他没有 找任何(hé )女(nǚ )人。他只是像(💞)个正常人(☔)(rén )一样继(🐳)续说。直到(🎭)(dào )他必(bì(🧙) )须接受 要(🍗)么(📊)有动作(🐥)(zuò(🛍) ),要么(me )用头(🛸)撞墙。然后(🔴)他(tā )故意(🧛)前往伊尔(🏍)克(kè )斯(sī(⛩) )顿,沉默、(🏦)坚定且疲(🏷)惫(bèi )不堪(🎍)。他(🎲)喝酒了(🧟) 喝(🐄)(hē )醉。他(tā(🤱) )一口气喝(🤔)下白兰(lá(⏸)n )地,再(zài )喝(🤕)更多白兰(⚫)(lán )地,直(zhí(😓) )到脸色变得 脸色惨(cǎn )白,眼睛灼热。但他依(yī )然无法挣脱。他睡(shuì )过头了(le ) 醉酒昏迷,凌晨(chén )四(🗨)(sì )点醒(xǐ(📨)ng )来, 继续喝(🌜)酒。
“母亲”—(👰)—她似乎(🔸)(hū )是这(zhè(🌺) )样说 总是(🤬)在(🖱)呼唤母(mǔ(🎒) )亲回忆(yì(🍚) ) 她——“母(🍍)(mǔ )亲”——(✅)而她现在(🕳)无话(huà )可(📘)(kě )说 母(mǔ(⚡) )亲回答:(👌)“是的,我的(😚)孩(🕖)子。”但随(suí(🎊) )着现成(ché(🔎)ng )的发明, 孩(🤹)子踉(liàng )跄(😇)着跑(pǎo )了(📪)起来,“那些(👓)人(rén )叫什么名字?” 布(bù )兰格(gé )温听到摘要: “我(wǒ )不知道,亲爱的。” 他继(jì )续前行,仿佛自(zì(😁) )己(jǐ )并不(📍)(bú )活在内(🗺)心,而是在(🚔)(zài )某个地(♿)方 外面。“那(🏚)个(gè )人是(😐)谁(🧑)?
他迅速(🥜)看(kàn )了看(😗) 远(yuǎn )离,靠(❔)着头(tóu ),喜(🎠)悦(yuè )的痛(🚂)楚在他体(🚻)内(nèi )流(liú(🦆) )淌。他做不(👅)到 想想什(🅱)么(🌦)(me )都好。他在(🔒)最后一(yī(🧥) )刻转过(guò(🌃) )身。他看见(👝)了她(tā )的(🥫)帽子(zǐ ),黑(🔈)色中的(de )身(📥)影 斗(dòu )篷,走路时的动作(zuò )。然(rán )后她就疯了。她路(lù )过了。他感觉自己(jǐ )仿佛又(yò(🕓)u )走进了一(📥)个遥远(yuǎ(📒)n )的(de )世界(jiè(🕖) ),而不是 科(🎵)塞赛,遥远(🎬)的世界,脆(⛵)弱(🏢)(ruò )的现(xià(🌏)n )实。他继续(🐫)说,安(ān )静(👎)地,悬浮着(🎛), 稀(xī )有。
夏(💌)(xià )天来了(🎀),荒原上(shà(⏬)ng )被(bèi )兔铃(🐰)(líng )乱成一(👄)团(🌵),就像水(shuǐ(🥦) )在车辙中(🍺) 道路,石(shí(🙅) )南花在(zà(🥪)i )天空下染(😯)上玫瑰(guī(📂) )色(sè ),映(yì(🐍)ng )照着整个世(shì )界 醒着(zhe )。她感到不安。她(tā )经过(guò )了因他们而缩小的(de )荆棘丛 她走进(😰)石楠(nán )花(🤦),仿(fǎng )佛进(👭)入了几乎(🔀)加(jiā )速(sù(🌥) )的浴(yù )池(🐎) 受伤。她的(🍼)手(⏹)指(zhǐ )在孩(🐝)子紧握的(💒)手指(zhǐ )上(🎤)滑(huá )动,听(🌤)到了 婴儿(🥗)焦(jiāo )虑的(🔩)声(shēng )音,试(👤)图让(ràng )她(📟)开口(kǒu ),满(🛤)是(🏇)痛苦。
则(zé(🔩) ) 母(mǔ )子和(⛳)(hé )女儿继(💜)续住在农(🛸)场(chǎng ),偶尔(🍧)会有 屠夫(🕛)弗(fú )兰克(😼)大(dà )声哀叹,嫉妒的(de )拜(bài )访, 他对世界怀(huái )有怨恨(hèn ),觉得世界总是在(zài )给他(tā )更(⏩)少 而不是(😜)他的应(yī(🗣)ng )得。弗兰克(🙁)尤其反(fǎ(💾)n )对年轻(qī(📛)ng )的汤姆,称(🈹)他(👑)为(wéi ) 玛(mǎ(🚀) )迪宝(bǎo )贝(🎐),汤姆也以(🐑)激烈(liè )的(🦍)态度回敬(🚾)仇恨,脸红(😿)(hóng )了,而 蓝(🕢)色的眼睛(➿)(jīng )凝视着(🧠)(zhe )。艾(🔑)菲站在(zà(🌎)i )汤姆一(yī(🚑) )边反对弗(🎎)兰克。
这(zhè(😍) )个年(nián )轻(🚑)人从小精(🦉)神饱满(mǎ(📨)n ),精神饱满,对生(shēng )活的每(měi )一刻充满热情。他(tā )工作(zuò )、骑马、开车去市(shì )场,和同伴外出(🌰),偶尔(ěr )喝(👪)醉,玩保龄(🎛)球,去那些(🛃)小型流动(🌩)剧(jù )院。剧(😂)(jù(🐢) )院。有一次(📬),他(tā )在(zà(🎧)i )一家(jiā )酒(🐰)馆喝醉了(⬜),和一(yī )个(🍵)上了楼,勾(🍑)引了(le )他。那(🌆)时他十九(😶)岁。这(zhè )件(♑)事(🚹)让(ràng )他有(💑)些震惊(jī(😂)ng )。在农(nóng )场(🚺)的亲密中(😏)厨房,女人(🛒)(rén )占据了(😧)至高的位(🕋)置(zhì )。
她贫穷,孤独一(yī )人,在(zài )伦敦过得很艰难(nán )无(wú )论是(shì )在丈夫去世前还是(shì )去世后(🕛)。但在波兰(🧛)(lán ),她(tā )是(🦓)一位出身(🦈)显赫的(de )女(🗞)士,地主的(🍗)女(🤹)儿(ér )。对他(💺)(tā )来说,这(😀)些都只(zhī(⛲) )是(shì )空谈(🌰)(tán ),她出身(🕧)优越的事(🍶)(shì )实,她的(🍪)丈夫曾是(💄)(shì )位杰出(🐔)的(✝)医生,以及(㊙)他(tā )自己(🏋)几(jǐ )乎在(🐶)所有方(fā(🚗)ng )面都比(bǐ(🍟) )她差。有一(🌒)种内在(zà(🔰)i )的现(xiàn )实,一种灵魂的逻(luó )辑,将她与他联系(xì )在一起(qǐ )。