”德北(běi )菲尔德夫人平静(jìng )地(⏪)说。“再(🤭)见(jià(🗡)n ),父亲。”苔丝喉(hóu )咙哽(gěng )咽(🔶)地说(〽)。“再见(🍭),我的女(nǚ )仆,”约(yuē )翰爵士暂停(💉)小(xiǎ(⌚)o )睡,从怀(huái )里抬(tái )起头(🆗)来,今天(😍)早上(🎰)为(wéi )了纪(jì )念这一时(🔚)(shí )刻,他(🔇)稍微(😯)有(yǒu )点过度了(le )。“好吧,我(🙄)希(xī )望(🈚)我的(💨)年(nián )轻朋友会喜(🚈)欢(huā(🏳)n )这么漂(💌)亮(liàng )的萨(sà )姆他自己(🥧)的血(👣)。
“嗯(èn ),妈(😃)(mā )妈,既然(rán )我杀了马(🚐),”她悲(🕧)伤地(dì )说,“我想我应该做点什(🖤)(shí )么(😜)。我不(㊗)介意(yì )去见见她(tā ),但(dà(😩)n )寻求(🎭)帮助(😥)的事就得交给我(wǒ )了。别想(xiǎ(🙎)ng )着她(👇)会为我做(zuò )媒——这(🎙)(zhè )很愚(🐧)(yú )蠢(🌺)。” “说得很好,苔丝(sī )!”观察(💱)(chá )她父(🚘)亲的(🌞)句子(zǐ )y。“谁说(shuō )我有这(🌀)样的想(⛔)法(fǎ(📵) )了?”琼(qióng )问道。“我(🌙)想(xiǎ(🐢)ng )这在你(🔽)的(de )心里(lǐ ),妈妈。但我会(🦁)去的(📼)(de )。
她(tā )母(🆔)亲的智(zhì )力就像一个(🔫)快(kuà(🥛)i )乐的孩子(zǐ )一样:琼·德北(⛳)菲尔(🤳)德((❇)Joan Durbeyfield)很(hěn )聪明她向(xiàng )普罗(💜)维登(🎄)(dēng )斯(🕳)的(de )侍者家族又多了一位,而(é(🕸)r )且不(🍳)是最(zuì )年长的。然而(é(🍭)r ),苔丝对(🏗)(duì )小(🕒)孩(hái )子们变得仁慈仁(⌛)慈,为了(🛠)(le )尽可(🏣)能地(dì )帮助他们,她(tā(🦀) )一离开(🗼)学(xué(🐣) )校就去附近的农(🚠)(nóng )场(🚅)帮忙干(✡)(gàn )草或收割;
除(chú )了(🍯)强烈(🔧)的(de )反差(💙)(chà )之外,她还感到一种(🍸)寒冷(🥥)(lěng )的自责,她没有早点回(huí )来(🙄)帮助(🚝)母(mǔ(📚) )亲处理这些家务,而不是(🔡)(shì )在(🎋)户(hù(⚓) )外放纵自(zì )己。有苔丝离(lí )开(💽)她时(⏱),母亲在一群孩子(zǐ )中(🚾)问道,挂(🚅)在周(🗜)一的洗(xǐ )衣盆上,而现(🐼)(xiàn )在,洗(🌯)衣盆(🏐)一如既往(wǎng )地一(yī )直(🏹)持续到(🚺)(dào )周(🐕)末。
有时候(hòu ),在她(🐍)身(shē(🗑)n )后,一个(🆘)人的生(shēng )活就很难(ná(🏢)n )安全(🛐)了。” 他(tā(🌭) )们刚刚开(kāi )始下(xià )降(💻);很(🍙)明显,这匹马,无(wú )论是她自(zì(🛴) )己的(🕧)意愿(🕓)还是(shì )他的意愿(yuàn )(后(😷)者更(🛸)有可(🈺)能),都非(fēi )常清(qīng )楚她会做(💰)(zuò )出(📍)鲁莽的行为(wéi ),因此她(🎎)(tā )几乎(🙎)不需(💯)要背后(hòu )的暗示。向下(♋),向下,他(📓)们加(🎎)速(sù )前进(jìn ),车轮像陀(🙌)螺一样(🗿)嗡(wē(💺)ng )嗡作(zuò )响,狗车(chē(🔎) )左右(🕎)摇摆,它(🕯)(tā )的轴不断(duàn )变化g 相(👄)对于(🗽)前进(jìn )线稍微倾(qīng )斜;
在错(🐯)误地(🍮)(dì )执行明智(zhì )的计(jì )划时呼(😾)唤难(❕)得有(⚾)缘,相爱(ài )的人难得(dé )恰逢相(💓)爱的(🏵)时(shí )刻。大自(zì )然并不经常说(🎙)“看!”在(🏡)(zài )眼见(jiàn )为实的时(shí(🎮) )候,对她(😇)可怜(👔)(lián )的生物来(lái )说;或(🚘)回复“这(🤸)(zhè )里(🎁)!”身(shēn )体发出“去哪(nǎ )儿(📽)?”的(de )呼(🦖)喊(hǎ(🍺)n )。直到捉迷藏变成(☝)了(le )一(👏)种(zhǒng )令(🕕)人厌烦(fán )、过时的游(🎢)戏(xì(😤) )。