五(🍤)(wǔ )月(yuè )下旬(🤔)的一个晚上,一(💭)名中(🔌)年男子从(💮)沙(shā(🆓) )斯(sī )顿(dùn )步行(🤒)回别墅。马洛特(🍉) (Marlott) 地质公园位于(🤦)毗邻(🏭)的(de )布(bù )莱(lái )克(kè )莫(mò )尔(ě(🎹)r )谷(gǔ(🛄) ) (Vale of Blakemore) 或(huò )布莱(🏬)克莫(🐁)尔 (Blackmoor)。支撑着他的(🐍)双腿摇摇晃晃(🏜),步态有些偏斜(⏫),使他(🦍)有点向直线左侧(cè )倾(qīng )斜(🛡)(xié )。
国(⛵)外的普通(🐉)英语(⌚),以及对有素质(🔳)的人的英(yīng )语(🐤)(yǔ )。) “自(zì )从(có(🤧)ng )我离(⬆)开之后?”苔丝(🚮)问道。“哎呀!” “这(🤘)(zhè )与父亲在这(🚸)辆厚(🦐)厚的马车(🚌)里出(🤭)丑有什(shí )么(me )关(🍰)(guān )系吗?”下午(🎏)吗?为什么这(🐇)么做(🐥)?我羞愧(kuì )得(dé )快(kuài )要(yà(👻)o )沉(ché(🎓)n )入(rù )地(dì(🐐) )下(xià(📄) )了!” “那都是拉里(🦐)的一部分!
”苔丝(🧥)说(shuō )。“表现得更(🍑)有理(🍗)智,请这样做。” “但(dàn )是(shì )当人(🥝)们发现自己处(🤰)于该(🥤)县的最高点之(🌀)一时(shí ),他(tā )们(🍼)(men )必(bì )须(xū )再(zà(👏)i )次下(🖖)降,”他反驳道。他(🥂)松开缰绳,他们(men )走(zǒu )了一会(🕕)儿一(🚼)次。当他们(🎐)摇晃(🖍)时,德伯(bó )维(wé(🅰)i )尔(ěr )把脸转向(👷)她,开玩笑地说(⛷):“现(🗜)在,再用(yòng )你(nǐ )的(de )手(shǒu )臂(bì(🚕) )搂(lǒ(🏝)u )住(zhù )我(wǒ(🈷) )的腰(📣),就像你以前那(🐴)样,我的美人。” “绝(🏵)不!
如果任何一(👡)个活(🤧)着的人能驾驭(yù )这(zhè )匹(pǐ(🖋) )马(mǎ ),我就可以(🎓):我(🎢)不会说任(🔧)何一(🌏)个活着的人(ré(💰)n )都(dōu )能(néng )做(zuò(🛑) )到(dào )——但如果有(🗨)这种力量,我就是他。” “你怎(zě(🚾)n )么(me )有(🤥)这么一匹(🗣)马?(👍)” “啊,那你就问吧(🛃)(ba )!我(wǒ )想这就是(🐐)我的命运。蒂布(🎄)杀了(💹)一个人;我(wǒ )刚(gāng )买(mǎi )下(📇)(xià )她(🐷)(tā ),她(tā )就(💥)(jiù )差(🔜)点杀了我编辑(👧)我。然后,相信我(👩)的话,我差点杀(⏫)了她(📣)。但她仍然很敏感,非(fēi )常(chá(🏀)ng )敏(mǐn )感(gǎn )。
” 斯托(🍨)克·(🔴)德伯维尔(🧖)带她(🎴)回到草坪进了(🐢)(le )帐(zhàng )篷(péng ),他(tā(⛸) )把(bǎ )她(tā )留在了那(🙈)里,很快又带着一篮清淡的(🙊)午餐(🃏)(cān )出(chū )现(🗼)了,他(😮)亲自把它放在(🔕)她面前。显(xiǎn )然(🍹)(rán ),这(zhè )位绅士(🐸)不想(🌓)让仆人打扰这愉快的私下(🏬)交谈(🥟)(tán )。“你(nǐ )介(🍘)(jiè )意(🤡)(yì )我(wǒ )抽烟吗(🏥)?”他问道。“哦,一(🍯)点也不,先生(shē(🔟)ng )。
或者(💫),她更喜欢挤奶或黄油制作(🖖)过(guò )程(chéng ),这是(😡)她在(📜)父亲拥有(🌺)奶牛(🙆)时学到的。她的(🛎)手指(zhǐ )灵(líng )巧(🤓)(qiǎo ),这(zhè )正(zhèng )是(shì )她(🏯)擅长的工作。每一天似乎苔(🙈)丝在(😼)德伯维(wé(💰)i )尔宅(💪)邸中担任德北(🐙)菲尔德家族的(🤞)代表(biǎo ),这(zhè )是(⛲)(shì )理(❓)所当然的事情。在这种情况(🎷)下,必(🕢)须承(chéng )认(⛔)(rèn )德(🥖)(dé )北(běi )菲(fēi )尔(🐜)(ěr )德(dé )夫妇把(💒)他们最公平的(🥤)一面(😭)暴露了出来。