正因(🤥)(yīn )为(wéi )她(🦉)们这么(me )想(📶),她们(men )通常(🖌)想结束那个男人的状况。” “让(ràng )我们想结(jié )婚的是嫉(jí )妒,而不(💻)是(shì )爱情(🕞),”凯特说。“那(😌)往(wǎng )往是(💗)某种形态的魔鬼(guǐ ),”他说(shuō )。“对于(yú )男人来说,婚姻在他(tā )眼中总是(shì )显(🎓)得邪(xié )恶(🍱)。” “不总是,”爱(🥨)丽丝说(shuō(🤶) )。“几乎(hū )总是;——但他会这么(me )做,就像(xiàng )他服用(yòng )身体一样(yàng ),因为如(rú(🌉) )果(guǒ )不这(🧥)样做(zuò ),会(🧚)有更(gèng )糟(❓)的事情发(😘)生。
因此她被驱使(shǐ )去投掷(zhì ) 她完全投(tóu )入了那位(wèi )绅士的(📵)怀抱(bào ),于(✊)是他(tā )变(🏝)成了 拥有(🥓)妻子(zǐ )和钱财,却没有可憎(zēng )的麻烦 严(yán )格的和解(jiě )。但麦克劳(láo )德家(🤫)族,虽然他(🐜)们(men )争吵不(💙)(bú )休 与爱(🍋)丽(lì )丝,没有与(yǔ )她争吵。他们 冷落(luò )自己和她选择的丈夫(fū );但他们至(zhì )今并未(🛢)(wèi )分开 他(🍷)们(men )从她和(😉)她(tā )的(de )事(👀)务中放(fàng )下,放弃(qì )对她的照顾 财产。
“爱丽丝,你什么(me )时候去?(🔊)”麦克劳(lá(🦍)o )德夫人问(👣)道(dào )。“我想(👢)(xiǎng )是七月初。会很(hěn )热,但凯特必须回来(lái )八月中旬(xún )之前。”凯特·瓦瓦(🆕)(wǎ )索是爱(🙄)丽(lì )丝的(😫)表妹(mèi )。“哦(🏪)(ò )!凯特要(yào )和你一起去(qù )?” “当(dāng )然是。我(wǒ )不能一个人去,也不(bú )能只和乔(qiáo )治(🌅)一起(qǐ )去(📺)。事实(shí )上(🕹),是凯(kǎi )特(🚶)(tè )组建了这(zhè )场聚会。” “当然你不能单独和乔治一(yī )起去,”麦克(👇)劳(láo )德夫(🥩)人说(shuō ),语(😷)气非常(chá(⏭)ng )严肃。
——她迅速同意了(le )他的求婚 仅仅因为他(tā )赢得了她(tā )的心。但(dà(😞)n )她有时几(🥖)乎(hū ) 愤怒(🔚)自己(jǐ )竟(🧜)然让自(zì )己的心(xīn )如此轻易(yì )地流失 被夺(duó )走,并因(yīn )自己少女(nǚ )般的能力而(📢)责备自己(🧗)(jǐ )。但是 无(👌)(wú )论如何(hé ),这段婚(hūn )姻都会体(tǐ )面(miàn )。格雷先(xiān )生是个 品(pǐn )行高尚,经(🍁)济状况良(➿)好但中等(🧑)(děng );他也,嗯(⬅) 受过良(liáng )好教育,出身良好,是个绅士(shì ),也是个有才华(huá )的人。
在过去两(🍥)年里(lǐ ),他(🔃)还与(yǔ )他(🈁)的 爷爷(yé(😉) )。他希望通(tōng )过瓦瓦索(suǒ )筹集一笔(bǐ )资金 由(yóu )于遗产无(wú )继承,他只(zhī(💋) )能用他的(⏱)(de ) 祖父同意(🚍)(yì )。老先生(👂)不听 它——会毫无耐(nài )心地听(tīng )这个提议(yì )。但一切(qiē )都(dōu )是徒劳的(❎)(de ) 乔治试图(💌)(tú )让乡绅(💒)明白葡萄(🖌)酒 生意进展顺(shùn )利,他(tā )自己也不(bú )欠任何人(rén ) 任何事,他(tā )与他在一(🚲)(yī )起的一(🗑)切都在繁(🈴)(fán )荣;
