她母亲建(🎩)议(yì )她在(zài )他们(❎)认识的(de )一位农妇家(🚔)里(lǐ )过夜(⛓)(yè ),如果(🌑)她觉得太(😫)累而无法(🏘)(fǎ )继续(😔)(xù(〰) )前进的话;苔丝(➖)照做了,直(⛴)到(dào )第(🍒)二天(tiān )下(🍉)午才(cái )回(📑)家。当她(🖨)(tā(🥩) )进屋时,她从母亲(🤯)(qīn )得意洋(🏍)洋的(de )神情中立刻(🙍)察觉到(dào )这期间(📥)发(🥔)生(shēng )了什么事。“哦(🛃),是的;我(😶)都(dōu )知道了!我告(🍋)(gào )诉过(guò )‘不会有(🈵)事(shì )的,现在事实(🉑)(shí )证明(mí(🖱)ng )了!’” “自从我离开(🔒)之(zhī )后,发生了什么(🎽)(me )??”苔丝(🎤)有(yǒu )些(💠)疲(pí )倦地(🍖)说。
所有这些年轻(🍑)的(🌀)(de )灵魂(hún )都是乘客(🧘)德北菲尔(🌍)德船上(🤧)(shàng )的人(ré(🎗)n )——完(wá(😽)n )全取决(🚹)(jué(🏄) )于两个德北(běi )菲(🏗)尔德成年(🆖)人对他(tā )们的快(📘)乐、他们的必需(🤼)品(🍴)、他(tā )们的健康(🚫)、甚至他(🍕)们的存(cún )在的(de )判(😰)断。
” 这(zhè )个男孩跳了(🌞)舞(wǔ )会他(tā )小心(🍊)翼翼地(dì(🤪) )从座位上站起(qǐ(📏) )来,打开门,夜(yè )色把(🕚)他吞没了(🌛)(le )。半(bàn )个(💱)小时又过(🦕)(guò )去了。男人、女(🧗)人(rén )和孩子都没有(🕔)回来。亚伯(🐦)(bó )拉罕(💏)(hǎn )和他的(🍢)父母一样(🐫),似乎也(🕧)(yě(📫) )被这(zhè )家设陷(xià(😟)n )阱的客(kè(🕙) )栈所迷惑并(bìng )抓(🏁)住了。“我必须(xū )自(🚌)己(⬆)去,”她说。
现在听从(🥘)我(wǒ )的命(🆗)令,并(bìng )接受我要(🏋)向‘ee wi’发(fā )出的信(🍏)息……好吧,弗雷(🙉)(léi )德,我不(👥)介意告(gào )诉你,这(⚪)个秘(mì )密是(shì )我是(📜)一个高(gā(🐿)o )贵的种(🌚)族之一(yī(⛽) )——这是我今天(📧)(tiān )下午才发现的(de ),下(🗿)(xià )午。”当他(💊)宣布这(🕉)一消息(xī(🏤) )时,德北菲(🥤)(fēi )尔德(💽)从(♍)坐姿上退下(xià )来(👥),豪华地(dì(♐) )躺在河(hé )岸上的(📸)雏菊(jú )丛中。那小(👢)伙(💅)子站(zhàn )着在德北(🦀)菲(fēi )尔德(😁)之前,他仔细(xì )地(🍅)审视着自(zì )己从头(🐱)到脚的(de )长度(dù )。
告(👓)诉你,苔丝(⛄),我们以(yǐ )前的(de )辉(🍭)煌已经完(wán )全沉没(📥)了,我(wǒ )会(📤)把(bǎ )这(⏭)个头衔卖(🐎)(mài )给他——是的(⛓)(de ),卖(mài )掉它——而(é(〰)r )且价格不(🌒)合理(lǐ(📯) )。” “不低于一(🗜)千英镑!”德(😽)(dé )北菲(📺)(fē(📰)i )尔德夫(fū )人喊道(🎗)。“告诉我(wǒ(🤶) )——我要一(yī )千(🔸)英镑(bàng )。好吧,当(dā(🥎)ng )我(🏸)想起来的时候,我(🎨)会少拿一(🎚)(yī )点。他会比我这(🌓)样(yàng )一个可怜的(de )拉(🚊)米肯人更好(hǎo )地(🙀)装(zhuāng )饰它(🙌)。告诉(sù )他他会得(⭕)到一(yī )百。
当他们经(🦖)过(guò )斯托(🚪)卡斯尔(🙁)小(xiǎo )镇时(🛍)(shí ),在厚厚的(de )棕色(⛴)茅草下,他们(men )陷入了(🆘)昏昏欲睡(🎏)的状态(🤵),他们(men )到达(📙)了地势较(🗄)高的地(💷)方(⌚)。在他(tā )们的左(zuǒ(🆘) )边,更高的(🔓)地方是(shì )被称为(🚂)布尔巴罗(🐷)(Bulbarrow)或(🔪)比(🚞)尔巴(bā )罗(Bealbarrow)的(🕋)高地,几(jǐ(〽) )乎是南威塞(sāi )克(🙋)斯的最高点,高(gāo )耸(🦖)入云,周(zhōu )围环绕(❗)着土壕(há(🛄)o )。从(cóng )这里开始,前(📛)面一段距离(lí )的长(👝)(zhǎng )路相当(〽)平坦(tǎ(😮)n )。