shàng )。下(xià )面(miàn )的(🐗)气氛(🐨)是慵懒(🤶)的,并(🌂)带有蔚蓝的(de )色彩(🏟)(cǎi ),以(👏)(yǐ )至于艺术(😱)家所说的中距离(📼)也有(🕍)这种(zhǒng )色(sè(😾) )调(diào ),而远处的地(😔)平线(😡)则是最深的(🆓)群青(qīng )色(sè )。耕(gēng )地少(💟)且有限;
然(👹)后她穿上了苔丝(sī )在(🚤)俱(jù )乐(lè )部(🕺)(bù )散步时穿的那件白(👏)色连(💒)衣裙,这(🏣)件(jiàn )连(lián )衣(yī )裙轻盈(💠)而丰(🆚)满,与她放大的发型相(xiàng )得(dé(🔕) )益彰(📭)(zhāng ),使她正在发育(🚠)的身(🎃)材显得(🍤)与她(🤩)(tā )的(de )年(nián )龄(líng )不(📎)相符(🔦),可能会让她(🦅)被认为是一个女(🛍)(nǚ )人(🚣)(rén )。当她还只(🐔)是个孩子的时候(💫)。“我宣(🎢)(xuān )布(bù )我(wǒ(🔧) )的(de )袜跟破了一个洞!”苔(🏗)丝说。“别(bié )介(🍡)意(yì )你的袜子上有破(⚫)洞——它们(🔋)不会(huì )说话(huà )!
他(tā )很(🔣)可能(🌮)会娶她(🆙),让她成为一位淑女(nǚ(🅱) );然(🔻)(rán )后她就会成为她的祖先那(🚏)样的(🐋)人。” 约翰(hàn )·德北(🏇)菲尔(🚥)德自负(🚰)多于(🤧)精力或健(jiàn )康(kā(🧐)ng ),这(zhè(🤘) )种假设令他(🌋)感到愉快。“嗯,也许(🐇)这(zhè(🎎) )就(jiù )是(shì )年(🛥)轻的德伯维尔先(💳)生的(🏢)意思,”他(tā )承(🏉)(chéng )认(rèn )道(dào )。“果然,他中(🔎)间认真地考(🙅)虑过(guò )通(tōng )过连(lián )接(🍅)到旧线路来(😡)改善他的血液。苔(tái )丝(🈁),这(zhè(🥒) )个(gè )小(🛐)流氓!她真的付给他们(😍)钱了(🥘)吗?
从(cóng )真(zhēn )实的角度来看(⌚),也许(🐂),对于每一个(gè )焦(📁)(jiāo )虑(🚱)而(ér )有(📗)经验(😹)的人来说,也许还(➡)有更(🔈)多(duō )的(de )东(dō(💾)ng )西(xī )需(xū )要收集(❌)和讲(🤪)述,对他们来(🍀)说,是的(de )。当(dāng )她应(🛥)该说(😱)“我对他们不(📗)感兴趣”时(shí ),他们(men )已经(🌪)临近了,而不(🍋)是她的年轻伙(huǒ )伴(bà(🕜)n )们。但是,让长(🌎)者在这里被忽略,因(yī(🔽)n )为那(🧙)(nà )些(xiē(🕡) )紧(jǐn )身衣下的生命在(🐟)快速(🔸)而温暖地跳动(dòng )。