她在特兰(🤼)特(tè(🚧) )里(lǐ )奇十字路口下了(🏵)(le )车(chē ),徒步(📸)登上一(yī )座(🦒)小(xiǎo )山,朝(🈴)蔡斯(sī )区(qū )方向走去(🤨),据她(🎖)所(suǒ )知(zhī(🍯) ),在该区的边(🐵)(biān )界上(shà(🍠)ng ),德伯维尔夫(💂)(fū )人的座(🌥)位“斜坡”就(jiù )在该区的边界(😯)上。会被发(🐘)现的。这不是(🦀)一般意义(🕞)上(shàng )的(de )庄园(🌼),有田地,有(📽)(yǒu )牧场,还有一(yī )个牢骚满(🏸)腹的农民(🙋)(mín ),主人必须(🔋)从他们身(💇)(shēn )上不择手(🙏)段地(dì )为(🌕)自己(⛅)和家人榨取(qǔ )收(shōu )入(🌐)。它更多,更(🔴)(gèng )多(duō );更(🍀)多。
为了(le )尽(🌸)可(kě )能地让自己高(gā(🚝)o )兴起(🛂)来,他们用(🤪)灯(dēng )笼(lóng )、(❔)一些面包(🉐)和(hé )黄油(yó(🚱)u )以及自己(❓)的谈(tán )话创造了一个人造(🥎)(zào )的(de )早晨(🏇),真正的早晨(🥜)(chén )还远未(🅰)到来。亚伯拉(🦊)罕完全清(🙂)醒(xǐng )了(le )(因为到目前为止(📕)(zhǐ )他还处(🐡)于一种(zhǒng )恍(🕯)惚状态)(🔐),他开(kāi )始(shǐ(⛺) )谈论天空(🏑)中各(📪)种黑(hēi )暗物体所呈现(🎗)(xiàn )的奇怪(🐷)形状;这棵(🏄)(kē )看(kàn )起(💪)来像李的树如(rú )同(tó(🤵)ng )一只(🏐)从巢穴中(💝)(zhōng )跃出(chū )的(🎆)猛虎;那(🚵)个(gè )类似于(😯)巨人头的(💵)东(dōng )西(xī )。
然后她又陷(xiàn )入(🙎)沉(ché(🔊)n )思,低(🙈)头一(yī )看(kà(🐜)n ),胸前残留(🤩)的玫瑰(guī )刺(📡)(cì )不小心(🅱)刺破了她的(de )下巴。和布莱(lá(🛡)i )克莫谷的(🚆)所有村民(mí(🦔)n )一(yī )样,苔(👐)丝也沉浸在(💣)(zài )幻想和(🛅)象征(📧)性(xìng )的迷信之中。她认(🐚)(rèn )为(wéi )这(🌆)是一个不祥(📚)的预(yù )兆(🛁)——这是她(tā )那天第(🌐)一次(💽)注意到(dà(😣)o )的(de )。货车只行(😒)驶到(dào )沙(⬜)(shā )斯顿,行人(✨)从(cóng )那座(🌡)(zuò )山下去还有几(jǐ )英里- 镇(🏛)进入(🌆)山谷(🍗)到(dào )马(mǎ )洛(🛂)特。
我想你(🏕)(nǐ )也许(xǔ )一(🥝)直都知道(🐒)(dào )一(yī )些事情。” “嗯,我(wǒ )听说(🎞)过一两次(📀),这(zhè )是真的(🤙),我的(de )家人(😚)在来到布莱(😵)克(kè )莫(mò(⛷) )尔之(📅)前过着更好的(de )日子。但(📼)我没(méi )有(🤘)注意到,以为(📂)意(yì )思(sī(🌛) )是我们曾经养过两(liǎ(🍱)ng )匹马(💬),现在只(zhī(🏦) )养了一匹。我(💮)家里(lǐ )还(🐯)(hái )有一把老(❤)银勺子(zǐ(🔧) ),还有一个老印(yìn )章;但是(🚋),主啊(🆓),勺子(😎)和海豹是什(💐)么(me )?……(👺)想到我和(hé(🛤) )这些(xiē )高(😀)贵的德伯(bó )维(wéi )尔家族一(🏾)直是一体(📽)(tǐ )的(de )。
在那些(🔻)早期的日(🍤)(rì )子里,她有(🗣)她(tā )很受(🤘)同性(🅿)别和同龄(líng )人(rén )的喜(😊)爱,人们常(😐)常(cháng )看到她(🍿)是村里(lǐ(🍽) )三个人中的一个——(🕯)几乎(🀄)都是同一(🏫)年的(de )——并(⛄)肩从学(xué(🔘) )校走回家。
我(😊)想你(nǐ )也(👼)(yě )许一直都知道一(yī )些(xiē(🦔) )事情(🥦)。” “嗯(è(🤙)n ),我听说过一(🆕)两次(cì ),这(🕜)是真的,我的(🎀)(de )家(jiā )人在(🎠)来到布莱(lái )克莫(mò )尔之前(🔙)过着(zhe )更(gè(🙄)ng )好的日子。但(💯)我没(méi )有(🧜)(yǒu )注意到,以为意思(sī(🈲) )是我(👵)们曾经养(yǎng )过两匹马(⏩),现在只(zhī(🐝) )养(yǎng )了一匹(🔚)。我家里还(🚺)(hái )有一把老银勺(sháo )子(💣),还有(🏸)一个老印(🏼)(yìn )章(zhāng );但(🗼)是,主啊,勺(🍳)(sháo )子和海豹(🕧)是什(shí )么(💺)?……想到我和(hé )这(zhè )些(🕧)高贵(🤪)的德(🍎)伯维(wéi )尔(ě(🐵)r )家族一直(🧖)是一(yī )体的(🛒)。