她几乎从来没有去过这个地方,即(jí(👣) )使是(😛)山谷(⤴)及其(🎄)(qí )周(🎆)边地(🖋)区的(🥄)一(yī )小部(🛒)分她也只是通过仔细观察才知道的。更不用说她已经远离山(🐔)谷了(💟)。周围(🗨)群山(🏇)的每(🖋)(měi )一(👊)个轮(😨)廓对(🧝)她(tā )来说都像她亲戚的脸一样私人。但对于接下来的事情,她(🚛)(tā )的判断(🌕)取决(🐂)于(yú(💜) )乡村(👇)学校(🔭)的教(🏙)(jiāo )学,在她离开(kāi )时(即这一日期之前的一两年),她在乡村学校中处(🏋)于领(🚳)(lǐng )先(🔝)地位(⛑)。
“但(dà(🏗)n )琼·(🦉)德北(🍖)菲尔(ěr )德(🐊)必须介意,她不会得到伟大的地板上有麦芽。”这是当地的一个(🍤)短语(🐖)(yǔ ),有(🏄)特殊(🕡)的含(🚘)(hán )义(🎠),但没(🛹)有得(📲)(dé )到回应。谈话变得包容起来,不久就听到其他脚步声穿过(guò(😊) )下面的房(🌃)间。“—(🤢)—今(😡)晚有(🧡)(yǒu )几(🐔)个私(🏺)人朋友(yǒu )邀请我自费继续去俱乐部。”女房东很快就重新使用了她(tā )手(🏞)头上(🌅)为入(📝)侵(qī(🎏)n )者准(🚖)备的(⛵)配方(😕)(fāng ),然后才(🚮)认出这个新来者就是苔丝。
“我宁愿尝试去找工作,”她低声(shēng )说(✨)道。“德(🎧)北(bě(🤫)i ),你可(🥕)以解(💤)决(jué(🐿) )的,”他(✋)的妻(❤)子转向他坐在后面的位置说道。“如果你说(shuō )她应该走,她(tā )就(😷)会走。” “我不(🚃)喜欢(💽)我的(👌)(de )孩子(⬜)们去(🏠)承担(🤫)责任“奇怪的亲戚,”他低声说道,“我是(shì )这个家族最高(gāo )贵分支的族长(zhǎ(💶)ng ),我应(🔯)该不(🎉)辜负(🏚)这一(🏌)点。” 对(🥇)苔丝(🔺)来说,他不(🚜)去的原因比她自己反对去(qù )的原因更糟糕(gāo )。
” “告诉他(tā )们晚(🍚)上我(🦐)想吃(🤥)晚饭(👑)——(⬜)好吧(👮),如果(🚝)他们(📅)能吃到的话,那就(jiù )吃炸羊肉;如(rú )果他们买不到(dào ),那就吃(🤴)黑锅(guō );(🌧)如果(👻)他们(🧐)买不(🌝)到,那(💂)就吃(🍺)猪肠。” “是的,约翰爵士。” 男孩拿起篮(lán )子,当他把篮(lán )子拿出来的时候,村子(🍧)的方(🚊)向传(👩)来了(🚧)铜管(🌮)乐队(🎗)的演(🏔)奏声。“那是(🛤)什么?”德北菲尔德(dé )说。“不是为(wéi )了我吗?
当她环顾四周时(🌁),看到(🌳)德北(🌓)菲尔(📟)德坐(🌏)着一(😸)辆属(🈸)于(yú(🦍) ) The Pure Drop 的马车沿着道(dào )路行驶,车上(shàng )坐着一位卷发(fā )的壮汉,长袍(🧜)的袖子卷(🔳)到了(🌜)肘部(🚿)以上(🌀)。这是(💼)该机(📙)构的一位(wèi )性格开朗的仆(pú )人,在她的杂(zá )工角色中,她有时会变成马(🖋)夫和(🍟)马夫(🍣)。
当人(💘)们发(🔗)现屠(😶)宰者(🗓)和制革商(🎟)因为(wéi )普林斯的年老(lǎo )而只愿意出很(hěn )少的先令来买他的(🐇)尸体(😞)时,德(👼)北菲(🌈)尔德(🐚)就采(🕢)取了(💜)行动(🎻)。“不,”他坚忍(rěn )地说,“我不(bú )会卖掉他的旧(jiù )身体。当我们德伯家(🚃)还是这片(🎬)土地(🗨)上的(🖕)骑士(📷)时,我(🌈)们不(👟)会(huì )为了猫肉而出(chū )售我们的充电(diàn )器。让他们保留先令吧!他一生为(🚇)我服(🐶)务很(🛃)好,我(🎞)现在(🥖)不会(📀)离开他。
”女孩不(🚊)安地回(huí )答。“这由你(nǐ )决定。我杀了老马,我想我应该做点(🤲)什么(🏤)给你(🐱)们买(📺)一个(🏹)新(xī(♐)n )的。但(❗)是—(📵)—但(🐩)是——我不(bú )太喜欢德伯维尔先生在那儿!” 马死后,孩子们把(🤾)苔丝被富(🛰)有的(🕓)亲戚(🏁)(他(🆒)们想(🤶)象中(🌫)的(de )另一个家庭)收养作为一种缓解痛苦的想法,开始为苔丝的不情愿(🥂)而哭(👝)泣,并(🐴)嘲笑(😶)和(hé(🎿) )责备(🍹)她的犹豫(yù )。“苔(🖍)丝不会(huì )成为一个贵妇!
他是一个断断续续的尝试性学(🍟)生,对(🥇)某些(🎮)(xiē )事(🏕)情和(⏯)一切(📓)事(shì(✡) )情可(🎧)能只(🚟)能从(cóng )他身上预料到。这三位弟兄告诉偶然认识的人,他们正(👷)在徒步穿(💄)越布(🐣)莱(lá(🗿)i )克莫(😵)尔谷(📦)来度(🍽)(dù )过圣灵降临节(jiē )假期,他们的路线是从东北部的沙斯顿镇向西南走(🐮)。他们(😻)靠在(😹)公路(🏻)旁的(🆑)(de )大门(🧀)上,询问(wèn )舞蹈(🗡)和白衣的(de )意义。埃德女仆。
她像梦中的人一样服从,当她再(👻)也无(❇)法(fǎ(🥝) )插上(🙂)时,他(🦑)亲(qī(🚉)n )自将(🍃)一两(🍇)个花(🚤)(huā )蕾塞进她的帽子里,并以他慷慨的慷慨将她的篮子和其他(⤴)花蕾堆在(🤭)一起(🥉)(qǐ )。最(😈)后,他(⛪)看(kà(🍱)n )了看(🌴)手表,说(shuō )道:“现在,等你吃点东西了,如果你想搭去沙斯顿的航空母舰(🎙)的话(😃),就该(🏇)出发(📿)了。到(💪)这里(😹)来,我(wǒ )看看能找到什么食物。
在婴儿期的那些奇妙的日子里,她(tā )曾从(🧞)马洛(🎴)特的(😐)(de )大门(⬜)和阶(🌌)梯上(🗞)(shàng )俯(🈴)视着它的(🎞)长度,当时对她来说神秘的东西对她来说同样是神秘的。她(tā(📞) )每天都从(😵)她的(🙉)(de )房间(⏪)窗子(🤑)里看(🚫)(kàn )到(🛩)塔楼、村庄、隐约可见的白色大厦。最重要的是,沙斯顿镇雄伟地矗(chù(👕) )立在(🐸)高处(🚿);它(☔)(tā )的(⛺)窗户(😍)像傍晚(wǎn )的灯一样闪闪发光宁孙.