蒂莉(🎑)带(🅿)(dài )着极大(dà )的忐忑(tè )和兴奋,任由(🥔)风轻(qīng )拂 她穿过(📰)(guò(🚅) )田野,来到大门(🚣)(mé(👶)n )口,从那(nà )里看着他离开。他(tā )上山(🐰),朝牧师住宅走去(🗼),风(🚴)在 他(tā )试图(💺)把(🅱)一(🐎)束(shù )水仙花(huā )藏(💋)在身(shēn )边。他确实如此 什(shí )么都没(💧)(mé(🏒)i )想,只知道风(⏬)在(🔁)吹(🙋)(chuī )。夜幕降(jiàng )临(🔩),光(🎛)秃的树木(mù )敲(qiāo )打着,吹着口哨。牧(👧)师,他知道(dào ), 会(🛤)在(🆖)他(⛲)的书房里(lǐ ),厨(🏘)房(🏷)(fáng )里的波兰女(nǚ )人,一(yī )个舒适(shì(🧔) )的房间, 和她的孩(☝)(há(🥘)i )子在一起(qǐ )。
女(🙎)孩(🤑)把面包屑(xiè )在布上推(tuī )来推去, 不(🤨)安、脸(liǎn )红且愤(👸)(fè(⤴)n )怒。当布兰格(🆘)温(🗡)事(💩)(shì )后静静(jìng )地坐(➖)在大厅(tīng )里时,太多东(dōng )西被动了(📘),失(🐚)去了(le )太多 知(😔)(zhī(🔄) )道(👞)该怎么办,那个(🌶)(gè(🕹) )小陌生人(rén )带着美丽的笑容(róng )走(⛴)(zǒu )向他, 举止,递(🐄)上(🔐)香(🧟)烟并(bìng )说: “你(🦋)会(👢)抽烟吗?” 布(bù )兰格温(wēn )从不抽烟(🌾),但他接(jiē )过了递(🈶)(dì(😝) )来的那根,笨拙(🐁)地(🎓)(dì ) 粗壮的手(shǒu )指痛苦地打,脸(liǎn )红(💝)到发根(gēn )。
该 在他(👁)们(🤐)的土(tǔ )地(dì(❓) )上(🐬)修(🔊)建(jiàn )运河,使他们(🎎)在自(zì )己的地(dì )方成为陌生(shēng )人(🥁), 这(👻)(zhè )块原始(shǐ(🏹) )的(📝)土(🏚)堤让他们感到(😛)(dà(🌡)o )不安。他们工作时 田野,从如今熟(shú(🎈) )悉的堤岸外传(🆙)来(👇)(lá(➿)i )有(yǒu )节奏的(de )奔(🈁)跑(✍)声 上扬的发动(dòng )机起初(chū )令人惊(🛋)讶,但随后(hòu )成为(🌘)麻(🎃)(má )醉剂 脑子。然(🥑)后(⬅),火车尖(jiān )锐的汽笛声再次在(zài )心(🚗)中回响(xiǎng ), 令人畏(🕢)惧(⚓)的快(kuài )感,宣(🐦)告(😯)(gà(📸)o )远方的快感即将(👣)(jiāng )到(dào )来。
她(tā )想给牧师买黄油,蒂(🙅)莉(🚥)在(zài )搅拌 早(⚡)晨(⚫),她(🥀)等待(dài )着。“现在(🗒)睡(🛤)觉吧,”布(bù )兰格温(wēn )在沉默后大声(🐞)说道(dào ) 结果解决(🌎)(jué(🌝) )了;蒂莉从内门(⛄)消(😤)(xiāo )失(shī )了。“恐怕我不能来,所(suǒ )以,”陌(📃)生人说, 用探询(xú(🧞)n )的(🎳)眼神(shén )看着他(📤),仿(🎙)佛在指(zhǐ )责他,满足他该做的事。他(🔄)感到困(kùn )惑。“怎么(🥅)样(😞)?”他说,尽量(😄)表(🛒)现(📯)得和蔼,只做自(zì(🚚) )己 保护。“你有吗(ma )——?”她故意开口(kǒ(😄)u )。
但(🌗)很(hěn )快他又(📮)(yò(🧦)u )回(🍏)到酒店,把马交(🙂)(jiā(🦑)o )给了 一个马夫的冲锋,跟(gēn )着女孩(🍏)走(zǒu )进了树林,而(❓)不(🚵)(bú )是(shì ) 他很清(🌽)(qī(📗)ng )楚自己身处何地,正在做(zuò )什么。他(🦒)的心跳加(jiā )速,他(🧗)(tā(🕵) ) 他觉得这是最(🚯)辉(🎗)煌(huáng )的冒险(xiǎn ),疯狂渴望那个女(nǚ(🎎) )孩。事后(hòu )他满脸(🔫)愉(🍤)悦。天(tiān )哪,但(🛡)那(🦄)(nà(😗) )差不多是!他 [和那(🔠)(nà )个女孩(hái )一起过了下午,]想(xiǎng )留(🅰)宿(🚹)一(yī )晚。
她的(💎)自(🎎)(zì(➰) )动意识(shí )稍稍(📍)退(🧝)(tuì )化, 她有时会跌倒(dǎo ),脑海中浮现(🛑)出一种感人(rén )而(📞)短(🥂)暂的(de )活着画面(✔) 孩(🗿)子,这(zhè )让她痛(tòng )苦得难以言喻。她(🕳)(tā )的灵魂(hún )被唤(🎊)醒(🚥)。天堂中海(hǎi )面(😜)不(😱)断(duàn )闪烁的光芒(🕳)非常奇(qí )怪,非(fē(🦌)i )常 温暖而甜美的(🖇)墓(🚉)(mù )地,在山(shā(👻)n )坡(🕒)的(🗯)一个角落,沐浴着(🕯)阳(yáng )光, 就像用手掌夹(jiá )着一只(zhī(🍞) )蜜(✌)蜂一样握着(😷)它(✉),当(🍛)它 麻(má )木。