而且(⛓),尽管我 要知(zhī )道她知道(dào )我真的没(méi )去,她一次(cì )都没发过(guò ) 我也从(🏌)那(nà )以后(🐊)。确保他们(🗼)(men )每晚都外(😼)出(chū );但我以为(wéi )她 可能会(huì )邀请我去吃午饭。在(zài ) 我自己住(zhù )在伦敦(🍵)(dūn )的住所(👞)。” “可你(nǐ )永(🕥)远不会来(🔥)(lái )和我共进(jìn )晚餐。” “不,亲爱的;不。但我们不(bú )会谈这个(gè )。我只有(yǒu )一个(🔐)词 还有(yǒ(🏝)u )话要说。让(💃)我想想。我(👒)只(zhī )有六分钟时间。
当她(tā )诱使她的(de )父亲,谁(shuí )为 过去十五年他住在(zà(🎂)i )寄宿处,租(🐑)了一(yī )间(🦖)小房子(zǐ(🐧) ) 在安妮女王(wáng )街,当然(rán )她愿意承(chéng )担部分费用 开销。他曾警告她(tā ),他(🐅)的(de )习惯不(💁)是(shì ) 家庭(🕹)男人(rén ),但(🐘)他满足(zú )于仅仅提(tí )醒她。他确实有 他觉得自己有责任拒(jù )绝这份安(✔)(ān )排,因为(👧)(wéi )他知道(💠) 他自(zì )己(✊)无法给(gěi )予孩子所(suǒ )有的关(guān )注,而 在这种情况下(xià ),丧偶父(fù )亲应支(🍙)付(fù )给仅(🤫)有的 女儿(〽)。
而现(xiàn )在(🕝),当他(tā )停顿片(piàn )刻时,她(tā )却 没有任何(hé )想要逃跑(pǎo )的迹象,也没有对(📘)她说过一(😥)句话 她更(🕔)希(xī )望他(⭐)保(bǎo )持沉默。“我不会(huì )和你做爱,”他又说(shuō )了一遍。“至于制造 爱情,正如俗(📐)语(yǔ )所说(😶),你(nǐ )我之(🏏)间必(bì )须(🚸)结束了。它已经 被(bèi )制造和玷(diàn )污,无(wú )法重塑。它可能存在(zài ),也可能(né(🤴)ng )存在 被开(🈳)(kāi )除;但如(🤕)果它不存(😈)在,它永远不(bú )会存在(zài ) 又被带回(huí )来了。
几乎(hū )是他所有(yǒu )的钱。但(dà(👻)n )什么重要(🚰)?钱对他(🍾)来说无关(🕋)紧(jǐn )要,除(chú )了它的用(yòng )途。我自(zì )己的小钱现(xiàn )在是我的(de )了,他将拥有(⏩)所有的钱(🍟)。下一次选(👌)举(jǔ ),尽管(🖨)我(wǒ )第二天应(yīng )该以女佣身(shēn )份出门。“乔治·瓦瓦索(suǒ )一定有某种伟(🎉)大之处(chù(🌬) ),否则他(tā(📅) )不会被像(🌚)(xiàng )他妹妹凯特这样的女(nǚ )孩如此崇(chóng )拜。
她(tā )本人身材(cái )高挑健壮,脖(🀄)子和肩(jiā(🚷)n )膀相当宽(🔅)(kuān )大,和所(🐿)有瓦瓦索家族成员一(yī )样,但(dàn )绝不胖。她的头发(fā )是棕色的,但非常深(👛)(shēn )色,而且(👊)她把头发(💄)留在额头(😲)上,比现(xiàn )在的习俗(sú )要低一些(xiē )。额头上的(de )位置比现(xiàn )在的习惯(guàn )要(🤛)低一(yī )些(🤥)。她的眼睛(🕺)也是深(shē(🚌)n )色的,虽(suī )然不是黑(hēi )色,她的肤色虽然不(bú )算完全是(shì )棕发,但远非白(🔪)(bái )皙。