最后一(yī(🚦) )个(gè(🚜) )孩子汤姆比他的兄弟(🏛)们小(xiǎo )得(🀄)(dé )多(🍌),因此他更像是属(🙎)于姐(👷)妹(mèi )们的陪伴(😢)。他是母亲的宠儿(🦂)(ér )。她(♊)振作(👖)起来,强行把他送(sòng )到(dào )德(🐅)比的(🥕)一所文法学校,那时(shí )他十二岁(🙈)。他不(🐪)想去,他的(de )父亲本(🤨)会让(🛅)路,但布兰格温(🎆)(wēn )夫(fū )人已经下(🛸)定决(📫)心。
” “我(🍯)(wǒ )们(men )在这(🦌)里已经超过两百(⛹)年了(🛣),”他说(🏿)。她的眼睛 一直盯着(zhe )他,张开(🚘)着,试(🖤)图抓住他。他(tā )感觉到(🚦)他 都在她(📀)身边(🈯)。“这(zhè )是你自己的(🔺)地方(👔),房子,农(nóng )场—(🔘)—?” “是的,”他说。他(tā(🏡) )低头(📋)看着(🤽)她,与她对视。它(tā ) 让她感到(🍡)不安(🤔)。她不认识他(tā )。他是外国人,他们(➖)无关(🦑)紧(jǐn )要(yào ) 彼此相(⛲)处。
他(🛰)希望它真的(de )能(🏀)(néng )这么美 在这短(🛂)暂的(🕖)释放(🛄)时刻(kè )里(⛸),这种感觉似乎很(⭕)熟悉(🚣)。同时(👀) 孩子,他感到一种奇异(yì )的(🏰)(de )压力(🍮),一种痛苦,像命运(🤨)。母亲(🧖)又下来,开(📿)始叠(⛅)孩子的(de )衣服。他 敲(👆)门声(🌄)。她开口时(shí )有(🏌)(yǒu )些犹豫,像个陌(🎦)生人(🈲)一样(🛷),有些不安。“晚上好,”他(tā )说。“我(🕣)就进(🀄)来 一分钟。” 她(tā )的脸上迅速掠过(🛫)一丝(🏜)变化(huà );她(tā )毫无(🍤)准备(🔟)。
”他对她说, 他(tā(🏬) )那热情的善意此(👐)刻却(🍋)因忐(😼)忑(tè )而动(🍜)摇。“哦,我倒是想去(🏕)(qù ),”她(💾)说着(🎗)站起身。她跟着他(tā ),他那略(📉)显下(🛣)垂的肩膀和他(tā(💽) )的衣(😒)服 骑马套(🏔),离开(🧢)房间。年(nián )轻人们(🅿)自己(🍫)把马从那里赶(💩)了(le )出来 稳定。“你会(⛄)骑马(📪)吗?(📛)”布兰格温问她。“如果可(kě )以(❎)(yǐ )的(🍦)话我很想——我从没试(shì )过(guò(🥙) ),”她说(🉑)。“来吧,试试看(kàn ),”他(👐)说。
她(📸)意识到周围有(🚍)(yǒu )东西 她,非常陌(🏿)生,意(👤)识到(🔎)(dào )自(zì )己(💐)身处一个陌生的(🐧)地方(😟)。然(rá(🚽)n )后,她真的 被送往乡下。她(tā(🌦) )脑海(🐰)中浮现出家乡的(🥃)记忆(🔞) 她(tā )还(hái )是个(👽)孩子的地方,大房(🚾)子,土(🔇)地上的农民们(🔰) 村庄。她被(bèi )派往(🍏)约克(🎽)郡,在(🤬)海边的牧师(shī )住(zhù )宅照顾(🕜)一位(⛪)年迈的牧师。这(zhè )是万花筒第一(🍯)次在(🥩)她眼前晃(huǎng )动 她(🎂)必须(😗)看到的东西。
当(🙍)时(shí )马特洛克正(⏪)逐渐(🍼)成为(🏞)著名的(de )景(jǐng )点,值得参观 来(🏬)自曼(🍄)彻斯特(tè )和斯塔福德郡的城镇(✨)。在年(🛋)(nián )轻的酒店 男人(🏬)们一(📳)起吃午饭(fàn ),有(🚤)两个女孩,双方因(🍞)此建(🦓)立(lì )了友谊。那(🔇)位弥补汤姆·布(🤵)(bù )兰(🎫)格温(🦗)(当时二十四岁)的(de )小(xiǎ(🌨)o )姐是(💂)一位 英俊、鲁莽的女(nǚ )孩(hái ),被(🦄)那个(🧔)带着的男人冷落(🔹)了(le )一(📯)个下午 她走了(🤰)。
这一时期(qī )的阿(🌻)尔弗(💤)雷德(👀)·布兰格温娶(qǔ )了(le )一位来(🥝)自希(😆)诺尔的女子,她(tā )的女儿 “黑马”的(👇)成员(🧀)。她(tā )是个苗条、(😌)漂亮(🔦)、肤色黝黑(hē(🛢)i )的(de )女人,外表古朴(🌒) 她的(🕒)言语充(chōng )满异(🆓)想天开,让她说的(🐟)尖锐(👋)(ruì )话(🦍)语不会刺痛人心。